브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 더불어민주당 정청래 당대표는 10일 광주 김대중컨벤션센터에서 열린 제194차 현장 최고위원회의 모두발언을 통해 "광주가 없었으면 대한민국의 민주주의도 없었다"며 호남의 특별한 희생에 대한 국가 차원의 특별한 보상을 약속했다.
 ▲ 정청래 더불어민주당 대표가 10일 오전 광주 서구 김대중컨벤션센터에서 열린 민주당 현장 최고위원회의에서 발언하고 있다. *사진, 뉴시스 |
정 대표는 "특별한 희생에는 특별한 보상이 따라야 한다"는 이재명 대통령의 국정철학을 언급하며, 오늘 민주주의 상징인 광주에서 호남인들에게 특별 보상할 수 있는 예산 근거를 마련하게 되어 기쁘다고 밝혔다.
김대중 대통령 노벨상 25주년 및 12.3 비상계엄 극복 의의
정 대표는 오늘이 김대중 대통령의 노벨평화상 수상 25주년이 되는 날임을 상기시키며, 지난 '12.3 비상계엄 내란' 극복의 원천적인 힘이 '광주 5.18'에 있었다고 확신했다. 그는 "헌법의 적을 헌법으로 물리친 민주주의의 승리"였던 12.3 비상계엄 사태는 87년 6월 항쟁을 통해 마련된 엄격한 헌법 조항과 형법 규정 덕분에 이겨낼 수 있었다“고 설명했다.
‘87년 6월 항쟁은 ’80년 5.18이 없었다면 불가능했을 것이라며, 국가 정상화에 기여한 광주·호남인들에게 겸허한 감사를 표했다.
독일식 '내란 청산 3단계' 추진 강조
정 대표는 독일이 나치 전범들을 철저히 단죄하고 사법적·경제적·문화적 청산을 통해 정의를 구현한 사례를 언급하며 우리나라도 동일하게 나아가야 한다고 주장했다. 독일은 나치 희생자 보상법 제정(1953년)과 나치 참상 교육 의무화 등을 통해 어두운 과거와 결별하고 국제사회로부터 정의구현의 정석으로 평가받고 있다.
정 대표는 "1단계 사법적 청산 이후 2단계 경제적 청산, 그리고 3단계 문화적 청산까지 흔들림 없이 나가야 한다"며, 이것이 "내란 청산 후 정의로운 통합으로 가는 길"이라고 강조했다. 아직 사법적 청산도 시작에 불과하고 사법부의 방해 책동도 있다며, 당 차원에서 내란전담재판부와 2차 종합특검 등 가용 수단을 총동원해 내란 세력 완전 척결에 노력할 것을 다짐했다.
송정역~목포역 KTX 예산반영...호남 예산 '역대 최대 규모' 성과 보고
정 대표는 이번 예산 정국에서 당 대표로서 보이지 않는 노력을 통해 역대 최대 규모의 예산 성과를 거두었다고 밝혔다. 호남인들이 가장 바라는 사업이었던 송정역~목포역 KTX 속도 개선 사업 예산이 확실히 반영되었다. 광주시민의 오랜 숙원 사업인 5.18 구 묘역 정비 문제, 적십자 병원, 탄약고 이전 등에 예산이 반영되어 기쁘다고 말했다. 광주가 AX 실증도시로 자리 잡을 기반인 1,634억 원 규모의 AI 예산 확보와 광주송정~순천 경전선 전철화 사업비 1,722억 원 확보(50억 원 증액)를 보고했다. 특히, 구 묘역 정비 사업과 적십자 병원 보존 활용 사업은 최초로 국비가 투입되는 성과를 거두었다.
정 대표는 예산 확보에 수고를 아끼지 않은 한병도 예결산 위원장, 이소영 간사, 한정애 정책위의장, 김병기 원내대표 등에게 감사를 표하며 당대표 1급 포상을 결정했다고 격려했다.
마지막으로 정 대표는 "민주주의 성지, 이곳 광주에서 우리 특별하게 국가와 역사와 민주주의를 위해서 희생하고 헌신하신 광주의 영령들께 머리 숙여 감사드린다"며 발언을 마쳤다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Democratic Party Leader Chung Cheong-rae Emphasizes, "Without Gwangju, Democracy Would Not Exist...Special Compensation for Special Sacrifice"
Honam Budget Reports 'Largest Ever'
Break News, Political Reporter Kim Choong-Lyoul = Democratic Party Leader Chung Cheong-rae, in his opening remarks at the 194th Supreme Council Meeting held at the Kim Dae-jung Convention Center in Gwangju on the 10th, pledged special national compensation for the special sacrifices of the Honam region, saying, "Without Gwangju, democracy in the Republic of Korea would not exist."
Referring to President Lee Jae-myung's governing philosophy that "special sacrifices deserve special compensation," Chung expressed his delight at establishing the basis for a budget that would provide special compensation to the people of Honam in Gwangju, a symbol of democracy.
President Kim Dae-jung's 25th Nobel Peace Prize Anniversary and the Significance of Overcoming the December 3 Martial Law
Representative Chung noted that today marks the 25th anniversary of President Kim Dae-jung's Nobel Peace Prize award and expressed his conviction that the fundamental force behind overcoming the December 3 Martial Law civil war lay in the May 18 Gwangju Uprising. He explained that the December 3 martial law, a "victory of democracy that defeated the enemy of the Constitution with the Constitution," was overcome thanks to the strict constitutional provisions and criminal law established through the June Struggle of 1987.
He stated that the June Struggle of 1987 would not have been possible without the May 18th Gwangju Uprising of 1980, and expressed his humble gratitude to the people of Gwangju and Honam who contributed to the normalization of the nation.
Emphasis on the German-style "Three-Stage Liquidation of the Civil War"
Representative Chung cited Germany's example of thoroughly condemning Nazi war criminals and achieving justice through judicial, economic, and cultural liquidation, arguing that Korea should follow suit. Germany broke away from its dark past through the enactment of the Nazi Victims Compensation Act (1953) and mandatory education on Nazi atrocities, and is recognized by the international community as a model for achieving justice.
Representative Chung emphasized, "We must unwaveringly pursue the first stage of judicial liquidation, the second stage of economic liquidation, and the third stage of cultural liquidation." He emphasized that this is "the path to just unification after the liquidation of the rebellion." He added that the judicial liquidation is only just beginning and that the judiciary is attempting to obstruct it. He pledged that the party would mobilize all available means, including the establishment of a dedicated rebellion tribunal and a second comprehensive special prosecution, to completely eradicate the rebellious forces.
Honam Budget: 'Largest in History' Results Report
Representative Chung stated that, as party leader, he achieved the largest budget in history through his unseen efforts during this budget period. The budget for the Songjeong Station-Mokpo Station KTX speed improvement project, a project most desired by Honam residents, has been clearly reflected. He expressed his joy at the inclusion of budget for projects long desired by Gwangju citizens, such as the reorganization of the May 18th Cemetery, the Red Cross Hospital, and the relocation of the ammunition depot. He also reported securing KRW 163.4 billion in AI funding, which will serve as the foundation for Gwangju to establish itself as an AX pilot city, and KRW 172.2 billion for the Gwangju-Songjeong-Suncheon Gyeongjeon Line electrification project (an increase of KRW 5 billion). In particular, the reorganization of the old cemetery has been secured. The project to preserve and utilize the Red Cross Hospital was the first to receive national funding.
Representative Chung expressed his gratitude to Budget and Settlement Committee Chairman Han Byung-do, Secretary Lee So-young, Policy Committee Chairperson Han Jeong-ae, and Floor Leader Kim Byung-ki for their tireless efforts in securing the budget, and encouraged them by stating that he had decided to award them a first-class party leader award.
Finally, Representative Chung concluded his remarks by saying, "Here in Gwangju, the sacred site of democracy, I bow my head in gratitude to the spirits of the Gwangju martyrs who sacrificed and dedicated themselves for our nation, history, and democracy." hpf21@naver.com
