 ▲ 교방동은 10일, 관내 모든 자생단체가 힘을 합친 '사랑의 김장나눔 행사'를 개최했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 마산합포구 교방동이 연말을 맞아 지역 사회의 훈훈한 결속력을 과시했다. 교방동은 10일, 관내 모든 자생단체가 힘을 합친 '사랑의 김장나눔 행사'를 성황리에 개최하고 200세대의 홀로 어르신 및 저소득 소외계층에게 따뜻한 김치를 전달했다.
이날 김장나눔 행사는 교방동 발전협의회가 주관했지만, 통장협의회, 주민자치회, 새마을협의회, 새마을부녀회 등 교방동의 모든 자생단체가 참여하며 '전원 일치'의 헌신을 보여주었다.
교방동 사랑의 김장나눔 행사는 관내 홀로 어르신 및 저소득 소외계층 세대 등 김치를 담그기 어려운 이웃의 따뜻한 겨울나기를 위해 매년 지속적으로 추진하고 있으며, 이날 행사를 통해 200세대에 이웃의 따뜻한 사랑이 깃든 김치를 전달하며 안부를 확인하고 훈훈한 이웃사랑의 정을 나누었다.
안경매 주민자치회장은 “추워지는 날씨에 이웃에게 마음을 나눌 수 있어서 기쁘다”며 “비록 작은 김치 한 통이지만 따뜻한 겨울을 보낼 수 있는 큰 힘이 되길 바란다”고 소감을 전했다.
윤정미 교방동장은 “차가운 날씨에도 불구하고 연말을 맞아 사랑을 나눠주신 전 자생단체 회원들의 소중한 마음에 감사드리며, 우리 모두의 따뜻한 마음이 잘 전달되어 어려운 이웃들이 겨울을 건강하게 보내시기를 소망한다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyobang-dong Holds Kimchi Sharing Event with Participation of Nine Independent Organizations
'Love Kimchi Sharing Event' Held Successfully
Gyobang-dong in Masanhappo District, Changwon Special City, showcased its warm community solidarity as the year-end approached. On the 10th, Gyobang-dong successfully hosted the 'Love Kimchi Sharing Event,' in which all independent organizations within the district joined forces to deliver warm kimchi to 200 households of single senior citizens and low-income, underprivileged people.
The kimchi sharing event was hosted by the Gyobang-dong Development Council, but all independent organizations in Gyobang-dong, including the village chief council, residents' council, Saemaul Council, and Saemaul Women's Association, participated, demonstrating the dedication of all involved.
The Gyobang-dong Love Kimchi Sharing Event is an annual event held to provide warmth to neighbors who struggle to make kimchi, including the elderly and low-income families living alone. Through this event, 200 households received kimchi filled with the warmth of their neighbors, checking in on their well-being and sharing the warmth of neighborly love.
An Gyeong-mae, the head of the Residents' Association, said, "I'm glad to be able to share my heart with my neighbors as the weather gets colder. Although it's just a small container of kimchi, I hope it will be a great help in keeping them warm this winter."
Yoon Jeong-mi, the Gyobang-dong mayor, said, "Despite the cold weather, I'm grateful to all the members of the volunteer group who shared their love at the end of the year. I hope that this warm heart of ours will be fully conveyed and help our neighbors in need stay healthy this winter."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
