파주시산림조합 산림사업 과정에서 발생한 산림부산물을 재활용하여 난방용 땔감으로 가공하고, 이를 지역 내 취약계층에게 제공하는 ‘사랑의 땔감’ 지원사업을 지속적으로 추진하며 지역사회 공헌 활동의 폭을 넓혀가고 있다.
 ▲ 사진제공=파주시산림조합 |
‘사랑의 땔감’ 지원 사업은 2014년부터 예산을 편성해 매년 꾸준히 운영되고 있으며, 독거노인, 저소득 가정 등 난방 취약계층에게 전달되어 실질적인 난방 부담 완화에 기여하고 있다.
이 사업은 지역사회에 꼭 필요한 복지형 산림자원 환원사업으로 자리 잡으며 다년간 이어져 온 파주시산림조합의 노력으로 지역과 함께 성장하는 산림조합의 공공적 역할을 더욱 강화하고 있다.
전진옥 조합장은 “산림조합은 지속가능한 산림자원 조성뿐 아니라 지역사회와 상생하는 공공적 역할을 함께 수행하고 있다”며 “앞으로도 취약계층을 위한 지원을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Paju City Forestry Cooperative is expanding its community outreach efforts by continuously implementing the "Firewood for Love" support project, which recycles forest byproducts generated during forestry operations into fuel for heating and provides this fuel to vulnerable communities in the region.
The "Firewood for Love" support project, funded annually since 2014, provides fuel to vulnerable groups, such as seniors living alone and low-income families, contributing to easing their heating burden.
This project has become a vital community-based, forest resource-returning initiative. Through the Paju City Forestry Cooperative's years of efforts, the cooperative is further strengthening its public role, growing alongside the local community.
Chairman Jeon Jin-ok stated, "The Forestry Cooperative not only fosters sustainable forest resources but also fulfills a public role that fosters mutual prosperity with the local community. We will continue to expand our support for vulnerable communities."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
