 ▲ 여수광양항만공사는 12일 기부텃밭에서 재배된 배추·무 김장을 담아 지역의 취약계층을 지원하는 ‘2025년 사랑의 김장 나눔 행사’를 진행했다. |
여수광양항만공사는 12일 기부텃밭에서 재배된 배추·무 김장을 담아 지역의 취약계층을 지원하는 '2025년 사랑의 김장 나눔 행사'를 진행했다고 밝혔다.
특히 공사는 지난 2019년부터 공사 유휴 부지를 활용해 '행복나눔 기부텃밭(4,000㎡)'을 조성·운영하고 있다.
앞서 올 상반기에는 감자를 재배하고 하반기에는 배추·무 등 농작물 재배 과정에 지역 시니어를 고용해 안정적인 일자리 제공과 소득 창출을 지원해오고 있다.
이렇게 재배한 배추와 무는 매년 연말 ‘사랑의 김장 나눔 행사’를 통해 김장김치로 만들어져 지역 취약계층에게 전달되고 있다.
공사에 따르면 올해 행사에서는 배추 2,500포기를 활용해 김장을 담근 후 광양기초푸드뱅크, 여수 문수기초푸드뱅크, 여수 쌍봉기초푸드뱅크에 전달돼 취약계층 400여 세대에 전달될 예정이다.
또 공사는 지역 어르신들을 지원하기 위해 골약동 경로시설 13개소에 김장김치 100박스를 기부하고 지역경제 활성화 상생소비 실천의 일환으로광양 지역에서 생산된 ‘썬샤인 광양 좋은쌀(20kg)’을 추가로 구입해 골약동 경로시설 13개소에 전달했다.
이번 나눔 활동에는 공사 임직원으로 구성된 ‘항만사랑봉사대’와 광양시 골약동 지역주민들로 구성된 광양만권협동조합 등 총 50여 명이 참여해 김장김치 담그기, 포장, 운반 등에 힘을 보탰다.
여수광양항만공사 관계자는 "기부텃밭 운영을 통해 지역 시니어 일자리를 창출하고 수확한 농작물을 다시 지역 취약계층에 환원하는 선순환 구조를지속적으로 확대해 나가고 있다"며 "공공기관으로서 지역사회와 상생하며 사회적 가치를 실현하는 다양한 사회공헌 활동을 이어가겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The Yeosu-Gwangyang Port Authority announced on the 12th that it has launched the "2025 Love Kimchi Sharing Event," which will support vulnerable communities in the region by making kimchi from cabbage and radish grown in its donation garden.
Notably, the Port Authority has been operating the "Happiness Sharing Donation Garden (4,000㎡)" since 2019, utilizing idle land on its premises.
Previously, potatoes were grown in the first half of this year, and cabbage, radishes, and other crops were grown in the second half. This has enabled the Port Authority to hire local seniors to help provide stable jobs and income generation.
The cabbage and radishes grown in this way are made into kimchi and distributed to vulnerable communities through the annual "Love Kimchi Sharing Event" at the end of the year.
According to the Port Authority, this year's event will feature 2,500 heads of cabbage, which will be used to make kimchi and distributed to the Gwangyang Basic Food Bank, Yeosu Munsu Basic Food Bank, and Yeosu Ssangbong Basic Food Bank, ultimately reaching approximately 400 vulnerable households.
To support local seniors, the port authority donated 100 boxes of kimchi to 13 senior care facilities in Golyak-dong. As part of its commitment to revitalizing the local economy through shared consumption, the authority also purchased 20kg of "Sunshine Gwangyang Good Rice," produced in the Gwangyang region, and delivered them to 13 senior care facilities in Golyak-dong.
A total of 50 people, including the "Port Love Volunteer Corps," comprised of corporation employees, and the Gwangyang Bay Area Cooperative, comprised of residents of Golyak-dong, Gwangyang City, participated in this sharing activity. They helped make, pack, and transport the kimchi.
A representative from the Yeosu-Gwangyang Port Authority stated, "Through the operation of our donation gardens, we are continuously expanding the virtuous cycle of creating jobs for local seniors and returning the harvested produce to vulnerable communities. As a public institution, we will continue to engage in various social contribution activities that foster mutual growth with the local community and realize social value."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
