브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 신정훈 국회 행정안전위원장(더불어민주당, 나주·화순)은 지난 8 일 전남도의회 초의실에서 전라남도지사 출마 의지를 갖고, 전남의 균형발전과 도민 주권 시대를 향한 구상을 밝힌 여순사건 희생자 위령비를 찾아 희생자들의 넋을 기렸다.
 ▲ 신정훈 위원장은 “전남의 미래를 준비하는 과정에서 과거의 상처를 외면하지 않고 제대로 마주하는 것이 중요하다”며 “국가폭력의 진실을 바로 세우고, 희생자와 유족의 명예를 회복하는 일은 반드시 완수해야 할 책무”라고 말했다. © 사진, 신정훈 의원실 |
신정훈 행안위원장은 오늘 15일, 여순사건 유족회 서장수 여수 회장을 비롯한 유족 관계자들이 함께 여순사건 희생자 위령비 앞에 참배했으며, 오랜 세월 고통을 감내해 온 유족들의 아픔을 함께 나누는 시간을 가졌다.
신 위원장은 참배에 앞서 “전남의 미래를 준비하는 과정에서 과거의 상처를 외면하지 않고 제대로 마주하는 것이 중요하다”며 “국가폭력의 진실을 바로 세우고, 희생자와 유족의 명예를 회복하는 일은 반드시 완수해야 할 책무”라고 말했다.
서장수 여순사건 유족회 여수회장은 이날 “특히 신정훈 위원장이 국회에서 관련 법과 예산을 끝까지 챙겨온 만큼, 앞으로도 흔들림 없는 역할을 기대한다” 며 “여순사건의 진실규명과 피해 회복을 위해 국회와 지역사회가 꾸준히 관심을 가져준 데 대해 유족을 대표해 감사드린다”고 밝혔다.
이에 신 위원장은 국회 행정안전위원회에서 추진해 온 관련 입법과 예산 반영 과정을 소상히 설명했다. 여순사건지원특별법 연장, 특별조사위원회 진상조사 체계 정비, 유족회가 요청해 온 ‘국가폭력 트라우마 치유센터’ 예산 확보 등을 언급하며 “늦었지만 필요한 일들이 하나씩 진전되고 있다”고 밝혔다.
특히 신 위원장은 “윤석열 정부 초기 위원 구성 논란으로 특별조사위원회가 제 역할을 하지 못할 것이라는 우려가 있었지만, 지역사회와 유족들의 지속적인 요구를 국회가 뒷받침해 예산을 반영할 수 있었다”고 설명했다.
신 위원장은 끝으로 “여순사건 문제를 바로 세우는 일은 전남 공동체의 회복이자 미래 정책을 추진하는 중요한 출발점”이라며 “유족과 시민의 뜻이 헛되지 않도록 국회에서도 흔들림 없이 챙기겠다”고 밝혔다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Shin Jung-hoon, Chairman of the National Assembly's Public Administration and Security Committee, Visits the Memorial for the Yeosun Incident Victims After Declaring His Candidacy for South Jeolla Province Governor
I will continue to investigate the truth about the Yeosun Incident and ensure the victims are restored.
Break News, Political Reporter Kim Choong-Lyoul = Shin Jung-hoon, Chairman of the National Assembly's Public Administration and Security Committee (Democratic Party of Korea, Naju-Hwasun), visited the memorial for the victims of the Yeosun Incident in the Jeollanam-do Provincial Assembly's main chamber on the 8th to express his intention to run for governor of South Jeolla Province and to express his vision for balanced development and an era of sovereignty for the people of Jeollanam-do.
Today, the 15th, Chairman Shin Jung-hoon, along with Seo Jang-soo, the Yeosu Chairman of the Yeosun Incident Bereaved Families Association, and other bereaved family members, paid their respects at the memorial. They shared the pain of the bereaved families who have endured suffering for so long.
Before paying his respects, Chairman Shin stated, "As we prepare for the future of South Jeolla Province, it is crucial to confront the wounds of the past, not to ignore them." He added, "Establishing the truth about state violence and restoring the honor of the victims and their families is a duty we must fulfill."
Seo Jang-soo, the Yeosu chapter president of the Yeosu-Suncheon Incident Bereaved Families Association, said, "I expect Chairman Shin Jeong-hoon's continued steadfast role, especially since he has worked tirelessly to secure relevant laws and budgets in the National Assembly." He added, "On behalf of the bereaved families, I express my gratitude to the National Assembly and the local community for their continued interest in uncovering the truth about the Yeosu-Suncheon Incident and restoring the victims' suffering."
Chairman Shin then provided a detailed explanation of the relevant legislation and budgetary reflection process promoted by the National Assembly's Public Administration and Security Committee. He mentioned the extension of the Special Act on Supporting the Yeosu-Suncheon Incident, the reorganization of the Special Investigation Committee's fact-finding system, and the securing of funding for the "State Violence Trauma Healing Center," which the Bereaved Families Association had requested. He added, "Although belated, necessary progress is being made, one by one."
In particular, Chairman Shin explained, "There were concerns that the special investigation committee would not be able to fulfill its role due to the controversy surrounding its composition during the early days of the Yoon Seok-yeol administration. However, the National Assembly supported the continued demands of the local community and the bereaved families, allowing us to reflect the budget."
Chairman Shin concluded, "Resolving the Yeosun Incident issue is a crucial starting point for the restoration of the Jeonnam community and for advancing future policies. I will continue to work tirelessly in the National Assembly to ensure that the wishes of the bereaved families and citizens are not in vain." hpf21@naver.com
