고양특례시가 지역 내 어르신이 살던 곳에서 건강하게 생활하며 삶의 질을 높일 수 있도록 ‘일상이 돌봄이 되는 고령친화도시’ 정책을 본격 추진하고 있다.
시는 지난 11월 열린 ‘2025 고양 건강도시 포럼’에서 초고령사회 대응을 위한 건강도시 정책 방향을 공유하며, ‘집 가까운 곳에서 적시에 받는 보건·의료·돌봄’과 같은 생활터 기반 건강관리가 도시 회복력을 높이는 핵심 과제라는 데 공감대를 형성했다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
이에 따라 고양시는 만성질환, 인지저하 등 노년기 복합 건강 문제를 개별 사업이 아닌 생활권 중심의 통합 서비스로 접근하고, 가정과 경로당, 돌봄시설 등 시민 곁에서 이뤄지는 맞춤형 관리 체계를 구축하고 있다.
경로당으로 찾아가는 건강관리… 공공·민간 의료 협력 강화
고양시는 통합돌봄이 필요한 건강취약계층을 발굴해 맞춤형 방문건강관리사업을 추진하고 있다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
공공 보건·의료·복지 서비스는 물론 지역사회 자원과의 연계를 통해 실질적인 돌봄을 제공하는 것이 특징이다.
‘어르신 건강주치의 사업’은 의료 접근성이 낮은 65세 이상 노인을 대상으로 고양시한의사회 소속 한의사와 보건소 방문간호사 등이 경로당을 직접 찾아가 기초 건강 체크, 진맥, 침술, 건강교육 등을 제공한다.
올해는 지역 내 경로당과 복지관 39개소를 250회 방문해 총 3,819명에게 한방 진료를 실시했으며, 만성 통증 완화와 일상 회복에 도움을 주었다.
또한 시는 통합돌봄이 필요한 어르신을 대상으로 ‘찾아가는 홈스피탈’을 운영하고 있다.
현재 65세 이상 만성질환자 등 110명이 지원을 받고 있으며, 지역 종합병원 6곳과 행정복지센터 등이 참여해 대상자별 맞춤형 돌봄계획을 수립하고 통합적인 보건·의료 서비스를 제공 중이다.
예방부터 관리까지… 치매 안심 환경 조성
고양시 치매안심센터는 경로당과 복지관, 치매안심마을 등을 찾아가 인지건강 상태를 주기적으로 점검하는 ‘치매 예방·관리 서비스’를 운영하고 있다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
치매인지선별검사와 노인우울척도검사 등을 통해 위험군을 조기에 발견하고, 필요 시 협약 병원과 연계해 정밀검사까지 지원한다.
아울러 원예·운동·미술 등 다양한 인지훈련 프로그램을 운영해 11월 말 기준 치매예방교실 309회, 인지강화교실 92회, 치매환자 쉼터 233회, 가족교실 314회를 진행했다.
‘고양행복 경로당 건강대학’, 치매 예방 연극 치유 공연 ‘랄랄라 청춘극장’, 동물매개·원예치료를 결합한 ‘기억을 심는 강아지정원’ 등 특화 프로그램도 호응을 얻고 있다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
이와 함께 치매안심버스(뇌블리버스)를 15회 운행해 교통 사각지대를 직접 찾아가 무료 조기검진과 예방교육, 상담을 제공했다.
찾아가는 운동상담과 생활밀착형 건강 프로그램 확대
시는 올해 여름 건강취약계층 노인을 대상으로 ‘찾아가는 운동상담소’를 운영해 경로당 12곳을 방문, 기초 건강 측정과 인바디 검사, 일대일 운동 상담 및 맞춤형 운동처방을 실시했다.
근력 강화와 균형감각 향상을 위한 운동교실도 함께 진행됐다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
보건소에서는 남성 노인의 참여를 높이기 위해 ‘근력튼튼 할배클럽’, ‘청춘복싱 60플러스’를 운영했으며, ‘청춘88’, ‘통뼈백세교실’ 등 노인 질환 예방과 신체기능 향상을 위한 프로그램도 다각도로 추진하고 있다.
시 관계자는 “지역 자원을 유기적으로 연결해 생활 기반 안전망을 강화하고, 사각지대 없는 보건의료 시스템을 구축하겠다”며 “어르신 누구나 지역사회 안에서 건강하고 존엄한 노후를 보낼 수 있도록 포괄적인 돌봄 정책을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang Special City Accelerates Development of an Age-Friendly City Where "Everyday Care" Is a Key to Responding to a Super-Aged Society
Goyang Special City is actively pursuing its "Age-Friendly City Where Everyday Care Is a Key to Responding to a Super-Aged Society" policy, enabling seniors to live healthy lives in their own homes and enhance their quality of life.
At the "2025 Goyang Healthy City Forum" held last November, the city shared its healthy city policy direction for responding to a super-aged society and reached a consensus that community-based health care, such as "timely health, medical care, and care close to home," is a key challenge for enhancing urban resilience.
Accordingly, Goyang City is addressing complex health issues in older adults, such as chronic diseases and cognitive decline, through integrated services centered on the community, rather than individual projects. It is also establishing a customized care system that provides care close to residents, including at home, senior centers, and care facilities.
Health care delivered to senior centers... Strengthening Public-Private Healthcare Cooperation
Goyang City is implementing a customized home health care program to identify vulnerable populations in need of integrated care.
This program offers practical care through collaboration with community resources, as well as public health, medical, and welfare services.
The "Senior Health Doctor Program" targets seniors aged 65 and older with limited access to healthcare. Korean medicine doctors from the Goyang City Korean Medicine Association and visiting nurses from public health centers visit senior centers to provide basic health checks, pulse diagnosis, acupuncture, and health education.
This year, the city visited 39 senior centers and welfare centers in the region 250 times, providing Korean medicine treatment to a total of 3,819 individuals, alleviating chronic pain and helping them return to their daily lives.
The city also operates a "Home Health Care Service" program for seniors in need of integrated care.
Currently, 110 people aged 65 and older with chronic diseases are receiving support. Six local general hospitals and administrative welfare centers are participating, developing customized care plans for each individual and providing comprehensive health and medical services.
From Prevention to Management... Creating a Dementia-Safe Environment
The Goyang City Dementia Care Center operates a "Dementia Prevention and Management Service," which regularly assesses cognitive health status at senior centers, community centers, and Dementia Care Villages.
Through dementia cognitive screening and geriatric depression scale assessments, the center identifies at-risk individuals early and, if necessary, provides comprehensive testing through collaboration with partner hospitals.
Furthermore, the center operates various cognitive training programs, including gardening, exercise, and art. As of the end of November, 309 dementia prevention classes, 92 cognitive enhancement classes, 233 dementia patient shelters, and 314 family classes had been conducted.
Specialized programs such as the "Goyang Happy Senior Center Health University," the "Lalala Youth Theater," a dementia prevention play and therapeutic performance, and the "Puppy Garden that Plants Memories," which combines animal-assisted and horticultural therapy, are also receiving enthusiastic responses.
Furthermore, the Dementia Safety Bus (Noebly Bus) was operated 15 times, directly visiting transportation-challenged areas to provide free early screenings, prevention education, and counseling.
Expanding On-site Exercise Counseling and Lifestyle-Inspired Health Programs
This summer, the city operated a "On-site Exercise Counseling Center" for health-vulnerable seniors. Visiting 12 senior centers, the center provided basic health assessments, InBody tests, one-on-one exercise counseling, and customized exercise prescriptions.
Exercise classes were also held to strengthen muscle strength and improve balance.
To increase participation among senior men, the public health center has operated the "Strong Grandpa Club" and the "Youth Boxing 60 Plus." It also operates a variety of programs aimed at preventing geriatric diseases and improving physical function, such as the "Youth 88" and the "Thongbone 100-Year-Old Class."
A city official stated, "We will organically connect local resources to strengthen the basic safety net and establish a healthcare system that leaves no room for blind spots. We will continue to expand comprehensive care policies so that all seniors can enjoy a healthy and dignified retirement within their communities."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
