 ▲ 15일 가음정동 주민자치회(회장 미상)가 관내 취약계층 150가구를 위한 400만원 상당의 '사랑의 김장김치' 150박스 기탁했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 성산구 가음정동(동장 박선자)이 주민 자치와 연대의 힘으로 만들어낸 특별한 겨울맞이 스토리를 선보인다.
가음정동 행정복지센터는 15일 가음정동 주민자치회(회장 미상)가 관내 취약계층 150가구를 위한 400만원 상당의 '사랑의 김장김치' 150박스를 기탁하며 지역 사회에 온기를 불어넣었다.
일반적인 기관 주도의 기부 행태와 달리, 이번 김장 나눔은 가음정동 주민자치회가 중심이 되어 기획하고 실행했다는 점에서 의미가 깊다. 이는 주민들이 스스로 지역 사회의 문제를 인식하고 해결책을 모색하는 진정한 자치 역량을 보여주는 사례다.
특히, 400만원 상당의 김장김치를 준비하는 과정에서 다수의 주민이 참여해 품앗이 형태로 나눔의 가치를 실현했다. 겨울철 경제적 어려움을 겪는 소외계층을 향한 주민들의 따뜻한 마음과 공동체 정신이 담긴 '연대의 상징'이다.
김민애 주민자치회장은 “작은 정성이나마 이웃들이 따뜻한 겨울을 보내는 데 도움이 되길 바라는 마음으로 준비했다”며 “앞으로 주민들과 함께 나눔 문화를 확산시키기 위해 지속적으로 봉사활동을 이어가겠다”고 말했다.
박선자 가음정동장은 “어려운 이웃들을 위해 매년 나눔을 실천해 주시는 주민자치회에 깊이 감사드린다”며 “행정에서도 취약계층 복지 향상을 위해 지원을 아끼지 않겠다”고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gayumjeong-dong Shares 'Kimchi of Sharing' with Residents
150 Boxes of 'Kimchi of Love' Worth 4 Million Won Donated
Gayumjeong-dong, Seongsan-gu, Changwon Special City (Dong Head Park Seon-ja) presents a special winter story created through the power of resident autonomy and solidarity.
On the 15th, the Gayumjeong-dong Administrative Welfare Center donated 150 boxes of 'Kimchi of Love' worth 4 million won to 150 vulnerable households in the district, bringing warmth to the community.
Unlike typical donations led by institutions, this kimchi sharing event is significant in that it was planned and executed primarily by the Gayumjeong-dong Resident Autonomy Association. This demonstrates the true power of local autonomy, allowing residents to recognize community issues and find solutions on their own.
In particular, many residents participated in the process of preparing 4 million won worth of kimchi, embodying the value of sharing through mutual assistance. This "symbol of solidarity" embodies the residents' warm hearts and community spirit for the underprivileged who face economic hardship during the winter.
Kim Min-ae, president of the Residents' Autonomous Council, said, "We prepared this with the hope that even a small gesture of generosity will help our neighbors have a warm winter." She added, "We will continue to volunteer with residents to spread the culture of sharing."
Park Seon-ja, mayor of Gayumjeong-dong, expressed her deep gratitude, saying, "I am deeply grateful to the Residents' Autonomous Council for their annual sharing efforts for our underprivileged neighbors. The administration will also spare no effort in supporting the welfare of vulnerable groups."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
