 ▲ 성산구가 연말연시를 맞아 상습 불법 광고물 밀집 지역인 상남상업지역 일대에서 '민·관·경 합동 캠페인'을 실시했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 성산구가 연말연시를 맞아 시민 안전과 쾌적한 도시 미관 확보를 위해 상습 불법 광고물 밀집 지역인 상남상업지역 일대에서 '민·관·경 합동 캠페인'을 대대적으로 실시했다.
지난 15일 진행된 이번 캠페인은 유동 인구가 급증하는 연말을 앞두고, 무분별하게 난립한 불법 광고물을 정비하여 보행 안전을 위협하는 요소를 사전에 제거하는 데 중점을 두었다.
이날 현장에는 성산구청 건축허가과 직원들을 비롯해 창원중부경찰서, 그리고 (사)경남옥외광고협회 창원시지부 관계자 등 총 25명이 참여했다. 참가자들은 캠페인에 앞서 불법 광고물 근절 방안에 대한 간담회를 통해 단순 '단속' 행정에서 벗어나, 업주와 상인들이 스스로 법규를 준수하고 도시 환경 개선에 동참하도록 '계도와 홍보'에 집중하기로 뜻을 모았다.
성산구는 특히 시민들의 보행 환경을 직접적으로 위협하고 도시 미관을 해치는 ▲보행자와 차량의 통행을 방해하는 에어라이트(풍선형 광고물) 및 입간판 ▲가로등·가로수 등에 무단으로 부착된 현수막과 벽보 ▲음란·퇴폐성 전단지 등이다. 성산구는 상습·반복적으로 불법광고물을 게시하는 위반자에 대해서는 시정요청 공문 발송, 과태료 부과 등 강력한 행정처분을 이어갈 계획이다.
박윤수 성산구 건축허가과장은 “안전하고 깨끗한 거리는 행정기관의 노력뿐만 아니라 시민과 상인들의 자발적인 협조가 필수적”이라며, “앞으로도 경찰, 유관 단체와의 유기적인 협력을 통해 불법광고물 없는 쾌적한 성산구를 만드는 데 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City Launches Joint Public-Public-Policy Crackdown on Illegal Advertisements
Seongsan District Focuses on Encouraging Voluntary Cleanup: "Education Rather Than Crackdown"
Changwon Special City's Seongsan District launched a large-scale "Public-Public-Policy Joint Campaign" in the Sangnam Commercial District, a region with a high concentration of illegal advertisements, to ensure citizen safety and a pleasant urban landscape during the holiday season.
The campaign, which took place on the 15th, focused on eliminating the indiscriminate proliferation of illegal advertisements and preemptively eliminating pedestrian safety threats ahead of the year-end surge in foot traffic.
A total of 25 people participated in the event, including staff from the Seongsan District Office Building Permit Division, Changwon Central Police Station, and representatives from the Changwon Branch of the Gyeongnam Outdoor Advertising Association. Prior to the campaign, participants held a meeting to discuss ways to eradicate illegal advertisements. They agreed to move beyond simple "crackdowns" and focus on "education and promotion" to encourage business owners and merchants to voluntarily comply with laws and participate in improving the urban environment.
Seongsan-gu specifically targets illegal advertisements that directly threaten the pedestrian environment and detract from the city's aesthetics: ▲ air lights (balloon-shaped advertisements) and billboards that obstruct pedestrian and vehicle traffic; ▲ banners and posters unauthorizedly attached to streetlights and trees; and ▲ obscene and depraved flyers. Seongsan-gu plans to continue to take strong administrative measures, including issuing official correction requests and imposing fines, against habitual or repeated offenders.
Park Yoon-soo, Head of the Seongsan-gu Building Permit Division, stated, "Safe and clean streets require not only the efforts of administrative agencies but also the voluntary cooperation of citizens and merchants. We will continue to work closely with the police and related organizations to create a pleasant Seongsan-gu district free of illegal advertisements."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
