브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 더불어민주당 김영배 의원(서울 성북갑)이 서울시장 출마를 공식 선언했다.
 ▲ 2번의 성북구청장, 2번의 청와대 비서관, 2번의 국회의원을 거친 경험과 역량을 겸비한 김영배 의원은 “이제, 이 잘못된 도시정책을 전면 재설계하고 30년 서울 새판 짜기를 할 때가 왔다”며, “우리 모두가 평등한 시간을 누리는 서울을 만들겠다. 뛰어난 행정력과 정치력을 가진 진짜 종합행정가로서 서울을 ‘시간평등특별시’로 만들겠다”고 거듭 지지를 호소했다. © 김영배 의원실 |
김 의원은 16일 서울역 광장에서 기자회견을 열고 “구청장·청와대·글로벌 경험을 가진 진짜 종합행정가로서 서울의 시간을 바꾸는 시장이 되겠다”고 밝혔다.
김 의원은 서울역 시계탑을 배경으로 “서울은 이제 시간 불평등 도시가 됐다”며 “거리와 시간이 계급과 특권이 된 현실을 반드시 바꾸겠다”고 강조했다. 그는 잘못된 도시설계와 근시안적 행정을 원인으로 지적하며 “30년 서울 새판 짜기를 통해 시민 모두가 자신의 시간의 주인이 되는 도시를 만들겠다”고 힘주어 말했다.
김영배 의원의 서울시장 출마 주요 공약은 아래와 같다.
• 10분 역세권 서울
• 마을버스 완전 공영화
• 전기 따릉이 전면 도입
• 멈춰선 경전철 사업 재추진 및 역 확장
• AI 기반 ‘서울 트래픽 OS’ 구축
• 안전 보행권·심야 귀가권·교통 약자 이동권 보장
• 직주근접 수도권 메가시티
• 서울 도심 4대 거점(영등포·청량리·동대문·신촌) 고밀복합개발
• 수도권 3대 거점(태릉·은평·구로) 산업단지 육성
• 74곳 공공 재개발 신속 추진
• 권력기관 부지 시민 공간으로 환원
• ‘슬세권’(슬리퍼 생활권)’ 생활 인프라 확충
• 내 집 앞 체육관·공원·도서관 확대
• 복지 안전망 강화로 돌봄 부담 분담
• 시민 누구나 걸어서 즐길 수 있는 한강 조성
• 365일 글로벌 문화창조 도시
• K-컬쳐 기반 아시아 문화경제수도 도약
• AI·데이터 기반 행정혁신으로 도시 운영체계 구축 등 생활밀착형 정책을 공약했다.
김 의원은 “정치는 목소리다. 들리지 않는 사람들의 목소리에도 귀 기울이는 시장이 되겠다”며 “시간이 특권이 아닌 서울, 내가 나의 시간의 주인이 되는 서울을 만들겠다”고 지지를 호소했다.
진짜 종합행정가로서 ‘시간평등특별시’ 서울을 만들겠다.
2번의 성북구청장, 2번의 청와대 비서관, 2번의 국회의원을 거친 경험과 역량을 겸비한 김영배 의원은 “이제, 이 잘못된 도시정책을 전면 재설계하고 30년 서울 새판 짜기를 할 때가 왔다”며, “우리 모두가 평등한 시간을 누리는 서울을 만들겠다. 뛰어난 행정력과 정치력을 가진 진짜 종합행정가로서 서울을 ‘시간평등특별시’로 만들겠다”고 거듭 지지를 호소했다.
이날 김영배 민주당 의원의 서울시장 출마 선언으로 당내에선 박홍근·박주민 의원에 이어 세 번째 공식 출사표다. 김 의원 외에도 민주당 내에는 전현희·서영교·홍익표·박용진·정원오 성동구청장 등이 출마가 이어질 것으로 예상된다.
한편, 김영배 서울시장 예비후보 향후 일정은 • 12월 16일 : 서울지역 패션봉제산업 활성화 간담회 • 12월 17일 : 초등학교 학부모 간담회 / 세운4구역 재개발 수사 촉구 기자회견 / 서울 마을버스연합회 면담 • 12월 18일 : <한강의 미래를 위한 대화> 토론회 • 12월 23일 : 서울 주거위기 해법 토론회 등을 진행할 예정이다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Rep. Kim Young-bae: "'Time Equality Special City Seoul' Vision… Declares Candidacy for Seoul Mayor"
As a true comprehensive administrator, I will "change time in Seoul."
Break News, Political Reporter Kim Choong-Lyoul = Rep. Kim Young-bae (Seoul, Seongbuk A) of the Democratic Party of Korea officially announced his candidacy for Seoul mayor.
On the 16th, Rep. Kim held a press conference at Seoul Station Plaza and declared, "As a true comprehensive administrator with experience as district mayor, Blue House official, and global leader, I will become a mayor who will change time in Seoul."
With the Seoul Station clock tower in the background, Rep. Kim stated, "Seoul has now become a city of time inequality," emphasizing, "I will definitely change the reality where distance and time become class and privilege." He pointed to flawed urban planning and short-sighted administration as the causes, emphasizing, "Through the 30-year Seoul Redesign, I will create a city where all citizens are masters of their own time."
Rep. Kim Young-bae's key pledges for his Seoul mayoral campaign are as follows:
• Seoul within 10 minutes of a station
• Fully privatized village buses
• Fully introduce electric Ttareungi (double-track bicycle)
• Restart the stalled light rail project and expand stations
• Establish an AI-based "Seoul Traffic OS"
• Ensure safe pedestrian access, late-night commutes, and mobility for the transportation-disadvantaged
• A metropolitan megacity with close proximity to work and home
• High-density mixed-use development in four major downtown Seoul hubs (Yeongdeungpo, Cheongnyangni, Dongdaemun, and Sinchon)
• Foster industrial complexes in three major metropolitan hubs (Taereung, Eunpyeong, and Guro)
• Expedited public redevelopment of 74 sites
• Returning government agency sites to civic spaces
• Expanding the "Sleep Zone" (sleeper zone) infrastructure
• Expanding gyms, parks, and libraries right next to your home
• Sharing the burden of care by strengthening the welfare safety net
• Creating a Han River that everyone can enjoy on foot
• A global, culturally creative city 365 days a year
• K-culture-based Asia A leap forward as a cultural and economic capital
• He pledged to implement policies closely aligned with daily life, including establishing a city management system through AI and data-driven administrative innovation.
Representative Kim appealed for support, saying, "Politics is about voice. I will become a mayor who listens to the voices of those who are otherwise unheard. I will create a Seoul where time is not a privilege, a Seoul where I am the master of my own time."
As a true comprehensive administrator, I will create a 'time-equal special city' in Seoul.
Assemblyman Kim Young-bae, who has served twice as mayor of Seongbuk-gu, twice as a presidential secretary, and twice as a member of the National Assembly, declared, "Now is the time to completely redesign this flawed urban policy and rewrite the 30-year plan for Seoul." He continued, "I will create a Seoul where we all enjoy equal time. As a true comprehensive administrator with outstanding administrative and political skills, I will make Seoul a 'time-equal special city.'" He repeatedly appealed for support.
With Democratic Party lawmaker Kim Young-bae's declaration of candidacy for Seoul mayor today, he is the third official candidate within the party, following Park Hong-geun and Park Ju-min. In addition to Rep. Kim, other Democratic Party candidates are expected to run, including Jeon Hyun-hee, Seo Young-kyo, Hong Ik-pyo, Park Yong-jin, and Seongdong-gu Mayor Jeong Won-oh.
Meanwhile, Seoul mayoral candidate Kim Young-bae's upcoming schedule includes: • December 16th: Meeting to revitalize the fashion and garment industry in Seoul; • December 17th: Meeting with elementary school parents / Press conference urging an investigation into the Sewoon 4 District redevelopment project / Meeting with the Seoul Community Bus Association; • December 18th: Discussion on "Dialogue for the Future of the Han River"; • December 23rd: Discussion on solutions to the Seoul housing crisis. hpf21@naver.com
