 ▲ 유정복 인천시장이 15일 시청 접견실에서 특보단장에게 위촉장을 수여하고 있다. (왼쪽부터 황효진 특보단장, 이행숙 특보단장, 유정복 인천시장, 백석두 특보단장)(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 지난 15일 시정 운영의 전문성과 정무 기능 강화를 위해 특보단장 3명에 대한 위촉장을 수여했다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이날 유정복 시장은 이행숙, 황효진 전 정부무시장과 백석두 전 시의원을 특보단장으로 임명했다.
이번 특보단장 인사는 시정 운영의 발전적 방향 설정과 속도감 있는 정책 추진을 도모하기 위하여 시정 운영의 전문성, 효율성, 시민소통의 정무적 기능을 강화하기 위한 조치이다.
이행숙 특보단장은 인천시 문화복지정무부시장을 역임하며 얻은 행정과 문화복지 정책 전반에 대한 풍부한 경험을 바탕으로 문화복지 분야 자문역할과 현장 소통 강화에 비중을 두고 활동할 계획이다.
황효진 특보단장은 인천시 도시공사사장, 글로벌도시정무부시장 등을 역임하여 공공기관의 운영과 조직관리, 중앙정부 및 유관 기관과의 협력 및 정책 조율 분야에서 전문성을 발휘할 것으로 기대된다.
백석두 전 인천광역시의회의원은 의정 경험과 지역 현안에 대한 높은 이해도를 바탕으로 시민 소통 강화에 중점을 두고 현장 중심 정책 자문 역할을 수행할 예정이다.
인천시는 이번 특보단장 위촉을 통해 시정 주요 현안에 대한 정책 자문 기능을 한층 강화하고, 시민이 체감할 수 있는 실질적인 성과 창출에 주력한다는 방침이다.
유정복 시장은 “풍부한 정치와 행정 경험을 갖춘 인사들의 합류로 시정 운영의 안정성과 전문성이 더욱 높아질 것으로 기대한다.”며 “민선8기 후반기 역시 시민이 체감하는 시정을 차질 없이 구현해 나가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Strengthens Policy Advisory Function...Awarding Appointments to Three Special Advisors
Former Vice Mayors for Political Affairs Lee Haeng-sook and Hwang Hyo-jin, and Former City Councilman Baek Seok-doo Appointed Special Advisors
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced on the 15th that it awarded appointments to three special advisors to enhance the professionalism and administrative functions of city administration.
According to Incheon City, Mayor Yoo Jeong-bok appointed former Vice Mayors for Political Affairs Lee Haeng-sook and Hwang Hyo-jin, and former City Councilman Baek Seok-doo, as special advisors.
This appointment of special advisors is a measure to strengthen the professionalism, efficiency, and administrative functions of city administration, promoting progressive direction and swift policy implementation.
Special Advisor Lee Haeng-sook, who served as Incheon City's Deputy Mayor for Culture, Welfare, and Political Affairs, will focus on providing advisory services in the cultural welfare sector and strengthening on-site communication, drawing on her extensive experience in administrative and cultural welfare policies.
Special Advisor Hwang Hyo-jin, who previously served as President of the Incheon City Corporation and Deputy Mayor for Global City Administration, is expected to demonstrate expertise in the areas of public institution operation and organizational management, cooperation with the central government and related organizations, and policy coordination.
Former Incheon Metropolitan City Council Member Baek Seok-doo, leveraging his legislative experience and deep understanding of local issues, will serve as a field-oriented policy advisor, focusing on strengthening citizen communication.
With the appointment of these special advisors, Incheon City plans to further strengthen its policy advisory role on key city issues and focus on generating tangible results that citizens can feel.
Mayor Yoo Jeong-bok said, “With the addition of individuals with extensive political and administrative experience, I expect the stability and expertise of city administration to increase further.” He added, “In the second half of the 8th local government term, we will continue to implement a city administration that citizens can truly feel.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
