파주시 운정보건소는 지난 10월부터 12월까지 총 7회에 걸쳐 운영한 ‘한방차 만들기’ 체험 프로그램이 지역 주민들로부터 높은 만족도를 얻으며 성황리에 마무리됐다고 15일 밝혔다.
 ▲ 사진제공=파주시 |
이번 프로그램은 매주 토요일 오전 10시 30분부터 11시 30분까지 보건소 3층 영양실습실에서 열렸으며 총 56개 팀이 참가해 대추차, 생강차 등 계절에 어울리는 한방차의 조리법을 배우고 직접 만들어보는 시간을 가졌다.
참여자들은 “가정에서도 쉽게 따라 할 수 있어 좋았다”, “아이와 함께 건강한 시간을 보냈다” 등 긍정적인 반응을 보였다.
만족도 조사에서는 88%가 프로그램의 유익성과 흥미도에 ‘매우 그렇다’고 응답했으며, 강사 설명, 장소 편의성, 프로그램 구성 등 전 항목에서 높은 평가를 받았으며 특히 가족 단위 참여를 통해 세대 간 소통과 건강한 여가활동이 이뤄졌다는 점이 호평을 받았다.
정영숙 운정보건소장은 “한방차 만들기 프로그램이 주민들의 건강한 생활습관 형성에 도움이 되고 지역사회 건강문화 확산에도 기여해 뜻깊다”며 “앞으로도 주민 중심의 다양한 체험형 건강프로그램을 꾸준히 발굴하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Paju City Unjeong Public Health Center announced on the 15th that its "Herbal Tea Making" experience program, which ran seven times from October to December, successfully concluded with high satisfaction from local residents.
The program, held every Saturday from 10:30 to 11:30 AM in the nutrition lab on the third floor of the center, saw a total of 56 teams participate. They learned how to make seasonal herbal teas, such as jujube tea and ginger tea, and then made them themselves.
Participants responded positively, saying, "It was great that I could easily follow the program at home," and "I had a healthy time with my child."
In a satisfaction survey, 88% of participants rated the program "very helpful" and "interesting." High scores were given across all categories, including the instructor's explanations, convenient location, and program structure. Particularly, the program's inclusion of families fostered intergenerational communication and healthy leisure activities.
Jeong Yeong-suk, director of the Unjeong Information Health Center, said, “The herbal tea making program is meaningful because it helps residents form healthy lifestyle habits and contributes to spreading a healthy culture in the local community,” and added, “We will continue to develop various experiential health programs centered on residents.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
