브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 더불어민주당이 윤석열 전 대통령의 선고 연기 요청을 강하게 비판하며 “시간 끌기로 단죄를 늦출 수 없다”고 목소리를 높였다.
 ▲ 문금주대변인은 “내란은 타협의 대상이 아니며 정의는 지연될수록 훼손된다. 이제 남은 길은 신속하고 철저한 심리와 단호한 법의 심판뿐”이라고 촉구했다. *사진, 문금주 의원실 |
문금주 원내대변인은 17일 서면브리핑에서 “내란 관련 4건의 형사재판 선고가 내년 1월 16일 체포영장 집행 방해 사건을 시작으로 본격화된다”며 “이는 단순한 재판 일정이 아니라 헌정 질서를 무너뜨린 권력자에 대한 사법적 심판의 시계가 더 이상 멈출 수 없는 지점에 도달했음을 의미한다”고 밝혔다.
문 대변인은 윤 전 대통령의 행위를 “국가 근간을 송두리째 흔든 범죄의 연쇄적 사건”으로 규정하며 “무너진 것은 절차가 아니라 법치였고, 훼손된 것은 권력이 아니라 국민의 주권이었다”고 규정했다.
그는 특별검사법의 ‘1심 6개월 내 선고’ 규정을 언급하며 “이는 선언적 문구가 아니라 국민의 준엄한 명령”이라며 “윤석열의 선고 연기 요구는 방어권을 넘어선 지연 전략이자 재판정을 무력화하려는 행태”라고 날 선 비판을 했다.
특히 대통령 경호처를 동원해 체포영장 집행을 막았다는 혐의에 대해 “국가 권력을 개인의 방패로 전락시킨 명백한 법치 파괴”라고 규정하며, 내란 혐의, 일반이적 혐의, 해병 수사 외압 사건까지 더해진 점을 들어 “윤석열의 행위는 국가 시스템을 내부에서 붕괴시킨 국정 파괴로 기록되고 있다”고 강조했다.
문금주 대변인은 끝으로 “전직 대통령이라는 지위는 결코 방패가 될 수 없다. 오히려 그 자리는 책임의 무게를 배로 지는 자리”라며 “사법부는 정치적 소음에 흔들리지 말고 역사의 심판대 앞에 서 있다는 사실을 직시해야 한다.”고 주문했다.
그는 “내란은 타협의 대상이 아니며 정의는 지연될수록 훼손된다. 이제 남은 길은 신속하고 철저한 심리와 단호한 법의 심판뿐”이라고 촉구했다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Moon Geum-ju, Democratic Party floor spokesperson: "Delaying Yoon Seok-yeol's sentencing is a stalling measure to destroy the rule of law."
Crimes that shook the foundations of the nation: rebellion, treason, and external pressure. We call for swift sentencing.
Break News, Political Reporter Kim Choong-Lyoul = The Democratic Party of Korea strongly criticized former President Yoon Seok-yeol's request for a delay in sentencing, asserting, "We cannot delay the sentencing by stalling."
In a written briefing on the 17th, floor spokesperson Moon Geum-ju stated, "The sentencing of four criminal cases related to rebellion will begin in earnest on January 16th of next year, starting with the case of obstruction of arrest warrant execution." She added, "This is not simply a trial schedule; it signifies that the clock for judicial judgment against those in power who have undermined the constitutional order has reached a point where it can no longer be stopped."
Spokesperson Moon characterized former President Yoon's actions as "a chain of crimes that shook the very foundations of the nation," stating, "What collapsed was not procedure, but the rule of law. What was undermined was not power, but the sovereignty of the people."
He cited the Special Prosecutor Act's provision for "sentencing within six months of the first trial," stating, "This is not a declaratory statement, but a stern command from the people." He sharply criticized Yoon Seok-yeol's request for a postponement of sentencing, saying, "It's a delaying tactic that goes beyond the right to self-defense and an act intended to neutralize the court system."
He specifically described the charge of mobilizing the Presidential Security Service to block the execution of an arrest warrant as "a clear violation of the rule of law, reducing state power to a personal shield." He added that Yoon Seok-yeol's actions, along with charges of sedition, treason, and pressure on the Marine Corps investigation, are being recorded as "a destruction of state affairs that has internally undermined the national system."
Spokesperson Moon Geum-ju concluded, "The status of a former president can never serve as a shield. Rather, it carries a double burden of responsibility. The judiciary must remain unswayed by political noise and face the fact that it stands before the judgment seat of history."
He urged, "Civil war is not a subject of compromise, and justice is undermined the longer it is delayed. The only path forward is a swift and thorough investigation and a decisive legal judgment." hpf21@naver.com
