 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군의 대표 관광지인 농다리와 초평호가 올해도 다양한 체험 콘텐츠와 풍성한 먹거리를 앞세워 꾸준한 인기를 이어가고 있다.
지난해 농다리·초평호를 찾은 방문객 수는 기존 연 30만 명 수준에서 무려 172만 명을 기록하며 진천군 관광의 새로운 역사를 썼다.
올해는 11월 기준 누적 방문객 수가 이미 지난해 연간 방문객 수를 훌쩍 넘어선 183만 1천682명으로 집계됐다.
진천 농다리는 고려 초기에 축조된 우리나라에서 가장 오래된 돌다리로, 견고한 돌다리를 직접 걸을 수 있는 체험형 문화유산이다.
오랜 역사성과 독특한 경관을 갖춘 농다리는 오랜 세월 관광객들의 사랑을 받아왔다.
여기에 지난해 초평호를 가로지르는 무주탑(無柱塔) 구조의 국내 최장 출렁다리인 ‘초평호 미르 309 출렁다리’가 개통되면서, 농다리와 초평호 일대는 충북을 대표하는 관광 명소로 빠르게 자리매김했다.
올해는 기존의 자연·역사 중심 관광에 더해 감성 체험 콘텐츠와 문화 프로그램, 지역 먹거리를 결합한 관광 전략이 방문객 증가에 크게 이바지한 것으로 분석된다.
군은 관광객들이 자신의 소망이나 다짐을 적어 게시할 수 있는 ‘감성 소원지 부착’ 체험존을 새롭게 조성했다.
해당 공간은 감성적인 분위기와 독특한 비주얼로 입소문이 퍼지며, SNS 인증 사진 촬영 명소로 자리 잡았다.
또한 관광객들에게 다양한 먹거리를 제공하기 위해 푸드 트레일러와 푸드트럭존을 운영해 지역의 먹거리를 선보이며 관광객들의 높은 만족도를 끌어냈다.
 |
특히 올해는 지역 대표 축제 중 하나인 생거진천 농다리축제를 일회성이 아닌 두 달간 선보이며 주말마다 농다리와 초평호 일원에서 다양한 버스킹 공연과 소규모 문화행사를 열였고 관광객들에게 풍성한 볼거리와 즐길 거리를 제공했다.
여기에 지역 예술인과 동호회를 비롯한 전국 각지의 공연팀과 예술가들이 자발적으로 참여하면서, 지역민과 방문객이 함께 어우러지는 참여형 문화축제의 장으로 발전하고 있다.
이렇듯 다양한 체험, 관람 프로그램이 어우러지면서 초평호 일원은 사계절 내내 즐길 수 있는 충북의 감성 관광 1번지로 주목받고 있다.
군은 앞으로 농다리를 중심으로 추진되던 관광 개발사업의 범위를 초평호, 꽃섬, 붕어마을 등 인근 지역까지 관광 축을 더욱 확장할 계획이다.
특히 초평호 권역 관광지 조성사업을 대통령 공약으로 제안한 만큼 농다리에서 자연스럽게 이어지는 연계형 관광벨트를 구축해, 지역 전역으로 관광 흐름을 확산시키고, 지속가능한 관광 활성화를 도모한다는 방침이다.
이은주 군 관광팀장은 “농다리와 초평호는 천년의 역사와 자연이 공존하는 진천의 대표 관광자원”이라며 “감성 콘텐츠와 지역 먹거리를 결합한 체류형 관광지로 발전시켜 ‘진천형 문화관광 모델’을 구축해 나가겠다”고 말했다.
아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Sees 1.83 Million Visitors to Nongdari and Chopyeong Lake This Year... Steady Growth Proves Tourism Trend
Last year's visitor numbers surpassed last year's as of November, demonstrating the effectiveness of a trend-driven, emotional tourism strategy.
Nongdari and Chopyeong Lake, the representative tourist destinations of Jincheon County, North Chungcheong Province, are continuing their steady popularity this year, driven by diverse experiences and a bountiful culinary scene.
Last year, the number of visitors to Nongdari and Chopyeong Lake reached a record high of 1.72 million, up from the previous annual average of 300,000, making Jincheon County a new tourism hotspot.
As of November, the cumulative number of visitors reached 1,831,682, far surpassing last year's total.
Jincheon Nongdari is Korea's oldest stone bridge, built during the early Goryeo Dynasty. It is an experiential cultural heritage site where visitors can walk across its sturdy stone bridge.
Nongdari, with its rich history and unique scenery, has long been a beloved tourist destination.
Last year, the opening of the "Chopyeongho Mir 309 Suspension Bridge," the longest suspension bridge in Korea spanning Chopyeongho Lake, has rapidly established Nongdari and the Chopyeongho area as representative tourist attractions in North Chungcheong Province.
This year, a tourism strategy that combines emotional experiences, cultural programs, and local cuisine with existing nature and history-focused tourism is believed to have significantly contributed to the increase in visitors.
The county created a new "Emotional Wish Posting" experience zone, where tourists can write down their wishes and resolutions and post them.
This space's emotional atmosphere and unique visuals have spread through word of mouth, becoming a popular spot for social media photos.
Furthermore, food trailers and food truck zones have been operated to provide tourists with a variety of dining options, showcasing local cuisine and achieving high levels of satisfaction.
This year, the Saenggeo-Jincheon Nongdari Festival, one of the region's signature festivals, was held for two months, not just as a one-time event. Various busking performances and small-scale cultural events were held every weekend around Nongdari and Chopyeong Lake, providing tourists with a wealth of attractions and entertainment.
With the voluntary participation of local artists, clubs, and performance teams and artists from around the country, the festival is developing into a participatory cultural venue where locals and visitors can come together.
With this diverse mix of experiences and attractions, the Chopyeong Lake area is gaining recognition as a premier destination for emotional tourism in North Chungcheong Province, offering year-round enjoyment.
The county plans to further expand the tourism development project, previously centered around Nongdari, to include nearby areas such as Chopyeong Lake, Kkotseom Island, and Bungeo Village.
In particular, in line with the presidential campaign pledge to develop the Chopyeong Lake area into a tourist destination, the county aims to establish a connected tourism belt connecting Nongdari to the entire region, expanding tourism flows and promoting sustainable tourism.
Lee Eun-ju, head of the tourism team, said, “Nongdari and Chopyeong Lake are representative tourist resources of Jincheon where a thousand years of history and nature coexist,” and added, “We will develop them into residential tourist destinations that combine emotional content and local cuisine to build a ‘Jincheon-style cultural tourism model.’”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
