고양시문촌7종합사회복지관 관장 윤영은 지난 16일 샤브더차린 일산킨텍스 본점에서 2025년 자원봉사자 송년회를 개최했다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
이번 행사에는 다양한 분야에서 활동 중인 자원봉사자와 격려를 위해 참석한 내빈 등 130여 명이 함께했다.
송년회는 우수 자원봉사자 시상, 식사, 행운권 추첨 순으로 진행됐다.
우수봉사자 시상에서는 지역사회 발전을 위해 헌신한 자원봉사자 개인과 단체 총 5명 개소에 고양시장 표창과 감사장이 수여됐으며 이를 통해 한 해 동안 이어진 자원봉사자들의 노고에 감사의 뜻을 전했다.
이어 자원봉사자들은 2025년 한 해의 활동을 돌아보며 서로를 격려하고 재충전하는 화합과 소통의 시간을 가졌다.
고양시장 표창을 받은 최창복 자원봉사자는 뜻깊은 상을 받게 돼 영광스럽다고 밝혔고 이어 봉사활동은 개인의 노력이 아니라 함께해 준 동료 봉사자들과 지역사회의 응원이 있었기에 가능했다며 앞으로도 지역사회에 도움이 될 수 있도록 책임감을 갖고 지속적으로 봉사활동에 참여하겠다고 말했다.
윤영 관장은 올 한 해 지역사회를 위해 묵묵히 헌신해 준 자원봉사자들에게 깊은 감사를 전했고 이어 봉사자들의 따뜻한 마음이 지역사회의 온도를 높이는 든든한 힘이 되고 있다며 앞으로도 자원봉사 활동이 더욱 활성화될 수 있도록 지속적인 소통과 협력을 이어가겠다고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Yoon Young-eun, director of the Goyang Munchon 7th Community Welfare Center, hosted the 2025 Volunteer Year-End Party on the 16th at the Shabducharin Ilsan KINTEX headquarters.
Approximately 130 people attended the event, including volunteers from various fields and distinguished guests who came to offer encouragement.
The party consisted of an awards ceremony for outstanding volunteers, a meal, and a lucky draw.
At the awards ceremony, five individuals and groups dedicated to community development received commendations and certificates of appreciation from the Goyang Mayor. This was a gesture of gratitude for the volunteers' hard work throughout the year.
Following this, the volunteers reflected on their activities throughout 2025, encouraging each other, and engaging in a time of unity and communication.
Choi Chang-bok, a volunteer who received the Goyang Mayor's Award, expressed his honor and gratitude for receiving such a meaningful award. He continued, "This volunteer work was not possible through individual effort, but through the support of fellow volunteers and the community. I will continue to participate in volunteer activities with a sense of responsibility to benefit the community."
Director Yoon Young expressed his deep gratitude to the volunteers for their dedicated service throughout the year. He added that the volunteers' warm hearts are a powerful force that warms the hearts of the community, and pledged to continue communication and cooperation to further invigorate volunteer activities.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
