 ▲ BNK경남은행 이광준 상무(사진 오른쪽)가 ‘2025년 포용ㆍ상생금융 시상식’에서 중소기업 지원ㆍ서민금융 지원 부문 중소형그룹은행 ‘기관상’을 수상하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] BNK경남은행이 지역 중소기업과 서민들의 든든한 동반자임을 다시 한번 증명하며 대한민국 포용금융의 표준을 제시했다. BNK경남은행은 19일 금융감독원이 주최한 ‘2025년 포용·상생금융 시상식’에서 중소기업 지원과 서민금융 지원 두 개 부문에서 각각 중소형그룹은행 ‘기관상’을 수상했다고 밝혔다.
경남은행이 중소기업 지원 부문에서 3연패를 달성할 수 있었던 원동력은 고금리와 경기 침체라는 이중고 속에서도 ‘특판 대출’과 ‘업무 협약’이라는 정교한 투트랙 전략을 구사했기 때문이다.
신용보증기금·기술보증기금 등 대외 전문기관과 긴밀히 협력해 기술력은 있으나 담보가 부족한 지역 강소기업들에 실질적인 유동성을 수혈했다. 서민금융 지원 부문에서의 수상은 취약계층을 향한 경남은행의 세심한 배려가 돋보인 결과다. 정부정책상품인 ‘새희망홀씨대출’ 공급을 대폭 확대하는 한편, 경영난에 빠진 자영업자들을 위해 저금리 긴급 유동성 자금을 신속히 집행했다.
2025년 포용ㆍ상생금융 시상식에 참석한 기업고객그룹 이광준 상무는 “지역 서민과 중소기업을 위해 포용금융과 상생금융을 적극 실천해 온 노력이 대외적으로 인정받게 됐다. BNK경남은행은 지역경제의 든든한 파트너로서 중소기업의 성장과 서민들의 금융 안정을 지원할 수 있도록 앞으로도 최선을 다하겠다”고 말했다.
한편 BNK경남은행은 지난 8월 ‘2025년도 금융회사 지역재투자 평가’에서 경남ㆍ울산지역 6년 연속 최고 등급인 ‘최우수 등급’을 받은 바 있다. 평가가 시작된 2020년부터 한 해도 놓치지 않고 경남ㆍ울산지역에서 6년 연속 최우수를 획득한 단 하나의 금융기관으로서 독보적인 성과를 이어가고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
BNK Kyongnam Bank Proves Its Role as a Breakwater for the Local Economy… Achieves Double Winner of the Financial Supervisory Service's Inclusive and Mutually Beneficial Finance Award
*Sweeps SME and Microfinance Categories… Notably, SME Support Wins Institutional Award for Three Consecutive Years
BNK Kyongnam Bank has once again proven itself as a strong partner to local SMEs and the general public, setting a new standard for inclusive finance in Korea. BNK Kyongnam Bank announced on the 19th that it had won the Institutional Award for SME Support and Microfinance Support in both the SME Support and Microfinance categories at the "2025 Inclusive and Mutually Beneficial Finance Awards" hosted by the Financial Supervisory Service.
The driving force behind Kyongnam Bank's three consecutive wins in the SME Support category was its sophisticated two-track strategy of "special loans" and "business agreements," even amidst the double challenges of high interest rates and an economic downturn.
By working closely with external specialized organizations such as the Korea Credit Guarantee Fund and the Korea Technology Finance Corporation, BNK Gyeongnam Bank provided substantial liquidity to small and medium-sized enterprises (SMEs) in the region, possessing technological prowess but lacking collateral. The award in the microfinance support category highlights Kyongnam Bank's meticulous attention to vulnerable groups. In addition to significantly expanding the supply of the "New Hope Loan," a government policy product, Kyongnam Bank swiftly implemented low-interest emergency liquidity funds for self-employed individuals facing financial difficulties.
Attending the 2025 Inclusive and Mutually Prosperous Finance Awards Ceremony, Executive Director Lee Gwang-jun of the Corporate Customer Group stated, "Our efforts to actively implement inclusive and mutually beneficial finance for local residents and SMEs have been recognized internationally. As a strong partner to the local economy, BNK Gyeongnam Bank will continue to do its utmost to support the growth of SMEs and the financial stability of ordinary citizens."
Meanwhile, in August, BNK Gyeongnam Bank received the highest rating in the Gyeongnam and Ulsan regions for six consecutive years in the "2025 Financial Company Regional Reinvestment Evaluation." Since the evaluation began in 2020, the company has maintained its unrivaled performance as the only financial institution to have received the highest rating in the Gyeongnam and Ulsan regions for six consecutive years without missing a single year.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
