 ▲ 2025년 제2차 아동정책총괄조정회의 진행 모습(사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 최근부천시청 창의실에서 ‘2025년 제2차 아동정책총괄조정회의’를 개최했다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 이번 회의는 아동친화도시 조성을 위한 중점사업 추진 성과를 공유하고, 부서 간 협력 방안을 논의하기 위해 마련됐다.
아동정책총괄조정회의는 아동친화도시 조성을 위한 내부 정책조정기구로, 남동경 부천시 부시장을 단장으로 하고 아동 관련 중점사업을 추진하는 15개 부서장이 단원으로 참여한다.
연 2회 정례회의를 통해 부서 간 협력을 강화하고, 아동정책 추진체계를 체계적으로 운영하고 있다.
회의에서는 아동의 요구와 아동 친화 사업 간 연계 강화, 아동친화공간 조성 시 기초계획 단계부터 아동 의견을 반영할 방안 마련 등 주요 내용을 중심으로 논의가 이뤄졌다.
남동경 부천시 부시장은 “아동정책이 형식에 그치지 않고 실질적인 변화를 이끌 수 있도록, 아동의 권리가 정책 수립 초기부터 충분히 반영되도록 노력해 달라”며 “부서 간 협력을 통해 아동친화도시 조성에 힘써주길 바란다”고 말했다.
부천시는 매년 아동정책을 체계적으로 점검하고, 시민 모두가 체감할 수 있는 다양한 아동 정책사업을 지속적으로 추진해 ‘아동이 꿈꾸는 미래·아동이 만드는 도시, 부천시’라는 비전을 바탕으로 아동친화도시를 지속적으로 조성해 나아갈 계획이다.
부천시는 매년 아동정책을 체계적으로 점검하고, 시민이 체감할 수 있는 다양한 정책사업을 지속적으로 추진하고 있다.
앞으로도 ‘아동이 꿈꾸는 미래, 아동이 만드는 도시 부천시’를 비전으로 삼아 아동친화도시 조성을 이어갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City Holds Child Policy Coordination Meeting to Review Child Policy, etc.
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bucheon City announced that it recently held the "2025 2nd Child Policy Coordination Meeting" in the Creative Room of Bucheon City Hall.
According to Bucheon City, this meeting was organized to share the progress of key projects to create a child-friendly city and discuss interdepartmental cooperation.
The Child Policy Coordination Meeting is an internal policy coordination body for creating a child-friendly city. It is chaired by Bucheon City Vice Mayor Nam Dong-gyeong and includes heads of 15 departments involved in child-related key projects.
Through regular meetings held twice a year, it strengthens interdepartmental cooperation and systematically operates the child policy implementation system.
The meeting focused on key topics, including strengthening the connection between children's needs and child-friendly initiatives and developing measures to incorporate children's opinions from the basic planning stage when creating child-friendly spaces.
Bucheon City Deputy Mayor Nam Dong-gyeong stated, "I urge you to ensure that children's rights are fully reflected from the initial stages of policy formulation so that children's policies can lead to substantive change, not mere formality." He added, "I urge you to work together across departments to create a child-friendly city."
Bucheon City plans to systematically review its child policies annually and continuously pursue diverse child-friendly policy initiatives that all citizens can experience. Based on its vision of "Bucheon: A Future Children Dream of, A City Created by Children," the city will continue to build a child-friendly city.
Bucheon City systematically reviews its child policies annually and continuously pursues diverse policy initiatives that citizens can experience. Going forward, the city plans to continue its efforts to create a child-friendly city, embracing the vision of "Bucheon: A Future Children Dream of, A City Created by Children."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
