고양특례시가 주민 스스로 지역 문제를 해결하고 살기 좋은 마을을 만들어가는 '2026년 고양시 마을공동체 주민제안 공모사업' 참여 공동체를 모집한다.
시는 22일 내년 1월 19일부터 이웃과 함께 마을 활동에 참여할 공동체를 모집한다고 밝혔다.
이번 사업은 마을공동체 활동 확산과 공동체 간 네트워크 형성을 통해 주민 주도로 지역사회 문제를 해결하기 위해 마련됐다.
지원 대상은 고양시에 거주하거나 활동 중인 주민 모임으로, 1단계는 5인 이상, 2단계 및 공동주택은 10인 이상의 공동체가 신청할 수 있다.
|
참여를 희망하는 공동체는 내년 1월 19일부터 21일까지 신청서 등 구비서류를 지참해 고양시자치공동체지원센터를 방문하면 된다.
심사를 통해 선정된 공동체에는 사업 단계에 따라 최소 200만 원에서 최대 500만 원까지의 사업비가 지원될 예정이다.
시는 공모사업 참여를 희망하는 시민과 공동체를 위해 내년 1월 2일부터 16일까지 사전컨설팅을 운영한다.
사전컨설팅에서는 공모사업 전반에 대한 설명과 함께 신청서 작성 방법 등을 안내받을 수 있다.
모집과 관련한 자세한 사항은 고양시청 누리집 및 고양시자치공동체지원센터 누리집에서 확인할 수 있다.
고양시 관계자는 "이번 공모사업이 주민 주도의 마을공동체 활동을 확산하고 지역 문제 해결 역량을 높이는 계기가 되길 바란다"며 "마을공동체가 이웃과 함께 지역의 의제를 발굴하고 지속 가능한 변화를 만들어 가는 주체로 자리 잡을 수 있도록 많은 시민과 공동체가 적극적으로 참여하길 바란다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang City Takes Steps to Create Resident-Led Community
2026 Community Community Resident Proposal Competition Open... Up to 5 Million Won in Support
Goyang Special City is recruiting communities to participate in the "2026 Goyang City Community Community Resident Proposal Competition," which aims to empower residents to solve local issues and create a more livable community.
The city announced on the 22nd that it will begin recruiting communities to participate in community activities with their neighbors starting on January 19th of next year.
This project aims to promote community activities and build networks among communities, enabling residents to proactively address local issues.
Eligible for support are resident groups residing or active in Goyang City. For Phase 1, groups of five or more members can apply, while for Phase 2 and apartment complexes, groups of ten or more members can apply.
Communities interested in participating should visit the Goyang City Autonomous Community Support Center with an application form and other required documents between January 19th and 21st of next year.
Communities selected through screening will receive funding ranging from a minimum of 2 million won to a maximum of 5 million won, depending on the project stage.
The city will hold a pre-consultation session from January 2nd to 16th of next year for citizens and communities interested in participating in the public offering.
The pre-consultation session will provide an overview of the public offering and guidance on completing the application form.
Detailed information regarding the application process can be found on the Goyang City Hall website and the Goyang City Autonomous Community Support Center website.
A Goyang City official stated, "We hope this public offering will serve as an opportunity to expand resident-led community activities and enhance local problem-solving capabilities. We hope that many citizens and communities will actively participate so that community communities can identify local issues together with their neighbors and become agents of sustainable change."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
