 ▲ 22일 진해구청장 집무실에서 열린 ‘2025년 4분기 구정발전 유공 표창 수여식’ 후 담소를 나누고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 진해구는 22일 진해구청장 집무실에서 열린 ‘2025년 4분기 구정발전 유공 표창 수여식’은 우리 동네의 안전과 행정 신뢰도를 높인 주역들의 공적을 공유하고 격려하는 뜻깊은 자리로 마련됐다.
가장 기본적이면서도 중요한 행정 데이터의 정확성을 높인 공로로 진해구 통장협의회 박호섭 회장이 표창을 받았다. 박 회장은 주민등록과 인감 제도가 지역사회에 안정적으로 뿌리내릴 수 있도록 행정과 민간 사이의 가교 역할을 충실히 수행하며, ‘신뢰 행정’의 기초를 다졌다는 평가를 받았다.
기후 위기로 재난 예방의 중요성이 커진 가운데, 현장을 발로 뛴 이들의 공로도 빛났다. △개인 부문에서는 각종 재해 현장에서 발 빠른 방재 활동을 펼쳐온 진해구 자율방재단 박종숙 님이 수상의 영예를 안았다. △단체 부문에서는 병암동 지역자율방재단이 유공단체로 선정됐다. 이들은 취약 지역에 대한 사전 예찰과 위험 요소 점검을 일상화하며 '사고 없는 병암동'을 만드는 데 핵심적인 역할을 했다.
특히 이번 수여식에서는 청정 진해 바다를 지키기 위한 민간의 노력도 주목받았다. 경남 UDT/SEAL 전우회 소속 문호 님은 해양 환경 보전 활동은 물론, 자연재난 발생 시 전우회의 기동력을 바탕으로 긴급 대응에 앞장서 온 공로를 인정받아 유공구민으로 선정됐다.
정현섭 진해구청장은 “지역발전을 위해 각계각층의 자리에서 애써주신 여러분의 노고에 깊은 감사를 표한다”며 “앞으로도 진해구의 더 나은 미래를 만들어 나가는 데 지속적인 관심과 참여를 부탁드린다”고 말했다.
진해구는 앞으로도 지역 발전에 기여한 숨은 공로자를 지속적으로 발굴·표창해 공동체 의식과 구민 자긍심을 높여 나갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinhae District Awards "Unsung Heroes"
The power to protect Jinhae lies in the dedication of our neighbors...
Jinhae District, Changwon Special City, held the "2025 4th Quarter District Development Merit Award Ceremony" on the 22nd at the Jinhae District Mayor's office. This meaningful event was designed to share and encourage the achievements of those who have enhanced the safety and administrative trust of our neighborhoods.
Park Ho-seop, Chairman of the Jinhae District Heads' Association, received the award for his contribution to improving the accuracy of basic yet crucial administrative data. Chairman Park was recognized for faithfully serving as a bridge between the administration and the private sector, ensuring that the resident registration and seal systems took root in the community, thereby laying the foundation for "trustworthy administration."
With the climate crisis heightening the importance of disaster prevention, the contributions of those who have stepped up to the plate also shone. In the individual category, Park Jong-suk of the Jinhae District Autonomous Disaster Prevention Foundation, who has been active in disaster prevention efforts at various disaster sites, was honored. In the group category, the Byeongam-dong Local Autonomous Disaster Prevention Foundation was selected as a meritorious organization. They played a key role in creating an "accident-free Byeongam-dong" by routinely conducting preemptive inspections of vulnerable areas and assessing risk factors.
The ceremony also highlighted the private sector's efforts to protect the pristine waters of Jinhae. Moon Ho, a member of the Gyeongnam UDT/SEAL Veterans Association, was selected as a meritorious citizen in recognition of his contributions to marine environmental conservation and his leadership in emergency response during natural disasters, leveraging the association's mobility.
Jinhae-gu Mayor Jeong Hyeon-seop expressed his deep gratitude, saying, "I express my deepest gratitude for the hard work of all those who have contributed to the development of the region. I ask for your continued interest and participation in building a better future for Jinhae-gu."
Jinhae-gu plans to continue to discover and recognize unsung heroes who have contributed to the development of the region, fostering a sense of community and fostering pride among residents.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
