 ▲ 부평구청 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구가 23일 구청에서 ‘2025 부평구 주민참여예산 운영성과 보고회’를 개최했다고 밝혔다.
부평구에 따르면, 참여예산 위원 등 140여 명이 참석한 이번 보고회는 구가 올 한 해 추진한 주민참여예산 운영 성과 및 향후 개선방안을 공유하고자 마련됐다.
이날 참여예산 활성화 유공자에 대한 구청장 표창 수여를 시작으로, 참여예산 운영성과 보고와 제도 개선을 위한 의견 수렴 순으로 보고회가 진행됐다.
부평구는 올해 주요 성과로 참여계층 다양화를 통한 주민의견 수렴 확대, 동 지역위원회의 제안사업 발굴 노력을 꼽았다.
또, 우수 제안사업으로 부개산 등산로 안전(노후)시설 개보수, 마을정원 함께 만들어요!!(삼산1동) 사업 2건이 소개됐다.
앞서 2025년도 주민참여예산사업은 총 176건이 제안됐다.
이 중 즉시추진 가능한 42건을 포함해 총 83건(19억 5천190만 원)이 예산에 편성됐다.
이완기 참여예산 주민위원장은 “작은 목소리 하나하나가 지역 변화를 이끄는 큰 힘”이라며 “앞으로도 ‘내 의견이 부평을 바꾼다'는 믿음으로 참여예산에 많은 관심을 부탁드린다”고 밝혔다.
차준택 구청장은 “올 한 해 적극적으로 참여해 주신 위원 여러분의 노고에 깊이 감사드린다”며 “앞으로도 주민의 목소리를 더 가까이에서 듣고, 제안해 주신 의견이 구정에 충실히 반영될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
또한, 부평구가 23일 구청에서 십정4구역 재개발사업 공사관계자 등을 대상으로 ‘십정4구역 해체공사 착공 전 안전교육’을 진행했다고 밝혔다.
부평구에 따르면, 이날 교육 내용은 재개발 해체 현장 사고사례 및 사고원인 분석, 사고에 따른 행정조치 사항 등으로 구성됐다.
또, 부평구 담당자가 해체 현장에서 자주 발생하는 각종 민원사례와 해소방안을 설명하고, 민원을 예방하기 위한 논의도 함께 이뤄졌다.
특히, 부평구는 사고에 따른 행정조치 사항과 관련해 관계법령에서 정하고 있는 해체작업자 및 해체공사감리자의 업무의 범위, 벌칙, 과태료 조항 등에 대해서도 교육을 진행했다. 이를 통해 해체계획서에 따른 작업의 중요성을 강조했다.
부평구 관계자는 “현장관계자와 구청 관계부서 등이 비상연락망을 구축해 안전사고 발생 시 긴밀한 협력체계를 가동하게 된다”며 “이를 통해 즉각적인 상황 공유 및 적극적인 대응 등으로 현장관리에 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bupyeong-gu Holds 'Participatory Budgeting Performance Report' and 'Sipjeong District 4 Demolition Safety Training'
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bupyeong-gu announced that it held the '2025 Bupyeong-gu Participatory Budgeting Performance Report' at the district office on the 23rd.
According to Bupyeong-gu, the report, attended by approximately 140 people, including participatory budget committee members, was organized to share the district's performance in implementing the participatory budgeting program this year and future improvement plans.
The report began with the presentation of the district mayor's commendation to those who contributed to the promotion of participatory budgeting, followed by a report on the performance of the participatory budgeting program and a discussion on system improvements.
Bupyeong-gu cited its efforts to expand resident input by diversifying its participation base and to identify projects proposed by the district committee as key achievements this year.
Furthermore, two outstanding projects were introduced: the renovation of safety facilities (aging) on the Bugaesan Mountain hiking trail and the "Let's Make a Village Garden Together!!" project (Samsan 1-dong).
A total of 176 projects were previously proposed for the 2025 participatory budgeting program.
Of these, 83 projects (KRW 1.9519 billion) were allocated to the budget, including 42 projects eligible for immediate implementation.
Lee Wan-ki, Chair of the Participatory Budgeting Committee, stated, "Each small voice has the power to drive local change. I ask for your continued interest in the participatory budgeting program, believing that 'your opinion can change Bupyeong.'"
Mayor Cha Jun-taek stated, "I deeply appreciate the hard work of the committee members who actively participated throughout this year. We will continue to listen closely to the voices of residents and do our best to faithfully reflect their suggestions in our district administration."
Furthermore, Bupyeong-gu announced that on the 23rd, it held a "Safety Training Before the Start of Demolition Work in Sipjeong-gu District" for construction workers and others involved in the Sipjeong-gu District Redevelopment Project at the district office.
According to Bupyeong-gu District, the training covered accident cases at redevelopment demolition sites, analysis of their causes, and administrative measures taken in response to such accidents.
Furthermore, Bupyeong-gu officials explained various common complaints that arise at demolition sites and solutions, and discussions were held to prevent such complaints.
In particular, Bupyeong-gu District provided training on the scope of duties, penalties, and fines for demolition workers and demolition supervisors as stipulated in relevant laws and regulations regarding administrative measures following accidents. This training emphasized the importance of working according to the demolition plan.
A Bupyeong-gu official said, “On-site officials and relevant district office departments will establish an emergency contact network to operate a close cooperative system in the event of a safety accident,” adding, “Through this, we will do our best to manage the site through immediate situation sharing and proactive response.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
