고양시 급식지원센터-풀무원 푸드머스 업무협약 체결

고양특례시 어린이·사회복지급식관리지원센터가 풀무원 푸드머스와 손잡고 지역 내 급식 안전과 영양관리 수준 향상에 나선다.

고양시가 위탁 운영하는 고양시 어린이·사회복지급식관리지원센터(이하 센터)는 지난 22일 풀무원 푸드머스와 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

▲ 사진제공=고양시/고양시 어린이·사회복지급식관리지원센터-풀무원 푸드머스 업무협약 기념촬영

이번 협약은 고양시 관내 어린이 및 사회복지 급식소의 위생·안전 관리와 영양 수준을 높이기 위한 것으로, 양 기관은 긴밀한 협력 체계를 구축하기로 했다.

협약에 따라 두 기관은 안전한 급식 제공과 건강한 식생활 및 식문화 형성을 위해 공동으로 노력한다. 

또한 어린이와 사회복지시설 이용자를 대상으로 다양한 교육 서비스를 제공하고, 지역사회 급식지원을 강화하는 한편 상호 우호 증진을 위한 협력 사업도 추진할 계획이다.

센터 관계자는 "이번 협약을 통해 어린이와 사회복지시설 이용자들에게 더욱 안전하고 건강한 급식 환경을 제공할 수 있게 됐다"며 "올바른 식습관 형성을 위한 다양한 활동을 적극 추진하겠다"고 말했다.

고양시는 이번 협약을 계기로 지역사회와의 협력을 더욱 강화하고, 취약계층의 급식 안전망을 한층 공고히 할 방침이다.

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goyang City Food Service Support Center Signs MOU with Pulmuone Foodmerce

Strengthening Meal Safety at Children's and Social Welfare Facilities

The Goyang Special City Children's and Social Welfare Meal Service Management Support Center will partner with Pulmuone Foodmerce to improve the safety and nutritional management of meals in the region.

The Goyang City Children's and Social Welfare Meal Service Management Support Center (hereinafter referred to as the Center), operated by Goyang City, announced on the 22nd that it signed a business agreement with Pulmuone Foodmerce.

This agreement aims to improve hygiene, safety management, and nutritional standards at children's and social welfare meal service facilities in Goyang City, and the two organizations have agreed to establish a close cooperative system.

Under the agreement, the two organizations will work together to provide safe meals and foster a healthy eating lifestyle and food culture.

Furthermore, they plan to provide various educational services to children and users of social welfare facilities, strengthen community meal support, and pursue cooperative projects to foster mutual friendship.

A center official stated, "This agreement will enable us to provide a safer and healthier meal environment for children and users of social welfare facilities. We will actively pursue various activities to foster healthy eating habits."

Goyang City plans to use this agreement as an opportunity to further strengthen cooperation with the local community and further strengthen the meal safety net for vulnerable groups.