 ▲ 서울 강서구 아시아나항공 본사 모습. 2023.11.02. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 아시아나항공은 23일 이사회를 열고, 자본 확충을 위한 2,000억 원 규모 영구채 발행을 추진하기로 결정했다고 밝혔다.
이번 발행의 목적은 상반기 이후 원·달러 환율 급등과 고환율 기조 속에서 선제적으로 자본을 확충해 부채비율 개선과 재무건전성 강화를 꾀하기 위함이다.
아시아나항공은 최근 신용등급 평가에서 '1 Notch 상승한 BBB+'를 획득했는데, 이는 2015년 이후 10년 만에 BBB+ 등급을 회복한 것이다.
지난 8월 화물사업부 매각 완료로 합병 관련 불확실성이 해소되고, 11월 영구전환사채 차환 과정에서 대한항공이 전액 인수하며 그룹 내 중요성과 모회사 지원 의지가 확인된 점이 긍정적으로 작용한 것으로 분석된다.
회사 관계자는 "이번 영구채 발행은 2019년 이후 약 7년 만에 시장에서 신용보강 없이 자체 신용으로 성공한 사례"라며 "아시아나항공은 향후에도 안정적인 통합과 재무건전성 강화를 위한 노력을 지속할 계획"이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Asiana Airlines Issues KRW 200 Billion Perpetual Bonds to Strengthen Financial Soundness by Raising Capital
Asiana Airlines announced at a board meeting on the 23rd that it has decided to issue KRW 200 billion in perpetual bonds to raise capital.
The purpose of this issuance is to preemptively increase capital amid the sharp rise in the Korean won/dollar exchange rate and the prevailing high exchange rate since the first half of the year, thereby improving its debt ratio and strengthening its financial soundness.
Asiana Airlines recently received a credit rating upgrade of one notch to BBB+, marking its return to a BBB+ rating for the first time in 10 years since 2015.
The completion of the sale of the cargo division in August, which resolved uncertainty surrounding the merger, and Korean Air's full acquisition of the perpetual convertible bonds in November, which confirmed the airline's importance within the group and its commitment to supporting the parent company, are believed to have had a positive impact.
A company official said, "This perpetual bond issuance is the first case of successful issuance based on our own credit without any credit enhancement from the market in about seven years since 2019," and added, "Asiana Airlines plans to continue its efforts to achieve stable integration and strengthen its financial soundness in the future."
