 ▲ 부천시청 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 24일, 올해 부천페이 발행 실적에 대한 ‘정부종합평가’에서 우수 지자체로 선정돼 특별교부세 2억 5천만 원을 확보했다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 이번 평가는 국비 지원 이전인 1월부터 4월까지의 발행 실적과, 2차 국비지원 기간인 9월부터 10월까지의 집행 실적을 종합적으로 반영해 이뤄졌다.
부천시는 상반기에는 자체 예산으로 지역화폐를 효율적으로 집중 발행하고, 하반기에는 국비를 최대한 확보해 인센티브율 10%, 월 구매한도 100만 원까지 확대하는 등 신속하고 적극적인 집행을 추진했다.
이러한 노력이 지역경제 활성화에 기여한 점을 인정받아 우수 지자체로 선정됐다.
이번에 확보한 재원은 2025년 국가지방협력 특별교부세로, 지역경제 회복을 위해 활용할 예정이다.
부천시는 이를 통해 지역 내 소비 촉진과 소상공인 매출 증대, 자영업자 경영 안정 등 실질적인 경제 효과를 이끌어낼 수 있을 것으로 보고 있다.
전미숙 부천시 지역경제과장은 “어려운 경제 여건 속에서도 부천페이를 중심으로 민생경제 회복에 힘써온 노력이 이번 평가로 이어졌다”며 “앞으로도 시민과 소상공인이 체감할 수 있는 지역경제 활성화를 위해 지속적으로 노력하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bucheon Pay Issuance Selected as Excellent Local Government in Government Comprehensive Evaluation...Secured KRW 250 Million in Special Grants
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bucheon City announced on the 24th that it was selected as an excellent local government in the "Government Comprehensive Evaluation" for this year's Bucheon Pay issuance performance, securing KRW 250 million in special grants.
According to Bucheon City, this evaluation comprehensively reflected issuance performance from January to April, prior to national funding, and execution performance from September to October, the second round of national funding.
Bucheon City pursued swift and proactive implementation, efficiently issuing local currency using its own budget in the first half of the year. In the second half, the city secured as much national funding as possible to expand the incentive rate to 10% and the monthly purchase limit to 1 million won.
These efforts contributed to revitalizing the local economy, leading to its selection as an outstanding local government.
These funds will be used as a special grant for local cooperation in 2025 to revitalize the local economy.
Bucheon City expects this to generate tangible economic benefits, including stimulating local consumption, increasing sales for small businesses, and stabilizing the operations of self-employed individuals.
Jeon Mi-sook, Head of Bucheon City's Regional Economy Division, stated, "Despite challenging economic conditions, our efforts to revitalize the local economy, centered around Bucheon Pay, have led to this recognition. We will continue to strive to revitalize the local economy in a way that citizens and small businesses can feel."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
