 ▲ 전북 무주 덕유산 국립공원 내 위치한 무주덕유산리조트는 총 34면의 스키 슬로프와 곤도라 시설을 갖춘 겨울 스포츠 중심 리조트다. |
고환율과 경기 불확실성 속에 해외여행 수요가 주춤하면서 국내 여행지가 다시 주목받고 있다. 부영그룹은 연말과 겨울방학 시즌을 맞아 호텔·리조트 전반에 걸친 겨울 프로모션을 선보이며 내수 관광 수요 공략에 나섰다.
부영그룹이 운영하는 제주부영호텔&리조트는 제주 중문관광단지에 위치한 5성급 숙박시설로, 호텔 262실과 리조트 187실을 갖추고 있다. 투숙객에게는 부영CC와 더클래식CC 골프장 할인 혜택과 계절 한정 식음 메뉴를 제공하는 연계 프로모션을 운영하고 있다.
전북 무주 덕유산 국립공원 내 위치한 무주덕유산리조트는 총 34면의 스키 슬로프와 곤도라 시설을 갖춘 겨울 스포츠 중심 리조트다. 해발 1,520m 설천봉까지 이동 가능한 곤도라와 향적봉 조망, 가족 단위 체험 프로그램이 강점으로 꼽힌다. 리조트는 올인원 스키 패키지와 함께 크리스마스·연말 공연과 이벤트를 마련했다.
강원 태백 함백산 자락 해발 1,100m에 위치한 오투리조트는 고지대 자연환경과 일출 전망으로 알려져 있으며, 27홀 골프장과 산책로, 스키장, 눈썰매장을 함께 운영하고 있다. 고지대 특성상 평균 비거리가 길어지는 골프 코스와 합리적인 시즌권·패키지 상품으로 겨울 방문객을 유치하고 있다.
부영그룹은 각 지역 리조트의 자연환경과 계절 특성을 활용해 휴양·레저·체험을 결합한 겨울형 상품을 구성하고, 가격 경쟁력과 접근성을 앞세워 가족 단위와 중장년층 수요를 동시에 겨냥하고 있다.
업계에서는 해외여행 비용 부담과 환율 변동성, 경기 둔화 속에서 국내 숙박·레저 수요가 일정 부분 회복되는 흐름이 나타나고 있으며, 지역 기반 리조트형 관광 상품이 그 대안으로 부상하고 있다는 분석도 나온다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Booyoung Group Launches Winter Promotions at Hotels and Resorts
As overseas travel demand weakens amid a strong won-dollar exchange rate and economic uncertainty, domestic travel destinations are regaining attention. Booyoung Group is launching winter promotions across its hotels and resorts to attract year-end and winter vacation travelers.
Jeju Booyoung Hotel & Resort, located in the Jungmun tourism complex on Jeju Island, offers 262 hotel rooms and 187 resort units, along with ocean views and resort-style facilities. Guests can receive discounts at affiliated golf courses and access seasonal dining promotions.
Muju Deogyusan Resort, located within Deogyusan National Park, features 34 ski slopes and gondola access to the 1,520-meter-high Seolcheon Peak. The resort offers ski packages and family-oriented winter events, including holiday performances and children’s activities.
O2 Resort in Taebaek, Gangwon Province, sits at an elevation of 1,100 meters and is known for its winter scenery and sunrise views. The resort operates a 27-hole golf course, ski facilities, sledding hills, and walking trails, and offers winter season passes and accommodation packages.
Booyoung Group said it is leveraging the seasonal and geographic characteristics of each resort to combine leisure, sports, and relaxation into winter travel packages, aiming to appeal to families and middle-aged travelers seeking affordable domestic options.
Industry analysts note that rising overseas travel costs and exchange-rate volatility are encouraging travelers to consider domestic alternatives, benefiting resort-style destinations within Korea.
