여수해경, 중국산을 국내산 섬진강 재첩으로 둔갑...시가 17억 상당 유통 일당 5명 검거

▲ 여수해양경찰서는 24일 중국산 재첩을 국내산 섬진강 재첩으로 속여 판매한 유통업자 등 일당 5명을 농수산물 원산지표시에 관한법률 위반 및 식품위생법 위반 혐의로 불구속 입건했다.

여수해양경찰서는 24일 중국산 재첩을 국내산 섬진강 재첩으로 속여 판매한 유통업자 등 일당 5명을 '농수산물 원산지표시에 관한법률 위반 및 식품위생법 위반' 혐의로 불구속 입건했다고 밝혔다.

해경에 따르면 이들은 중국산 재첩을 대량으로 구매한 뒤 국내산으로 둔갑시켜 대형마트(온·오프라인)와 식당 등에 납품하는 수법으로 20t을 유통했고 이들이 취급한 물량을 17억 원 가량으로 추산하고 있다.

섬진강 재첩 채취 시기는 매년 4~6월로 연중 약 3개월에 불과해 생산량이 수요를 따라가지 못하고 있는 것으로 알려졌다.

▲ 여수해경에 적발된 중국산 재첩

특히 섬진강 재첩 1말(20kg) 도매가격은 약 17만 5천원인 반면 중국산 재첩은 8만 원 수준으로 가격 차이가 큰 것으로 전해졌다.

이에 따라 이들은 이같은 점을 악용해 저가의 중국산 재첩을 국내산으로 둔갑시켜 판매해 온 것으로 수사결과 드러났다.

여수해경 관계자는 "국민의 안전한 먹거리 확보를 위해 원산지 허위표시 등 불법 행위를 지속적으로 단속해 나가겠다"면서 "먹거리에 대해 소비자를 기만하는 범죄에 대해서는 끝까지 추적해 엄벌하겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Yeosu Coast Guard announced on the 24th that it had indicted five individuals, including distributors, without detention for selling Chinese clams as domestically produced Seomjin River clams, on charges of violating the Act on Labeling of Origin of Agricultural and Fishery Products and the Food Sanitation Act.

According to the Coast Guard, the group purchased Chinese clams in bulk, disguised them as domestically produced, and distributed 20 tons of them to large supermarkets (both online and offline) and restaurants. The estimated value of the products handled by the group is approximately 1.7 billion won.

Since the Seomjin River clam harvest season lasts only about three months, from April to June, production is reportedly unable to keep up with demand.

Notably, the wholesale price of Seomjin River clams is reportedly around 175,000 won per mal (20 kg), while Chinese clams are priced at around 80,000 won, a significant price difference.

Accordingly, the investigation revealed that the group exploited this situation by disguising low-priced Chinese clams as domestically produced and selling them. A Yeosu Coast Guard official stated, "To ensure the safety of our citizens' food, we will continue to crack down on illegal activities such as false country of origin labeling. We will thoroughly track down and severely punish any criminals who deceive consumers about food."