 ▲ 인천 서구청 공무원 최초 ‘건설안전기술사’ 합격한 문화관광체육과 김진만 팀장(사진제공:인천 서구) ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천 서구가 26일, 문화관광체육과에 근무하는 김진만 체육시설팀장이 한국산업인력공단에서 시행하는 제137회 ‘건설안전기술사’ 시험에 최종 합격했다고 밝혔다.
서구에 따르면, 건설안전기술사는 건설 현장의 설계, 시공부터 유지관리까지 전 과정의 안전을 책임지는 최고 수준의 국가기술자격으로, 고도의 전문 지식과 풍부한 실무 경험을 갖춘 전문가에게만 부여된다.
김진만 팀장은 끊임없는 자기 개발을 통해 업무와 학습을 병행한 끝에 인천광역시 서구청 공무원 중 최초의 건설안전기술사라는 값진 결실을 얻게 됐다.
인천 서구는 전국 자치구 중 인구 1위(65만) 도시로 대규모 도시개발과 건설사업이 활발히 진행됨에 따라 안전한 도시 환경을 최우선 과제로 삼아왔다.
이번 합격을 통해 최고 수준의 건설안전분야 기술 인력을 확보한 만큼 관내 건설 현장에 대한 보다 체계적이고 전문적인 안전관리가 가능해질 것으로 기대하고 있다.
강범석 서구청장은 “이번 성과는 개인의 영광을 넘어 인천 서구 공무원들의 자기 개발과 전문성 향상의 모범 사례가 될 것”이라며 “앞으로도 전문성을 바탕으로 현장 중심의 사고예방 시스템 구축과 양질의 공공서비스 제공을 통해 시민들에게 더욱 신뢰받는 안전한 도시 환경을 만들겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Seo-gu Office Becomes First Civil Servant to Pass the "Construction Safety Engineer" Exam
Kim Jin-man, Team Leader of the Culture, Tourism, and Sports Department, Passes the 137th Engineer Exam
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon Seo-gu announced on the 26th that Kim Jin-man, Team Leader of the Sports Facilities Department in the Culture, Tourism, and Sports Department, passed the 137th "Construction Safety Engineer" exam administered by the Human Resources Development Service of Korea.
According to Seo-gu, the Construction Safety Engineer is the highest level of national technical qualification, responsible for the safety of all construction site processes, from design and construction to maintenance. It is awarded only to professionals with advanced expertise and extensive practical experience.
Team Leader Kim Jin-man, through continuous self-development and a balanced approach to work and learning, has achieved the valuable honor of becoming the first civil servant at the Seo-gu Office in Incheon Metropolitan City to become a certified Construction Safety Engineer.
With the largest population (650,000) among autonomous districts nationwide, Seo-gu in Incheon has prioritized a safe urban environment as a result of the active implementation of large-scale urban development and construction projects.
This success marks the acquisition of a top-tier construction safety technical workforce, enabling more systematic and professional safety management at construction sites within the district.
Seo-gu Mayor Kang Beom-seok stated, "This achievement goes beyond individual glory and will serve as a model for the self-development and professional advancement of Incheon Seo-gu officials. We will continue to leverage our expertise to build a field-centered accident prevention system and provide high-quality public services, thereby creating a safe urban environment that is even more trusted by citizens."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
