 ▲ 경남교육청과 남해군이 학생교육원 남해분원을 증·개축해 ‘해양학생교육원’을 설립하기로 하고 업무협약을 체결했다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남교육청과 남해군이 학생교육원 남해분원을 증·개축해 ‘해양학생교육원’을 설립하기로 하고 업무협약을 체결한 뒤 기념촬영을 하고 있다.
경남교육청이 남해군과 손잡고 체험 중심 해양교육 거점 조성에 나선다. 경남교육청은 26일 오전 본관 중회의실에서 남해군과 업무협약을 체결하고, 학생교육원 남해분원을 증·개축해 ‘(가칭)경남교육청 해양학생교육원’을 설립하기로 했다.
해양학생교육원은 남해의 우수한 해양환경을 활용해 해양안전과 해양체험, 생태전환교육을 아우르는 통합형 해양수련·체험 프로그램을 운영하는 교육시설로 조성될 예정이다. 지역 연계 프로그램을 통해 학생 체험 중심 교육과 지역 상생 모델을 동시에 구축한다는 구상이다.
경남교육청은 2026년 1월 중앙투자심사 통과를 시작으로 공유재산관리계획 심의와 공공건축 심의 등을 순차적으로 거쳐, 2030년 7월 개원을 목표로 사업을 추진할 계획이다.
이번 협약을 통해 경남교육청과 남해군은 해양학생교육원 설립과 운영 전반에 대해 협력 체계를 구축하고, 행정·재정적 지원을 통해 사업을 안정적으로 추진하기로 했다.
장충남 남해군수는 “해양학생교육원은 청소년과 지역사회가 함께 성장할 수 있는 중요한 기반”이라며 “해양과 안전, 문화, 교육이 결합된 복합 체험 공간으로 남해의 새로운 활력이 되도록 적극 지원하겠다”고 말했다.
박종훈 교육감은 “해양학생교육원은 지속 가능한 해양 환경과 기후변화 대응, 미래 해양 기술과 안전 역량을 갖춘 인재를 양성하는 선도 기관이 될 것”이라며 “지역 인프라를 활용한 프로그램 운영으로 지역경제와 문화 활성화에도 기여하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Office of Education is partnering with Namhae County to establish an experiential marine education hub. On the morning of the 26th, the Gyeongnam Office of Education signed a business agreement with Namhae County in the main conference room of its main building. The agreement includes the expansion and renovation of the Namhae branch of the Student Education Center, establishing the "(tentative name) Gyeongnam Office of Education Marine Student Education Center."
The Marine Student Education Center will utilize the Namhae Sea's excellent marine environment to operate an integrated marine training and experience program encompassing marine safety, marine experience, and ecological transformation education. The plan is to simultaneously establish a model for student experience-centered education and regional coexistence through regional collaboration programs.
The Gyeongnam Office of Education plans to begin the project with approval from the central investment review in January 2026, followed by sequential approval of the shared property management plan and public construction review, with the goal of opening the center in July 2030.
Through this agreement, the Gyeongnam Office of Education and Namhae County agreed to establish a cooperative system for the establishment and operation of the Marine Student Education Center and to provide administrative and financial support for the stable implementation of the project.
Jang Chung-nam, Mayor of Namhae County, stated, "The Marine Student Education Center is a crucial foundation for the shared growth of youth and the local community. We will actively support its creation as a multi-faceted experience space that combines the ocean, safety, culture, and education, thereby revitalizing Namhae."
Superintendent Park Jong-hoon stated, "The Marine Student Education Center will become a leading institution for fostering talent equipped with sustainable marine environments, climate change response, and future marine technology and safety capabilities. By operating programs that leverage local infrastructure, we will also contribute to the revitalization of the local economy and culture."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
