 ▲ 박완수 도지사가 30일 대한노인회 김해시지회가 운영하는 김해시노인복지회관을 방문해 봉사자들을 위로하고 격려했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 영하권의 매서운 한파가 한반도를 덮친 30일, 박완수 경상남도지사가 지역 어르신들의 삶의 현장을 직접 챙기기 위해 김해로 향했다. 기록적인 추위 속에 소외되는 어르신이 없는지 살피고 낡은 복지 인프라의 해법을 찾기 위한 광폭 행보다.
박 지사는 이날 대한노인회 김해시지회가 운영하는 김해시노인복지회관을 찾았다. 1987년 개관해 올해로 38년째 김해 어르신들의 사랑방이자 안식처 역할을 해온 이곳은 오랜 역사만큼이나 시설 노후화에 대한 우려가 늘 제기되어 온 곳이다.
박 지사는 회관 구석구석을 세밀히 둘러보며 "오랜 시간 지역 어르신들을 품어온 공간인 만큼, 세월의 흔적이 이용자들의 불편함으로 이어져서는 안 된다"고 강조했다. 이어 관계자들과 시설 관리 방안을 논의하며, 안정적인 노인복지 서비스 제공을 위한 환경 개선 사업의 시급성을 점검했다.
한파기에 더욱 취약해지는 '먹거리 복지'에 대한 점검도 꼼꼼히 이뤄졌다. 박 지사는 경제적 어려움으로 결식이 우려되는 취약계층 어르신들을 위한 무료경로식당 운영 현황을 집중적으로 살폈다. 이번 방문은 겨울철 동절기 종합대책의 일환으로, '현장에 답이 있다'는 박 지사의 도정 철학이 반영된 결과다.
박 지사는 “어르신들이 쾌적한 환경에서 이용하실 수 있도록 신규 건립 예정인 노인복지회관에 대해 도에서도 각별히 신경 쓰겠다”며 무료경로식당 운영을 맡고 있는 대한적십자사 김해지구협의회에 “산불이나 수해 현장 어디서나 누구보다도 열심히 도민들을 위해 봉사활동을 펼쳐 주신 데 깊이 감사드린다”고 감사의 인사를 전했다.
한편, 경남도는 새해부터 ‘무료경로식당 운영’ 지원 사업을 확대 추진한다. 급식지원 단가를 기존 3,500원에서 4,000원으로 인상해, 매일 4,000명의 어르신이 개선된 급식 서비스를 받을 예정이다. 또, 이용 어르신의 자존감 및 사회와의 연결감을 높이기 위해 ‘나눔경로식당’으로 명칭도 변경한다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Governor Park Wan-soo Visits Gimhae Senior Welfare Center Amidst Bitter Cold Wave: "Senior Citizens' Well-being is Our Top Priority"
Inspects Free Senior Citizens' Meal and Encourages Volunteers' Hard Work
On the 30th, as a bitter cold wave of sub-zero temperatures swept across the Korean Peninsula, South Gyeongsang Province Governor Park Wan-soo traveled to Gimhae to personally address the needs of local seniors. His expansive efforts aimed to ensure no seniors were left behind in the record-breaking cold and to find solutions to the city's aging welfare infrastructure.
Governor Park visited the Gimhae Senior Welfare Center, operated by the Gimhae City Branch of the Korean Senior Citizens Association. Opened in 1987, this center has served as a gathering place and sanctuary for Gimhae's seniors for 38 years. However, concerns about its aging facilities have persisted, as has its long history.
Governor Park meticulously inspected every nook and cranny of the center, emphasizing, "As this is a space that has long embraced local seniors, the traces of time must not lead to inconvenience for users." He then discussed facility management plans with officials and assessed the urgency of environmental improvement projects to ensure stable senior welfare services.
Food welfare, a key issue facing residents during cold spells, was also thoroughly examined. Governor Park closely examined the operation of a free senior meal service for vulnerable seniors at risk of missing meals due to financial difficulties. This visit, part of a comprehensive winter plan, reflects Governor Park's philosophy of "the answer lies in the field."
Governor Park stated, "The province will pay special attention to the newly planned senior welfare center to ensure that seniors can use it in a pleasant environment." He also expressed his gratitude to the Gimhae District Council of the Korean Red Cross, which operates the free senior cafeteria, saying, "I deeply appreciate your dedicated volunteer work for the residents of the province, regardless of whether it's in the midst of wildfires or floods."
Meanwhile, Gyeongsangnam-do Province will expand its support program for the "Free Senior Cafeteria Operation" starting in the new year. The meal subsidy will be increased from 3,500 won to 4,000 won, with the goal of improving the service to 4,000 seniors daily. Furthermore, the name of the cafeteria will be changed to "Nanum Senior Cafeteria" to enhance the self-esteem and sense of connection with society among seniors who use the cafeteria.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
