 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=송기섭 충북 진천군수는 30일 진천군청 브리핑룸에서 기자회견을 열고 ‘군민 모두가 행복한 공동체’를 목표로 추진했던 지난 10년간의 성과 12개 분야를 발표했다.
이번 발표에서는 ‘투자유치의 성지’, ‘철도의 기적을 일궈낸 도시’, ‘복지 모델 일번지’가 된 진천을 강조했다.
작은 농촌이었던 진천군이 인구소멸의 위기를 뚫고 지방정부 성장의 표준이 될 수 있었던 핵심 분야로 △경제 △농업 △인구 △정주여건 △스포츠 △교육 △복지 △문화·관광 △ESG △협력 △정의 △철도를 꼽았다.
먼저 “지역 성장의 전제이자 동력인 투자유치 분야에서 2016년부터 10년 연속 투자유치 1조원을 달성, 총 15조 1천132억원의 투자를 끌어냈다”며 “1만 8천300명 이상의 고용 창출, 1인당 GRDP 9,781만원, 고용률(71.7%), 상용근로자 비율(80.3%)은 군의 탄탄한 경제 상황을 보여준다”고 말했다.
이어 “충북 대표 도농복합도시에 걸맞은 최고 수준의 생산장려금 공급을 통해 쌀 맛과 품질을 끌어 올렸고 햇반 생산, 호주와 뉴질랜드 수출이라는 쾌거를 거뒀다”며 “2023년부터 전국 최초로 추진한 90억원 규모의 기업유치세수 농업 환원 사업은 멜론, 수박 등 지역 농업 미래 동력 확보의 원천으로 자리잡았다”고 강조했다.
인구 분야에서는 “2016년 69,950명이었던 진천 인구는 전국적인 인구 감소와 수도권 쏠림 현상 속에서도 10년 만에 15,959명이 늘어난 85,909명을 기록했다”며 “충북을 넘어 충청권에서 가장 높은 합계출산율 1.115명과 18%가 넘는 출생아 수 증가율(427명￫504명)은 인구 감소 문제의 근본적인 해답을 제시하고 있다”고 밝혔다.
정주여건 개선 분야에서는 “광혜원 공공하수처리시설 조성, 양백 재해위험지구, 풍수해생활권 종합 정비, 성석지구 도시개발사업 착수, 도시재생어울림센터, 복합커뮤니티센터, 도시바람숲길 조성 등을 통해 지속 가능한 도시 성장의 기반을 마련했다”고 말했다.
이 외에도 스포츠 분야(도민체육대회 개최와 17년 만의 종합 우승, 종합스포츠타운, 광혜원 다목적체육관 조성), 교육 분야(K-스마트도시 교육 사업, 교육발전특구 시범 선도지역 선정), 복지 분야(진천형 통합돌봄 사업), 문화·관광(K스토리창작클러스터, 치유의 숲, 송강문화창조마을 조성, 183만명이 다녀간 초평호·농다리, 군립교향악단 창단), ESG 분야(전국 최초 기업 간 ESG 경영 협업, ESG 공시 보고서 발간), 교통 분야(중부권 광역급행철도(JTX) 민자적격성 조사 의뢰) 등의 성과를 차례대로 설명했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Mayor Song Ki-seop Announces County Achievements During His 10-Year Term
Achieved KRW 1 Trillion in Investment Attraction for 10 Consecutive Years, Reaching KRW 15.1132 Trillion
Promoting the Central Region Intercity Express Railway (JTX), Embodying the Era of Railways Overcoming Spatial Limitations
Countless Achievements in 12 Areas, Presenting a Model for Local Government Development
Jincheon County Mayor Song Ki-seop, North Chungcheong Province, held a press conference in the Jincheon County Office briefing room on the 30th and announced 12 areas of achievement over the past 10 years, pursuing the goal of "a community where all residents are happy."
The announcement highlighted Jincheon's status as a "holy land of investment," "a city that achieved the miracle of the railroad," and "a leading welfare model."
Jincheon County, once a small rural area, overcame the crisis of population decline and became a model for local government growth by identifying the following key sectors: economy, agriculture, population, living conditions, sports, education, welfare, culture and tourism, ESG, cooperation, justice, and railways.
First, he stated, "In the area of investment attraction, a prerequisite and driving force for regional growth, we have achieved 1 trillion won in investment attraction for 10 consecutive years since 2016, attracting a total of 15.1132 trillion won." He added, "The creation of over 18,300 jobs, a per capita GRDP of 97.81 million won, an employment rate of 71.7%, and a permanent worker ratio of 80.3% demonstrate the county's robust economic situation."
He continued, "By providing top-level production incentives befitting a representative urban-rural complex city in North Chungcheong Province, we have improved the taste and quality of rice, achieving the remarkable feat of producing cooked rice and exporting it to Australia and New Zealand." He added, "The 9 billion won agricultural return project, the first of its kind in the nation, launched in 2023, has become a source of future growth for local agriculture, including melons and watermelons."
Regarding population, he stated, "Jincheon's population, which stood at 69,950 in 2016, increased by 15,959 to 85,909 in 10 years, despite the nationwide population decline and the concentration of population in the Seoul metropolitan area." He added, "Jincheon's total fertility rate of 1.115, the highest in the Chungcheong region beyond North Chungcheong Province, and its over 18% increase in the number of births (427 to 504), offer a fundamental solution to the population decline issue."
In the area of improving living conditions, he said, "We have laid the foundation for sustainable urban growth through the construction of the Gwanghyewon public sewage treatment facility, the comprehensive redevelopment of the Yangbaek disaster risk area and flood damage living area, the launch of the Seongseok District urban development project, and the creation of the Urban Regeneration Harmony Center, a multi-community center, and the Urban Wind Forest Trail." In addition, he explained the achievements in the sports field (hosting of the Provincial Sports Festival and overall championship for the first time in 17 years, establishment of the Comprehensive Sports Town and Gwanghyewon Multipurpose Gymnasium), education field (K-Smart City Education Project, selection of educational development special zone pilot area), welfare field (Jincheon-type integrated care project), culture and tourism (establishment of K-Story Creation Cluster, Forest of Healing, Songgang Cultural Creation Village, Chopyeongho and Nongdari visited by 1.83 million people, establishment of the County Symphony Orchestra), ESG field (nation's first ESG management collaboration between companies, publication of ESG disclosure report), and transportation field (request for private sector eligibility investigation for the Central Region Metropolitan Express Railway (JTX).
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
