이동환 고양특례시장이 ‘2025 대한민국 사회발전 대상’을 수상했다.
시상식은 12월 30일 오후 2시, 서울 중구 한국언론진흥재단 20층 국제회의장에서 열렸으며, 이동환 시장은 도시 혁신과 공공행정 성과를 인정받아 수상을 하게 됐다.
이번 수상은 단순한 행정 운영을 넘어 특례시 체제에 걸맞은 도시 구조 개편과 중장기 성장 전략을 정책으로 구현한 점이 주요 평가 요소로 작용했다.
특히 고양특례시 출범 이후 △자족기능 강화 △도시공간 재편 △산업·일자리 기반 확충 △행정 책임성 강화 등에서 가시적인 정책 성과를 축적해 왔다는 점이 주목됐다.
 ▲ 사진=이동환 고양특례시장 |
이동환 시장 체제의 가장 큰 특징은 기존의 개별 사업 중심 행정에서 벗어나, 도시 전체를 하나의 전략 단위로 설계하는 정책 프레임 전환이다.
고양시는 특례시 출범 이후 도시기본계획과 산업·교통·주거 정책을 연계한 구조 개편에 나섰고, 중복·비효율 사업을 정리하는 한편 핵심 성장축에 행정 역량을 집중해 왔다.
특히 킨텍스를 중심으로 한 마이스(MICE) 산업 고도화, 첨단산업 및 지식기반 산업 유치 전략은 고양시의 고질적인 ‘베드타운 구조’를 극복하기 위한 핵심 정책으로 평가된다.
이는 단기 성과보다 자족형 도시로의 체질 개선에 초점을 둔 접근이라는 점에서 기존 지방행정과 차별성을 보인다.
이번 수상에서는 화려한 개발 성과보다 행정 책임성과 재정 관리 기조도 주요 평가 항목으로 포함됐다.
고양시는 각종 개발·출연기관 사업에 대한 점검 체계를 강화하고, 공공기관 운영의 투명성과 성과 관리 구조를 재정비해 왔다.
이는 단기간에 눈에 띄는 성과로 드러나지는 않지만, 중장기적으로 도시 신뢰도를 높이고 정책 지속 가능성을 담보하는 기반이라는 점에서 사회발전 기여도로 인정받았다.
조직위원회는 “행정의 속도보다 방향, 개발보다 구조를 중시한 점이 높은 평가를 받았다”고 설명했다.
이동환 시장의 정책 기조는 산업·도시 전략에만 머물지 않고 시민 생활과 직접 연결되는 영역으로 확장됐다.
교통체계 개선, 생활 인프라 확충, 주거환경 정비 정책은 도시 경쟁력 강화와 동시에 시민 체감도를 높이는 방향으로 설계됐다.
정책 설계 단계에서부터 도시 성장과 시민 삶의 질을 병행하는 구조를 설정했다는 점에서, 이번 수상은 ‘성과 중심 행정’에 대한 상징적 평가라는 해석도 나온다.
이동환 시장은 수상 소감을 통해 “이번 상은 개인의 성과가 아니라 고양특례시가 선택한 정책 방향과 행정 시스템이 평가받은 결과”라며 “도시의 크기보다 도시의 완성도를 높이는 데 집중하겠다”고 밝혔다.
조직위원회는 “대한민국 사회발전 대상은 선언적 비전보다 정책의 구조와 실행력을 중시한다”며 “고양특례시 사례는 지방정부가 사회 발전에 기여할 수 있는 하나의 정책 모델로 평가됐다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang Mayor Lee Dong-hwan Receives '2025 Korea Social Development Award'
Recognized for Achievements in Urban Restructuring and Strengthening Self-Sufficiency… "Special City Leadership Proven Through Policy"
Goyang Mayor Lee Dong-hwan received the '2025 Korea Social Development Award'.
The award ceremony was held at 2:00 PM on December 30th at the International Conference Hall on the 20th floor of the Korea Press Foundation in Jung-gu, Seoul. Mayor Lee received the award in recognition of his achievements in urban innovation and public administration.
The award was primarily based on his commitment to restructuring the city and implementing a mid- to long-term growth strategy befitting a special city system, beyond mere administrative operations.
In particular, the city has accumulated tangible policy achievements since its launch, including strengthening self-sufficiency, restructuring urban space, expanding the industrial and job base, and strengthening administrative accountability.
The most significant characteristic of Mayor Lee Dong-hwan's administration is a shift in policy framework, moving away from the existing individual project-centered administration and designing the entire city as a single strategic unit.
Since its inauguration as a special city, Goyang City has undertaken a structural restructuring that links its urban master plan with industrial, transportation, and housing policies. It has eliminated redundant and inefficient projects and focused administrative capabilities on core growth axes.
In particular, the strategy of upgrading the MICE industry, centered around KINTEX, and attracting high-tech and knowledge-based industries is considered a key policy for overcoming Goyang City's chronic "bedtown" structure.
This approach differentiates it from previous local administrations in that it focuses on improving the city's constitution as a self-sufficient city rather than focusing on short-term results.
This award focused on administrative accountability and financial management rather than spectacular development achievements as key evaluation criteria.
Goyang City has strengthened its oversight system for various development and public-funded projects and reorganized its performance management structure and transparency in public institution operations.
While this may not be a noticeable short-term achievement, it was recognized for its contribution to social development, serving as a foundation for enhancing city trust and ensuring policy sustainability in the mid- to long-term.
The organizing committee explained, "The city received high praise for prioritizing direction over administrative speed and structure over development."
Mayor Lee Dong-hwan's policy approach extended beyond industrial and urban strategies to areas directly related to citizens' lives.
Policies for improving the transportation system, expanding living infrastructure, and improving the residential environment were designed to enhance the city's competitiveness while simultaneously enhancing citizen engagement.
This award is also interpreted as a symbolic recognition of his "performance-oriented administration," given that a structure was established from the policy design stage to simultaneously foster urban growth and the quality of life for citizens.
In his acceptance speech, Mayor Lee stated, "This award is not about individual achievements, but rather a recognition of the policy direction and administrative system chosen by Goyang Special City. I will focus on enhancing the city's completeness, rather than its size."
The organizing committee added, “The Republic of Korea Social Development Award places more importance on the structure and execution of policies than on a declarative vision,” and “The Goyang Special City case was evaluated as a policy model that can help local governments contribute to social development.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
