 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=송기섭(사진) 진천군수는 2026년 병오년 신년사를 통해 민선 8기 마지막 해인 올해를 "군정의 연속성 확보와 지속가능한 발전 기반 구축이 요구되는 매우 중요한 해"로 규정했다. 군정 철학을 담은 사자휘호로는 '국궁진력(鞠躬盡力, 몸을 굽혀 나라를 위해 온 힘을 다한다)'을 제시하며, 군민 행복과 지역 발전을 위한 책임감과 사명감을 강조했다.
지난해 진천군은 국가적 혼란과 경제적 어려움 속에서도 광휘일신(光輝日新)의 철학을 바탕으로 군정 전반에서 성과를 일궈냈다. 주요 성과는 10년 연속 투자유치 1조 원 달성(누적 15조 원 돌파), 농다리·초평호 183만 관광객 달성, 중부권 광역급행철도(JTX) KDI 민자적격성조사 착수 등이다. 또한, 시군종합평가 4년 연속 우수기관 등 총 54개 기관 표창을 수상하며 행정력을 인정받았다.
송 군수는 올해 군정 운영 방향은 5대 핵심 목표를 제시했다.
첫째, '활력있는 경제도시' 완성을 위해 지역발전 선순환 체계를 공고히 한다. 기회발전특구 지정 메가폴리스 산업단지 등 산업단지 조성을 차질 없이 추진하고, ABC(AI-Bio-Cleantech) 산업단지 국가산업단지 지정을 위해 역량을 집중한다. 11년 연속 1조 원대 투자유치 달성에 주력하며, 진천형 일자리 7,000개 창출 약속 이행에 정책 지원을 강화한다. 민생 안정을 위해 진천사랑상품권 발행 규모를 최대 수준으로 유지하고 교차 사용 지역을 확대한다.
둘째, '군민만족 복지도시' 핵심 가치 실현을 위해 빈틈없는 복지를 실현한다. 전군민 무료버스 사업의 불편 사항을 보완하고, 지역사회 통합돌봄 사업의 선도적 역할을 다한다. 출산부터 양육까지 지원하는 체계를 구축하고, 출생아 조건 없는 출생지원금 지급을 통해 초저출생 문제에 대응한다. 보훈회관 준공 및 보훈명예수당 인상 등으로 국가유공자에 대한 예우를 강화한다.
셋째, '쾌적환경 맑은도시' 조성을 위해 ESG 군정을 고도화하고 탄소중립 사회를 선도한다. 신척저수지를 주민 친수공간 및 RE100 체험 공간으로 활성화하고, 기후위기 대응을 위한 탄소중립 기본계획 이행에 주력한다. 상수도 확충, 노후 시설 정비 등 깨끗한 물 이용 환경을 조성하며, 도시바람길숲, 지방정원 등을 추진해 자연과 함께하는 쾌적한 도시환경을 만든다. 재난안전상황실 운영체계 강화 등 재난에 선제적으로 대응한다.
넷째, '혁신성장 농업도시' 육성으로 농촌 경쟁력을 높인다. 농업혁신성장센터 기능을 강화하고 4차 산업 기술 기반 첨단 농업을 육성한다. 기업유치 세수 농업 환원 사업을 지속 추진하며, 고부가가치 전략 작물 육성 및 농산물유통지원센터 기능을 강화한다. 농촌 일손 부족에 대비해 외국인 계절근로자 지원을 확대하고, 농촌중심지 활성화 사업을 차질 없이 추진한다.
다섯째, '문화·교육 특화도시'를 만든다. 문화예술회관 공연 활성화 및 생거진천 군립교향악단 운영으로 군민의 문화 향유 기회를 확대한다. 농다리 등 관광 명소를 전국적인 힐링 명소로 조성하고, 초평호 주변 명소화 사업 및 백곡호를 중심으로 한 새로운 관광거점을 구축한다. K-스마트교육 확대 등 미래 인재 양성을 위한 투자를 지속하고, 덕산 스포츠타운 착공 등 체육 인프라 확충에도 힘쓴다.
송기섭 군수는 올 한 해 민선 8기의 성장의 열매가 더 큰 진천을 향한 도약의 씨앗이 될 수 있도록 최선을 다하겠다며, 군민들의 변함없는 성원과 참여를 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Mayor Song Ki-seop, "Complete 8th Popularly Elected Term with 'Gunggung Jinryeok' in 2026 New Year's Address"
Building a Sustainable Jincheon, Presents Five Core Operational Goals
In his New Year's address for 2026, Jincheon County Mayor Song Ki-seop (pictured) defined this year, the final year of the eighth popularly elected term, as "a very important year that requires securing the continuity of county administration and establishing a foundation for sustainable development." He presented the four-character motto "Gunggung Jinryeok" (鞠躬盡力, bowing down and dedicating one's strength to the country) as the county's administrative philosophy, emphasizing his sense of responsibility and mission for the happiness of the county residents and regional development.
Last year, despite national turmoil and economic difficulties, Jincheon County achieved success across all aspects of its administration based on the philosophy of "Gwanghwiilsin" (光輝日新, "a bright and renewed day"). Key achievements include attracting 1 trillion won in investment for 10 consecutive years (cumulatively exceeding 15 trillion won), attracting 1.83 million tourists to Nongdari and Chopyeong Lake, and launching the KDI private sector feasibility study for the Central Region Express Railway (JTX). Furthermore, the county received recognition for its administrative prowess by receiving 54 commendations, including four consecutive years of outstanding institutions in the Comprehensive City and County Evaluation.
Governor Song presented five key goals for this year's county administration:
First, to complete a "dynamic economic city," we will solidify the virtuous cycle of regional development. We will smoothly pursue the development of industrial complexes, including the Megapolis Industrial Complex, designated as an Opportunity Development Special Zone, and focus our efforts on designating the ABC (AI-Bio-Cleantech) Industrial Complex as a national industrial complex. We will focus on attracting over 1 trillion won in investment for 11 consecutive years and strengthen policy support to fulfill our promise to create 7,000 Jincheon-type jobs. To stabilize the livelihoods of residents, we will maintain the issuance of Jincheon Love Gift Certificates at the maximum level and expand the areas where they can be used.
Second, we will implement a comprehensive welfare system to realize the core value of a "welfare city that satisfies citizens." We will address inconveniences in the county-wide free bus service and play a leading role in community-based integrated care projects. We will establish a support system from birth to childcare and address the issue of extremely low birth rates by providing unconditional birth subsidies to newborns. We will strengthen the respect for those who have rendered distinguished service to the nation by completing the construction of the Veterans' Hall and increasing the Veterans' Honorary Allowance.
Third, we will advance ESG county administration and lead the way toward a carbon-neutral society to create a "pleasant and clean city." We will revitalize the Sincheok Reservoir as a waterfront space and RE100 experience center for residents, and focus on implementing the carbon neutrality master plan to address the climate crisis. We will foster a clean water environment by expanding water supply systems and renovating aging facilities. We will also promote urban wind path forests and local gardens to create a pleasant urban environment that harmonizes with nature. We will proactively respond to disasters by strengthening the Disaster and Safety Situation Room operation system.
Fourth, we will enhance rural competitiveness by fostering "innovative growth agricultural cities." We will strengthen the functions of the Agricultural Innovation Growth Center and foster advanced agriculture based on Fourth Industrial Revolution technologies. We will continue to promote projects that attract businesses and return tax revenue to agriculture, and strengthen the functions of high-value-added strategic crops and agricultural product distribution support centers. To address the rural labor shortage, we will expand support for foreign seasonal workers and steadily implement rural center revitalization projects.
Fifth, we will create a "Cultural and Educational Specialized City." We will expand cultural opportunities for county residents by revitalizing performances at the Culture and Arts Center and operating the Saenggeo-Jincheon County Symphony Orchestra. We will develop tourist attractions like Nongdari into national healing destinations, promote the area around Chopyeong Lake, and establish new tourism hubs centered around Baekgok Lake. We will continue to invest in fostering future talent, including through the expansion of K-Smart Education, and focus on expanding sports infrastructure, including the commencement of construction on the Deoksan Sports Town.
Governor Song Ki-seop said he would do his best to ensure that the fruits of growth from the 8th elected government this year become the seeds for a leap forward toward an even greater Jincheon, and asked for the continued support and participation of the residents.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
