파주시 광탄면이 연말연시를 맞아 이웃을 향한 따뜻한 나눔의 물결로 훈훈하다.
지난 30일, 광탄면사무소는 지역 내 두 단체로부터 잇따른 이웃돕기 기탁을 받으며 소외된 이웃들에게 희망의 메시지를 전했다.
광탄 5일장 상인회는 이날 관내 취약계층을 위해 라면 50상자(137만 원 상당)를 광탄면에 기탁했다.
 ▲ 사진제공=파주시 |
경기 불황으로 어려운 시기임에도 불구하고 이웃을 먼저 생각한 상인들이 자발적으로 뜻을 모은 결과다.
상인회 관계자는 "어려운 경제 상황 속에서도 우리보다 더 힘든 이웃이 있다는 것을 잊지 않았다"며 "따뜻한 한 끼가 이웃들에게 작은 위로가 되길 바란다"고 전했다.
같은 날, 광탄기업인협의회산하 복지샘도 이웃돕기 성금 500만 원을 쾌척하며 나눔 대열에 합류했다.
 ▲ 사진제공=파주시 |
이 성금은 저소득 가구와 복지 사각지대에 놓인 주민들을 위한 다양한 복지 지원 사업에 사용될 예정이다.
복지샘 관계자는 "연말을 맞아 지역 사회와 함께 따뜻함을 나누고자 기탁을 결정했다"며 "작은 정성이지만 어려운 이웃들에게 실질적인 도움이 되길 바란다"고 밝혔다.
이재욱 광탄면장은 "어려운 시기에도 이웃을 먼저 생각해 주시는 지역 상인회와 기업인 여러분께 진심으로 감사드린다"며 "기탁받은 물품과 성금은 한 분도 빠짐없이 도움이 필요한 이웃들에게 소중히 전달하겠다"고 약속했다.
이어 "이번 나눔이 일회성에 그치지 않고, 지역 사회 전체가 함께하는 나눔 문화로 확산되길 기대한다"고 덧붙였다.
광탄면은 연말연시를 맞아 민관이 함께하는 나눔 활동을 통해 지역 내 복지 사각지대 해소에 적극 나서고 있다.
면 관계자에 따르면, 이번 기탁 물품과 성금은 독거노인, 저소득 가정, 장애인 가구 등 도움의 손길이 절실한 이웃들에게 우선 배분될 계획이다.
광탄면의 이러한 노력은 단순한 물질적 지원을 넘어, 지역 공동체가 서로를 돌보는 상생의 문화를 만들어가는 의미 있는 발걸음으로 평가받고 있다.
추운 겨울, 광탄면 곳곳에서 피어나는 이웃 사랑의 온기가 어려운 이웃들에게 따뜻한 연말을 선물할 것으로 기대된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Warm Hands of Sharing Continue to Gwangtan-myeon, Paju
Neighborly Helping Activities Actively Across the Community as Year-End Approaches
Gwangtan-myeon, Paju, is warming the hearts of neighbors with a wave of warm-hearted giving as the year-end and New Year holidays approach.
On the 30th, the Gwangtan-myeon Office received donations from two local organizations, delivering a message of hope to underprivileged neighbors.
The Gwangtan 5-Day Market Merchants Association donated 50 boxes of ramen (worth 1.37 million won) to Gwangtan-myeon for vulnerable residents.
Despite the difficult times caused by the economic downturn, this donation was the result of a voluntary effort by merchants who put their neighbors first.
An association representative stated, "Even in these difficult economic times, we have not forgotten that there are neighbors who are struggling more than we are. We hope that this warm meal will provide a small comfort to our neighbors."
On the same day, Bokjisaem, an affiliate of the Gwangtan Business Association, also joined the ranks of donors, donating 5 million won to help neighbors.
This donation will be used for various welfare support programs for low-income households and residents in need.
A Bokjisaem representative stated, "We decided to make this donation to share warmth with the local community as the year-end approaches. Although it may be a small gesture, we hope it will provide practical assistance to those in need."
Gwangtan-myeon Mayor Lee Jae-wook stated, "I sincerely thank the local merchants and businesspeople who put their neighbors first even during these difficult times. We will carefully deliver all the donated goods and funds to those in need."
He added, "I hope this donation will not be a one-time event, but will spread into a culture of sharing that encompasses the entire community."
Gwangtan-myeon is actively working to address social welfare gaps in the region through public-private partnerships during the holiday season.
According to local officials, the donated goods and funds will be distributed primarily to those in dire need, including senior citizens living alone, low-income families, and those with disabilities.
Gwangtan-myeon's efforts go beyond mere material support and are recognized as a meaningful step toward fostering a culture of mutual support within the local community.
The warmth of neighborly love blossoming throughout Gwangtan-myeon during this cold winter is expected to provide a warm year-end gift to those in need.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
