 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군의회는 31일, ‘2025년 진천군의회 종무식’을 개최하고 올해의 모든 공식 일정을 마무리했다.
이날 종무식은 이재명 의장을 비롯해 이강선 부의장과 의원 일동, 의회사무과 직원 등 30여 명이 참석한 가운데 진행됐다.
특히, 이날 행사에서는 탁월한 의정활동으로 지역 발전을 위해 노력한 이강선 부의장이 대한민국지방의정봉사상 표창을, 의원들의 의정활동을 적극적으로 지원하며 원활한 의회 운영에 기여한 김영주 주무관이 충청북도의회 우수공무원 표창을 수여받는 영예를 안았다.
이재명 의장은 “동료 의원 여러분과 직원 여러분의 헌신적인 노고 덕분에 올 한 해도 순조롭게 마무리할 수 있었고, 2년 연속 공공기관 종합청렴도 1등급이라는 자랑스러운 쾌거 또한 누릴 수 있었다.”며, “남은 임기 동안에도 오직 군민을 위한 의정활동을 흔들림 없이 펼쳐나갈 것.”이라고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Council Holds 25th Year-End Ceremony, Concluding Official Schedule
Jincheon County Council held its 2025 Year-End Ceremony on the 31st, concluding all official activities for the year.
The ceremony was attended by approximately 30 people, including Chairman Lee Jae-myung, Vice Chairman Lee Kang-seon, council members, and council secretariat staff.
Notably, Vice Chairman Lee Kang-seon received the Republic of Korea Local Legislative Service Award for his outstanding legislative work and dedication to regional development. Kim Young-joo, a senior official in charge of the council, was honored with the Chungcheongbuk-do Provincial Council Outstanding Public Official Award for his active support of council members and contributions to the smooth operation of the council. Speaker Lee Jae-myung said, “Thanks to the dedicated efforts of my fellow lawmakers and staff, we were able to conclude this year smoothly, and we were also able to enjoy the proud feat of receiving the top grade in the Comprehensive Integrity Index for public institutions for the second consecutive year.” He added, “For the remainder of my term, I will steadfastly carry out legislative activities solely for the people.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
