 ▲ 진해루를 찾은 시민들이 2026 병오년 새해를 바라보며 건강과 행복을 기원하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 해군의 요람이자 충무공의 정신이 깃든 진해만의 새벽이 시민들의 뜨거운 함성과 우리 가락으로 힘차게 열렸다. 창원특례시는 1일 오전 6시 30분, 진해루 일원에서 시민 3,000여 명이 참석한 가운데 ‘2026 병오년 새해맞이 시민소망 기원제’를 개최하고 100만 창원시민의 안녕을 기원했다.
(사)이충무공선양군항제위원회가 주관한 이번 행사는 진해만이 가진 역사적·문화적 특색을 고스란히 담아냈다.
어둠이 가시지 않은 진해루에 울려 퍼진 신명 나는 ‘길놀이’는 시민들의 만복을 기원하며 현장의 열기를 순식간에 달궜다. 뒤이어 이어진 국악과 바이올린의 퓨전 공연은 전통과 현대가 공존하는 창원의 역동성을 상징적으로 보여주며, 추위 속에서도 자리를 지킨 시민들에게 깊은 예술적 감동을 선사했다.
 ▲ 창원특례시는 1일 새해를 맞아 ‘2026 병오년(丙午年) 새해맞이 시민소망 기원제’를 개최했다. |
진해루 방파제를 따라 길게 늘어선 소망줄에는 저마다의 간절한 염원이 담긴 소원지가 가득 메워졌다. 시민들은 해돋이를 기다리며 가족의 건강과 지역사회의 화합을 바라는 글귀를 적어 내렸다.
선양회는 정성껏 준비한 어묵탕과 차, 그리고 새해 다복을 기원하는 '복떡'은 시민들의 얼어붙은 몸과 마음을 녹여주며, 2026년의 첫 아침을 훈훈한 공동체의 정으로 채웠다.
진해구청과 선양회는 이번 행사의 안전을 위해 진해경찰서, 창원소방본부 등과 구축한 긴밀한 협력 체계는 행사장 곳곳에서 빛을 발했다. 특히 해안가 방파제를 따라 배치된 안전시설물과 촘촘하게 배치된 안전요원들은 인파 운집 시 발생할 수 있는 밀집 사고를 원천 차단했다.
장금용 창원특례시장 권한대행은 “붉은 말의 힘찬 기운을 가득 품은 새해 첫 태양을 많은 시민 여러분과 함께 맞이해서 더욱 특별하게 느껴진다”며 “병오년 새해 시민 여러분의 가정에 늘 건강과 웃음, 행복이 가득하시길 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
The dawn of Jinhae Bay awakens the Year of the Horse with the spirit of Admiral Yi Sun-sin.
On the 1st, the "2026 Citizens' Wish Prayer Ceremony" successfully concluded, attracting over 3,000 citizens at Jinhaeru Pavilion.
The dawn of Jinhae Bay, the cradle of the navy and imbued with the spirit of Admiral Yi Sun-sin, was energized by the fervent cheers of citizens and the vibrant sounds of traditional Korean music. Changwon Special City held the "2026 Citizens' Wish Prayer Ceremony to Welcome the Year of the Horse" at 6:30 a.m. on the 1st at Jinhaeru Pavilion, with over 3,000 citizens in attendance, wishing for the well-being of the one million Changwon citizens.
Organized by the Admiral Yi Sun-sin Naval Port Festival Committee, this event fully captured the historical and cultural uniqueness of Jinhae Bay.
The vibrant "Gilnori" (road parade) that resonated through the still-dark Jinhaeru Pavilion, instantly heating up the atmosphere and wishing citizens good fortune. The fusion performance of traditional Korean music and violin that followed symbolically showcased the dynamism of Changwon, where tradition and modernity coexist, leaving a deep artistic impression on the citizens who lingered in the cold.
The long wishing lines stretching along the Jinhaeru breakwater were filled with wish papers filled with fervent wishes. Citizens, waiting for the sunrise, wrote wishes for family health and community harmony.
The Seonyanghoe, with its carefully prepared fish cake soup and tea, and "bok-tteok" (rice cakes) for a prosperous new year, warmed the hearts and minds of the citizens, filling the first morning of 2026 with a warm sense of community.
The close cooperation established by the Jinhae District Office and the Seonyanghoe with the Jinhae Police Station and the Changwon Fire Department to ensure the safety of this event was evident throughout the venue. In particular, safety facilities installed along the coastal breakwater and densely deployed safety personnel prevented the potential for crowding accidents.
Acting Mayor of Changwon Special City Jang Geum-yong said, "It feels even more special to welcome the first sunrise of the new year, filled with the powerful energy of the red horse, with so many citizens. I hope that the New Year of the Horse will be filled with health, laughter, and happiness for all of you and your families."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
