 ▲ 함양군은 희망찬 2026년 새해를 맞아 제야의 종 타종식과 해맞이 행사를 개최하며 군민 화합과 새 출발을 기원했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 2026년 병오년(丙午年)의 첫 새벽, 해발 621m 함양 백암산 정상이 군민들의 뜨거운 열기로 붉게 물들었다. 함양군은 지난 한 해의 묵은 과업을 뒤로하고, 군민 모두가 한마음으로 새로운 도약을 다짐하는 ‘제야의 종 타종식’과 ‘2026년 새해 해맞이 행사’를 성황리에 마쳤다.
새해의 서막은 2025년의 마지막 밤, 함양 군민의 종 종각에서 시작됐다. 함양연꽃라이온스클럽 주관으로 열린 타종식에는 200여 명의 군민이 모여 설레는 마음으로 카운트다운을 외쳤다.
자정의 정적을 깨고 울려 퍼진 제야의 종소리에 기관·사회단체장들과 시민들이 함께 줄을 당기며 울린 서른세 번의 타종은, 함양의 지역 발전과 군민의 행복을 기원하는 간절한 염원의 메시지였다.
몇 시간 뒤인 1월 1일 오전 7시, 해맞이가 백암산 정상에서 이어졌다. 영하의 추위 속에서도 500여 명의 군민이 발걸음을 옮겨 산 정상에 모였다.
함양라이온스클럽의 주관으로 열린 안녕 기원제는 경건한 분위기 속에서 진행됐다. 진병영 함양군수(초헌관), 신성범 국회의원(아헌관), 신기배 함양라이온스클럽 회장(종헌관)은 차례로 술을 올리며 함양 땅에 깃들 안녕과 평안을 빌었다.
동쪽 하늘이 점차 붉게 물들고 첫 해가 구름 위로 그 위용을 드러내자, 군민들은 일제히 탄성을 터뜨리며 소원을 빌었다. 이어지는 소망 시루떡 절단식과 우렁찬 만세삼창은 함양의 번영을 바라는 군민들의 강력한 의지를 대변했다.
산 위에서 희망을 확인한 군민들은 백암산 아래 두산마을회관으로 이동해 훈훈한 정을 나누었다. 미리 준비된 따뜻한 떡국 한 그릇은 산행의 피로를 씻어주기에 충분했다. 참가자들은 떡국을 나누며 "올해는 더 좋아질 것"이라는 덕담을 주고받으며 함양 특유의 끈끈한 공동체 의식을 재확인했다.
진병영 함양군수는 "백암산의 강인한 정기와 새해의 기운이 각 가정에 닿아 군민 모두가 건강하고 행복한 한 해가 되길 바란다"며 "2026년은 군민의 목소리에 더욱 귀 기울이고, 함께 더 나은 함양의 미래를 만들어가는 원년이 될 것"이라고 희망을 전달했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hamyang Awakens with the Red Sun... Embracing a "Soaring Hamyang" in 2026
Over 500 People Resounded from the Peak of Baekamsan Mountain, Shouting "A New Era of Hope"
At dawn on the first day of 2026, the 621-meter-high Baekamsan Mountain in Hamyang was ablaze with the fervent enthusiasm of the county residents. Hamyang County successfully concluded the "New Year's Eve Bell-Ringing Ceremony" and the "2026 New Year's Sunrise Ceremony," where residents united in a pledge to leave behind the past year's accomplishments and embark on a new leap forward.
The dawn of the new year began on the last night of 2025 at the bell pavilion of Hamyang County residents. Hosted by the Hamyang Lotus Lions Club, the bell-ringing ceremony brought together over 200 residents, who excitedly chanted the countdown.
The New Year's Eve bell tolled 33 times, breaking the midnight silence. Leaders of organizations and social groups, along with citizens, pulled the strings together to ring the bell, sending a fervent message of hope for Hamyang's regional development and the happiness of its residents.
A few hours later, at 7 a.m. on January 1st, the sunrise took place at the summit of Baekamsan Mountain. Despite the sub-zero temperatures, some 500 residents journeyed to the summit.
The Peace Prayer Ceremony, hosted by the Hamyang Lions Club, was held in a solemn atmosphere. Hamyang County Mayor Jin Byeong-yeong (Choheongwan), National Assemblyman Shin Seong-beom (Aheongwan), and Hamyang Lions Club President Shin Gi-bae (Jongheongwan) offered drinks in turn, praying for peace and prosperity for the land of Hamyang.
As the eastern sky gradually turned crimson and the first sun revealed its majesty above the clouds, the residents erupted in cheers and made their wishes. The following rice cake cutting ceremony and three resounding cheers embodied the strong will of Hamyang residents for the prosperity of their city.
Having confirmed their hopes on the mountain, residents moved to the Doosan Village Hall at the foot of Baekam Mountain to share a warm bond. A bowl of warm rice cake soup, prepared in advance, was enough to wash away the fatigue of the hike. Sharing the soup, participants exchanged well-wishes, such as, "This year will be even better," reaffirming Hamyang's uniquely strong sense of community.
Hamyang County Mayor Jin Byeong-yeong expressed his hope, saying, "I hope that the powerful energy of Baekam Mountain and the energy of the new year will reach every home, ensuring a healthy and happy year for all residents." He added, "2026 will be the year we listen even more attentively to the voices of our residents and work together to create a better future for Hamyang."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
