 ▲ 김승연 한화그룹 회장 © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 김승연 한화그룹 회장은 2026년 신년사를 통해 “미래 선도기술 확보와 혁신을 통해 한화를 산업과 사회의 필수 동력 기업으로 더욱 성장시켜 나가야 한다”고 강조했다. 김 회장은 “방산과 우주, 에너지, 금융 등 전 사업 영역에서 경쟁력을 강화해 50년, 100년 지속 가능한 기업으로 도약해야 한다”고 밝혔다.
김 회장은 먼저 국내외 사업 현장에서 그룹의 성장을 이끌어온 임직원들에게 감사의 뜻을 전했다. 그는 “지난해 한화는 MASGA로 상징되는 한미 산업 협력을 주도하며 방산·조선 분야에서 글로벌 선두를 향해 나아가는 국가대표 기업으로 평가받았다”며 “이는 사업보국의 창업정신을 실천한 값진 성과”라고 평가했다.
이어 “한화는 이제 ‘산업과 사회의 필수 동력 기업’으로 인정받을 만큼 위상과 영향력이 커졌다”면서도 “이럴 때일수록 안주하지 말고 미래 선도기술 확보를 위한 혁신의 고삐를 더욱 죄어야 한다”고 강조했다. 특히 사업 규모 확대에 따른 사회적 관심 속에서 장기적 안목과 신중함, 변화에 대한 민첩한 대응력이 중요하다고 밝혔다.
김 회장은 글로벌 경영 환경에 대해 지역 블록화 심화, 생산비 격차 확대, 저성장 기조 등으로 경쟁이 더욱 치열해지고 있다고 진단했다. 그는 “AI와 방산 등 핵심 사업 분야에서 미래를 좌우할 원천기술을 확보해야만 치열한 경쟁을 뚫고 지속적인 성장이 가능하다”고 강조했다.
방산·우주항공·해양 분야에 대해서는 대한민국 경제를 이끄는 전략 산업으로서 글로벌 시장에서 신뢰받는 파트너가 돼야 한다고 밝혔다. 김 회장은 “사업에서는 정도를 지키고 상대의 입장을 먼저 고려하는 것이 신뢰의 출발점”이라며 “국가와 기업 모두 단순한 이해관계를 넘어 미래를 함께할 동반자가 돼야 새로운 시장을 개척할 수 있다”고 말했다.
특히 한미 조선 협력 프로젝트인 MASGA와 관련해 “미국 필리조선소를 중심으로 한화가 책임지고 추진한다는 각오로 실행에 옮겨야 한다”며 “군함과 핵추진잠수함 건조 등을 통해 한미 조선 협력의 폭과 깊이를 확대하고, 양국 관계의 핵심 축 역할을 해야 한다”고 강조했다.
에너지 부문에 대해서는 글로벌 정책 변화와 시장 환경 변화에 적극 대응해 경쟁력 회복이 시급하다고 주문했다. 소재 부문 역시 석유화학 구조 개편 흐름 속에서 체질 개선을 통해 경쟁력을 강화해야 한다고 밝혔다. 김 회장은 “그 어느 때보다 강한 도전정신과 헌신적 자세로 난관을 돌파해야 할 시점”이라고 말했다.
금융 부문과 관련해서는 종합금융그룹으로서의 경쟁력을 바탕으로 글로벌 시장 진출을 가속화하겠다고 밝혔다. 그는 “디지털 자산과 AI를 접목해 세계 금융시장의 변화를 선도해야 한다”고 강조했다.
서비스 부문에 대해서는 AI·로봇·자동화 사업 등 기계 부문과의 시너지를 통해 효율적인 성장 모델을 구축해야 한다고 언급했다. 특히 “사람을 중심에 두는 서비스 정신이 살아 있을 때 균형 잡힌 성장이 가능하다”고 덧붙였다.
김 회장은 상생 경영 철학인 ‘함께 멀리’를 재차 강조했다. 그는 “한화오션 협력사 근로자 성과급을 직영 근로자와 동일한 비율로 지급하기로 한 결정 역시 ‘함께 멀리’의 실천”이라며 “협력사와 지역사회가 함께할 때 안정적인 공정 운영과 지속적인 성과 창출이 가능하다”고 말했다.
아울러 안전 최우선 원칙을 거듭 강조했다. 김 회장은 “안전은 지속 가능한 한화를 위한 핵심 가치이며, 어떤 성과도 생명보다 앞설 수 없다”며 “모든 현장 리더들은 생명을 지킨다는 각오로 안전 체계를 점검하고 실효성 있는 기준을 현장에 정착시켜야 한다”고 당부했다.
끝으로 김 회장은 “누리호 4차 발사를 통해 한화는 수백 개 파트너와 함께 민간 우주 시대를 열었고, 글로벌 방산 핵심 플레이어로 자리 잡았다”며 “끊임없는 도전과 헌신으로 이룬 성과를 바탕으로 더 영광스러운 한화의 미래를 함께 만들어 가자”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hanwha Group Chairman Kim Seung-yeon's New Year's Address: "Let's Leap Forward to a 100-Year-Old Company with AI and Core Defense Technologies"
Hanwha Group Chairman Kim Seung-yeon emphasized in his 2026 New Year's address, "We must further develop Hanwha into an essential driving force for industry and society by securing future-leading technologies and pursuing innovation." He stated, "We must strengthen our competitiveness across all business areas, including defense, space, energy, and finance, to become a sustainable company for the next 50 and 100 years."
Chairman Kim first expressed his gratitude to the executives and employees who have driven the group's growth in both domestic and international operations. He stated, "Last year, Hanwha was recognized as a leading national company, striving to become a global leader in the defense and shipbuilding industries, leading the ROK-US industrial cooperation, symbolized by MASGA. This is a valuable achievement that embodies the entrepreneurial spirit of contributing to the nation through business."
He continued, "Hanwha's status and influence have grown to the point where it is now recognized as an 'essential driving force for industry and society.'" However, he emphasized, "In times like these, we must not rest on our laurels and must further tighten the reins of innovation to secure future-leading technologies." He emphasized the importance of long-term perspectives, prudence, and agile response to change, particularly amidst the growing social attention stemming from business expansion.
Chairman Kim assessed the global business environment as increasingly competitive, driven by deepening regional blocs, widening production cost gaps, and a low-growth trend. He emphasized, "Only by securing fundamental technologies that will determine the future of core business sectors such as AI and defense can we overcome fierce competition and achieve sustainable growth."
Regarding the defense, aerospace, and marine sectors, he emphasized that they are strategic industries driving the Korean economy and must become trusted partners in the global market. Chairman Kim stated, "In business, maintaining integrity and prioritizing the other party's perspective is the starting point of trust. Both the government and companies must transcend mere self-interest and become future partners to pioneer new markets."
Regarding the MASGA project, a joint South Korea-U.S. shipbuilding project, he emphasized, "Hanwha must take responsibility and implement it with the determination to lead it, centered around the Philadelphia Shipyard in the U.S.," and added, "We must expand the breadth and depth of South Korea-U.S. shipbuilding cooperation through projects such as the construction of warships and nuclear-powered submarines, and serve as a key axis of the bilateral relationship."
Regarding the energy sector, he emphasized the urgent need to restore competitiveness by actively responding to global policy and market changes. He also emphasized that the materials sector must strengthen its competitiveness through structural reform amidst the restructuring of the petrochemical industry. Chairman Kim stated, "We must overcome challenges with a stronger spirit of challenge and dedication than ever before."
Regarding the financial sector, he announced that Hanwha will accelerate its entry into the global market based on its competitiveness as a comprehensive financial group. He emphasized, "We must lead the transformation of the global financial market by integrating digital assets and AI."
Regarding the services sector, he emphasized the need to establish an efficient growth model through synergy with the machinery sector, including AI, robotics, and automation. He added, "Balanced growth is possible only when a people-centered service spirit is alive and well."
Chairman Kim reiterated his win-win management philosophy of "Together, Further." He stated, "The decision to pay Hanwha Ocean partner workers the same performance bonus rate as direct employees is also a demonstration of 'Together, Further.'" He added, "Stable process operations and sustained performance are possible when partner companies and local communities work together."
He also reiterated the principle of safety first. Chairman Kim stated, "Safety is a core value for Hanwha's sustainability, and no performance can come before life." He urged, "All field leaders must review safety systems with the resolve to protect lives and establish effective standards in their fields."
Concluding, Chairman Kim stated, "With the fourth launch of Nuri, Hanwha, together with hundreds of partners, has ushered in the era of private spaceflight and established itself as a key player in the global defense industry. Building on the achievements achieved through relentless challenge and dedication, let's work together to create an even more glorious future for Hanwha."
