브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 더불어민주당 박정 의원(경기 파주시을)이 2일, 원내대표 보궐선거 출마를 공식 선언했다.
 ▲ 박정 의원은 “이재명 정부의 성공은 민주당의 성공을 넘어 대한민국의 성공”이라며 “올 한 해를 대한민국 대도약의 원년으로 만들겠다”고 강조했다. 또한 “다가오는 지방선거는 이재명 정부 성공의 가늠자가 될 중대한 선거”라며 경기도당위원장 시절 지방선거 승리 경험을 바탕으로 자신감을 드러냈다. © 김충열 정치전문기자 |
박 의원은 “이재명 정부의 성공과 지방선거 승리를 위해 5개월 중간계투로 헌신하겠다”며 “영광의 자리가 아니라 책임을 지는 자리에 서기 위해 이 자리에 섰다”고 밝혔다. 그는 이번 원내대표의 핵심 과제로 ▲내란 종식 ▲지방선거 승리 ▲경제 안정 등 ‘3대 과제’를 제시했다.
또한 박 의원은 이재명 정부가 미국의 통상 압박을 슬기롭게 극복하고, 국민과의 직접 소통 및 국정 투명성을 높이는 혁신을 이뤄냈다고 평가하며 “이는 국민의 희생과 노력이 만들어낸 결과”라고 강조했다.
민주당의 정체성에 대해서는 “당원이 곧 민주당”이라며 당원의 목소리가 국회에 반영될 수 있도록 소통과 경청의 구조를 만들겠다고 밝혔다. 원내대표 역할에 대해서는 “경청과 소통은 곧 박정”이라며 자신감을 드러냈다.
향후 운영 방향으로는 ▲내란특검 연장 및 통일교 특검 추진 ▲원내 지방선거 정책기획단 출범 ▲경제 TF 가동 등을 제시하며 “소임을 다한 뒤에는 사심 없이 집권 여당 2기 지도부에 마운드를 넘기겠다”고 말했다.
박 의원은 파주에서 3선을 역임했으며, 제21대 대통령선거 당시 이재명 후보 중앙선거대책위원회 유세본부장을 맡아 전국 유세를 총괄했다. 이재명 정부 출범 이후에는 중국 특사단으로 파견돼 주요 외교 현안을 전달하는 역할을 수행했다.
그는 “이재명 정부의 성공은 민주당의 성공을 넘어 대한민국의 성공”이라며 “올 한 해를 대한민국 대도약의 원년으로 만들겠다”고 강조했다. 또한 “다가오는 지방선거는 이재명 정부 성공의 가늠자가 될 중대한 선거”라며 경기도당위원장 시절 지방선거 승리 경험을 바탕으로 자신감을 드러냈다.
출마 선언의 말미에서 박 의원은 “5개월은 짧지만 민주당에게는 소중한 시간”이라며 “저를 저 아래로 내려놓고 민주당이 얻는 길, 이재명 정부가 얻는 길을 꿋꿋이 가겠다”고 각오를 밝혔다.
오는 11일 치러지는 더불어민주당 원내대표 보궐선거에 3선 의원 4파전 구도가 형성됐다. 이미 출마를 선언한 진성준(3선) 의원에 박정(3선)·백혜련(3선) 의원이 이날 연달아 출사표를 던진다. 한병도 의원(3선)도 후보 등록 전날까지는 출마선언에 나설 계획이다.
이번 원내대표 보궐선거는 각종 의혹에 휩싸인 김병기 전 원내대표의 중도 사퇴에 따라 치러지는 것으로, 새 원내대표 임기는 잔여 4개월가량이다. 선거 결과는 권리당원 대상 온라인 투표(10~11일)와 의원 투표(11일)를 합산해 오는 11일 발표된다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Rep. Park Jeong Announces Candidacy for Democratic Party Floor Leader By-election
Press Release: Ending the Civil War, Winning Local Elections, and Stabilizing the Economy
Break News, Political Reporter Kim Choong-Lyoul = Rep. Park Jeong (Paju-eul, Gyeonggi Province) of the Democratic Party of Korea officially declared his candidacy for the floor leader by-election on the 2nd.
Rep. Park stated, "I will dedicate myself as a relief pitcher for the next five months to the success of the Lee Jae-myung administration and its victory in the local elections. I stand here not for a position of honor, but for a position of responsibility." He outlined three key tasks for his term as floor leader: ending the civil war, winning the local elections, and stabilizing the economy.
Rep. Park also praised the Lee Jae-myung administration for its wise overcoming of US trade pressure and its innovations in direct communication with the public and enhancing transparency in government administration. He emphasized, "This is the result of the sacrifices and efforts of the people."
Regarding the Democratic Party's identity, he stated, "Party members are the Democratic Party," and pledged to establish a structure of communication and listening so that their voices can be reflected in the National Assembly. Regarding his role as floor leader, he expressed confidence, saying, "Listening and communication are Park Jeong."
Future operational directions include extending the special investigation into internal strife and pursuing a special investigation into the Unification Church, launching a local election policy planning group within the National Assembly, and activating an economic task force. He stated, "After fulfilling my duties, I will hand over the reins to the second-term leadership of the ruling party without any selfish motives."
Representative Park served three terms in Paju. During the 21st presidential election, he served as the campaign headquarters director for candidate Lee Jae-myung's Central Election Committee, overseeing nationwide campaigns. After the Lee Jae-myung administration took office, he was dispatched as a special envoy to China, where he relayed key diplomatic issues.
He emphasized, "The success of the Lee Jae-myung administration is not only the success of the Democratic Party, but also the success of the Republic of Korea," and added, "I will make this year the first year of a great leap forward for the Republic of Korea." He also expressed confidence, drawing on his experience of winning local elections while serving as Gyeonggi Provincial Party Chairman, saying, "The upcoming local elections are crucial and will be a key indicator of the success of the Lee Jae-myung administration."
At the end of his declaration of candidacy, Rep. Park stated, "Five months are short, but they are a precious time for the Democratic Party. I will step down and steadfastly pursue the path that the Democratic Party and the Lee Jae-myung administration will achieve."
The Democratic Party of Korea's by-election for floor leader on the 11th has formed a four-way race among three-term lawmakers. Rep. Jin Seong-jun (three-term), who has already declared his candidacy, is joined by Rep. Park Jeong (three-term) and Rep. Baek Hye-ryun (three-term). Rep. Han Byung-do (three-term) also plans to declare his candidacy by the day before candidate registration.
This by-election for the floor leader is being held following the resignation of former floor leader Kim Byung-ki amid various allegations. The new floor leader's term will last approximately four months. The results will be announced on the 11th, combining online voting for party members (July 10th-11th) and voting by lawmakers (July 11th). hpf21@naver.com
