 ▲ 이재명 대통령이 2일 오후 청와대 영빈관에서 열린 2026 신년 인사회에서 신년사를 하고 있다. © 뉴시스 |
이재명 대통령이 2일 "올해를 대한민국 대도약 해로 만들기 위해 공직자 모두 국민은 쉬어도 대한민국은 쉬지 않는다는 각오로 각자 자리에서 맡은 역할을 성실히 수행해 달라"고 주문했다.
청와대에 따르면 이 대통령은 이날 오전 영빈관에서 열린 전 직원 대상 2026 시무식에서 "국정 운영 체제가 정상적으로 자리 잡았다"며 이같이 말했다.
그러면서 "대한민국은 지금 중요 분수령에 서 있다"며 "청와대 공직자로서 역사적 사명을 끝까지 다해달라"고 했다.
또 "공직자 마음가짐·행동 하나하나가 수많은 국민 삶·미래에 직결된다는 점을 깊이 인식해 달라"며 "공직자 대다수는 이미 본분을 충실히 다하고 있다"고 격려했다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Lee Jae-myung addresses the 2026 Blue House inauguration ceremony, urging everyone to faithfully fulfill their roles.
"The Republic of Korea is at a critical juncture. As a Blue House official, I urge you to fulfill your historic mission to the end. I urge you to deeply recognize that every single attitude and action of public officials directly impacts the lives and future of countless citizens."
-kihong Kim reporter
President Lee Jae-myung on the 2nd urged, "To make this year a year of great leap forward for the Republic of Korea, I urge all public officials to faithfully fulfill their respective roles with the determination that while the people may rest, the Republic of Korea will not."
According to the Blue House, President Lee made this remark at the 2026 New Year's Ceremony for all employees held at the State Guest House that morning, saying, "The state administration system has been properly established."
He added, "The Republic of Korea is now at a critical juncture," and urged, "As public officials of the Blue House, I urge you to fully fulfill your historic mission."
He also encouraged them, saying, "I urge you to deeply recognize that every single attitude and action of public officials directly impacts the lives and future of countless citizens. The majority of public officials are already faithfully fulfilling their duties."
