 ▲ 창원특례시의회 의장단은 2일 순국선열과 호국영령에 대한 참배로 2026년 병오년 새해 첫걸음을 내디뎠다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시의회가 2026년 병오년(丙午年)의 시작으로 가장 먼저 향한 곳은 '역사의 기억'이었다. 의회 지도부는 순국선열에 대한 참배를 통해 올 한 해 시민의 삶을 지키는 '파수꾼'으로서의 책임을 다짐했다.
2일 오전, 손태화 의장을 비롯한 권성현 부의장과 5개 상임위원장(이해련·박선애·최정훈·정순욱·전홍표) 등 의장단은 창원 충혼탑을 찾았다. 이들은 헌화와 분향을 이어가며 국가를 위해 희생한 선열들의 넋을 기리는 한편, 그 숭고한 정신을 창원시의 발전으로 계승하겠다는 의지를 다졌다.
이날 참배에서 손 의장은 방명록에 “순국선열과 호국영령의 숭고한 뜻을 기리며, 나라와 시민을 위한 헌신을 새긴다”라고 적으며 지방의원으로서의 사명을 강조했다.
이번 참배는 의장단이 전원 참석해 상임위원회별 유기적인 협력을 다짐하는 자리이기도 했다. 기획행정부터 산업·문화·환경·건설에 이르기까지, 각 상임위원장은 참배 직후 올해 주요 현안에 대한 현장 중심의 의정 활동을 강화하기로 뜻을 모았다.
손태화 의장은 “지방의원은 시민의 대변인으로서 권한보다 책임이 앞서야 한다”며, “선열들이 지켜온 이 땅에서 창원 시민이 더 행복하고 안전한 삶을 누릴 수 있도록 의회가 정책적 대안을 제시하는 선도적인 역할을 하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City Council Reaffirms Citizen-Centered Commitment at the Memorial Monument
The Council's First Step in the New Year: Visiting the Martyrs
The Changwon Special City Council's first stop for the new year, the Year of the Horse (Byeong-o), was "the memory of history." By paying their respects to the martyrs, the council leadership pledged to serve as "guardians" protecting the lives of citizens throughout the year.
On the morning of the 2nd, the council, including Chairman Son Tae-hwa, Vice Chairman Kwon Seong-hyeon, and the five standing committee chairs (Lee Hae-ryeon, Park Seon-ae, Choi Jeong-hoon, Jeong Sun-wook, and Jeon Hong-pyo), visited the Changwon Memorial Monument. They paid tribute to the spirits of the martyrs who sacrificed themselves for their country, offering flowers and incense, and reaffirmed their commitment to carrying forward their noble spirit through the development of Changwon City.
During his visit, Speaker Son emphasized his mission as a local council member, writing in the guestbook, "I commemorate the noble spirit of the patriotic ancestors and the spirits of those who defended our country, and engrave their devotion to our country and its citizens."
This visit also served as an opportunity for the entire council to pledge organic cooperation among the standing committees. From planning and administration to industry, culture, environment, and construction, the chairmen of each standing committee agreed immediately after their visit to strengthen their field-oriented legislative activities on key issues this year.
Speaker Son Tae-hwa stated, "As representatives of the citizens, local council members must prioritize responsibility over authority. The council will play a leading role in proposing policy alternatives so that Changwon citizens can enjoy happier and safer lives in this land protected by our ancestors."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
