한국전통문화예술진흥회 김정희 이사장이 '대한민국사회발전대상' 전통문화예술부문 대상 수상의 영예를 안았다.
이번 수상은 우리 전통문화예술의 보존과 계승, 대중화를 위한 오랜 헌신과 탁월한 성과를 인정받은 결과로, 전통문화예술계에 의미 있는 성과로 평가받고 있다.
 ▲ 사진=김정희 이사장 |
대한민국사회발전대상은 공공성, 지속 가능성, 사회적 파급 효과를 기준으로 엄정한 심사를 거쳐 수상자를 선정하는 권위 있는 상으로 알려져 있다.
주관 측은 "김정희 이사장은 전통의 가치를 오늘의 언어로 확장하며 문화예술의 사회적 역할을 실천으로 입증했다"며 수상 배경을 설명했다.
김정희 이사장은 전통문화예술의 현대적 재해석과 세대 간 전승을 핵심 과제로 삼아 교육, 공연, 전시를 아우르는 종합적 사업을 이끌어 왔다.
특히 지역 기반의 전통예술인 발굴과 창작 지원, 생활 속 전통문화 확산 프로그램을 통해 국민 참여의 폭을 넓히며 문화 향유권 증진에 기여한 점이 높이 평가됐다.
또한 제도권과 민간을 잇는 협력 모델을 구축해 전통예술의 지속 가능성을 강화한 공로도 인정받았다.
수상 소감을 통해 김 이사장은 "이번 대상 수상은 현장에서 함께해 온 예술인과 시민 모두의 성과"라며 겸손한 태도를 보였다.
이어 "앞으로도 전통문화예술이 일상 속에서 살아 숨 쉬도록 기반을 넓혀가겠다"고 향후 포부를 밝혔다.
이번 대상 수상은 김정희 이사장의 지속적인 노력과 한국전통문화예술진흥회의 공공적 성과를 대외적으로 인정받은 계기가 될 것으로 보인다.
전통문화예술계는 이번 수상이 우리 전통문화의 가치를 재조명하고 미래 세대에 전승하는 중요한 전환점이 될 것으로 기대하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kim Jung-hee, Chairman of the Korea Traditional Culture and Arts Promotion Association, Receives Grand Prize in the Traditional Culture and Arts Category at the 'Korea Social Development Awards'
Recognized for her contributions to the preservation, inheritance, and popularization of traditional culture and arts
Kim Jung-hee, Chairman of the Korea Traditional Culture and Arts Promotion Association, has been honored with the Grand Prize in the Traditional Culture and Arts Category at the 'Korea Social Development Awards'.
This award recognizes her long-standing dedication and outstanding achievements in the preservation, inheritance, and popularization of our traditional culture and arts, and is considered a significant achievement for the traditional culture and arts community.
The Korea Social Development Awards are renowned as a prestigious award, with recipients selected through a rigorous screening process based on public interest, sustainability, and social impact.
The organizers explained the award, stating, "Chairman Kim Jung-hee has expanded the value of tradition into contemporary language and demonstrated the social role of culture and arts through her work."
Chairman Kim Jung-hee has led comprehensive projects encompassing education, performances, and exhibitions, focusing on the modern reinterpretation of traditional culture and arts and their intergenerational transmission.
In particular, the award was highly recognized for its contributions to expanding public participation and enhancing cultural enjoyment through programs to discover and support local traditional artists, promote traditional culture in everyday life, and support their creation.
The award was also recognized for its contribution to strengthening the sustainability of traditional arts by establishing a cooperative model linking the institutional and private sectors.
In his acceptance speech, Chairman Kim expressed his humble attitude, saying, "This award is an achievement for both the artists and citizens who have worked together in the field."
He continued, expressing his future aspirations, saying, "We will continue to expand the foundation to ensure that traditional culture and arts live and breathe in everyday life."
This award will likely serve as an international recognition of Chairman Kim Jeong-hee's continued efforts and the public achievements of the Korea Traditional Culture and Arts Promotion Association.
The traditional culture and arts community anticipates this award will serve as a significant turning point in re-evaluating the value of our traditional culture and passing it on to future generations.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
