 ▲ 7일 경상남도체육회에서 강기윤 한국남동발전 사장, 김오영 경상남도체육회 회장, 정재규 경상남도펜싱협회 회장이 참석한 가운데 KOEN 펜싱 실업팀 창단을 위한 업무협약을 가졌다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 에너지 공기업 한국남동발전(KOEN)이 지역 스포츠계의 숙원 사업이었던 ‘펜싱 실업팀’ 창단에 나선다. 우수한 엘리트 선수들을 배출하고도 실업팀이 없어 타지로 인재를 떠나보내야 했던 경남 스포츠계에 단비가 될 전망이다.
경상남도체육회에서는 7일 한국남동발전 강기윤 사장, 김오영 경남체육회장, 정재규 경남펜싱협회장이 참석한 가운데 ‘KOEN 펜싱 실업팀’ 창단을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다.
진주는 그간 대한민국 펜싱의 ‘화수분’이라 불릴 만큼 유망주를 쏟아냈으나, 성인이 된 후 정착할 실업팀이 없어 선수들이 눈물을 머금고 타 지역으로 이적하는 고질적 문제를 겪어왔다. 남동발전은 강기윤 사장 취임 이후 ‘공기업의 지역 상생’을 최우선 가치로 내걸고, 인재 유출의 고리를 끊기 위해 직접 실업팀 창단을 선택했다.
지방 이전 공공기관이 지역 스포츠 활성화를 위해 직접 실업팀을 창단한 사례는 발전공기업 중 한국남동발전이 최초다. 이는 그간 공공기관들이 보여준 간접 지원(후원금 전달 등) 방식을 아닌, 직접 운영을 통해 지역사회와 운명 공동체가 되겠다는 강력한 의지의 표명이다.
남동발전은 이날 협약식 직후 경남지역 펜싱 발전을 위한 유소년 육성 지원금 2,000만 원을 기탁하며 어린 선수들이 꿈을 키울 수 있는 ‘기초’부터 다지겠다는 의지를 보였다.
지역 스포츠계는 이번 사례가 다른 공공기관들에도 긍정적인 자극제가 될 것으로 기대하고 있다. 한 체육계 관계자는 “남동발전의 결단이 지역 대학팀과 고교팀 창단으로 이어지는 ‘낙수 효과’를 불러올 것”이라며 “지역 인재가 고향에서 국가대표의 꿈을 이룰 수 있는 선순환 구조가 마련됐다”고 평가했다.
강기윤 한국남동발전 사장은“한국남동발전이 경남 연고의 펜싱 실업팀을 창단함으로써 지역의 체육지도자와 선수들에게 기량향상과 진로에 대한 희망을 주게 되어 다행이고, 기쁘다”면서 “남동발전은 지역 이전 공기업으로서 지역균형발전을 위한 지역경제활성화와 일자리 창출의 사명을 다하기 위해 노력하고 있으며, 지역스포츠 활성화를 위한 우리의 노력이 더욱 확산될 수 있도록 기여하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Korea South-East Power Launches Professional Fencing Team... Achieving National Team Dreams in Hometown
Establishing a Virtuous Cycle to Enable Local Talent to Achieve National Team Dreams in Their Hometown
Korea South-East Power (KOEN), a public energy company, is launching a "professional fencing team," a long-awaited project for the local sports community. This is expected to be a welcome relief for the Gyeongnam sports community, which has produced elite athletes but has been forced to send talent away due to the lack of a professional team.
On the 7th, the Gyeongsangnam-do Sports Council signed a Memorandum of Understanding (MOU) for the establishment of the "KOEN Professional Fencing Team," with the attendance of Korea South-East Power President Kang Ki-yoon, Gyeongnam Sports Council President Kim Oh-young, and Gyeongnam Fencing Association President Jeong Jae-gyu.
Jinju has long been known as the "flower of Korean fencing," producing promising young players. However, the lack of a professional team for them to settle down in after reaching adulthood has led to a chronic problem: players leaving the region in frustration. Since President Kang Ki-yoon took office, Korea South-East Power has prioritized "public enterprise coexistence with local communities" and has chosen to establish a professional team to break the cycle of talent drain.
Korea South-East Power is the first power generation company to establish a professional team directly to promote local sports after relocating to a local area. This represents a strong commitment to becoming a community of shared destiny with the local community through direct operation, breaking away from the indirect support (such as donations) typically seen by public institutions.
Immediately following the signing ceremony, Korea South-East Power donated 20 million won to support youth development for the development of fencing in the Gyeongnam region, demonstrating its commitment to laying the foundation for young athletes to pursue their dreams.
The local sports community anticipates this initiative will serve as a positive catalyst for other public institutions. A sports industry insider commented, "Korea South-East Power's decision will have a 'trickle-down effect' leading to the creation of local college and high school teams. This will create a virtuous cycle where local talent can achieve their dreams of becoming national representatives in their hometowns."
Kang Ki-yoon, CEO of Korea South-East Power, said, "We are fortunate and delighted that Korea South-East Power's creation of a professional fencing team in Gyeongnam will provide local sports leaders and athletes with hope for improving their skills and career paths. As a public enterprise relocated to the region, Korea South-East Power is committed to fulfilling its mission of revitalizing the local economy and creating jobs for balanced regional development. We will contribute to further expanding our efforts to revitalize local sports."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
