 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 이마트가 오는 8일부터 14일까지 새해 맞이 육류 상품 할인 행사를 연다.
먼저, 안심, 부채로스, 샤브샤브, 국거리 등 ‘호주산 유기농 소고기 전품목(팩/냉장)’을 신세계포인트 적립 시 20% 할인된 가격에 구매할 수 있다. 대표 상품으로 안심은 100g당 7984원, 앞다리살은 100g당 3504원에 판매한다.
가정에서 편리하게 구워 먹기 좋은 소고기 상품도 준비했다. ‘한우 팩 스테이크(팩/냉장)’와 ‘수입 냉동 소고기 바로구이 전품목(팩/노브랜드 제외)’을 신세계포인트 적립 시 20% 할인된 가격으로 제공한다. 대표적으로 스테이크에 최적화된 시즈닝이 되어 있는 ‘한우 앞다리 시즈닝 스테이크’는 100g당 5744원에 만나볼 수 있다.
돼지고기도 부위별 전품목 행사를 진행한다. ‘국내산 돈육 등심·앞다리·뒷다리·갈비 전품목(냉장/브랜드 돈육·제주권역 점포 제외)’을 신세계포인트 적립 시 20% 할인한다.
‘토종닭 전품목(냉장/국내산)’과 ‘무항생제 닭가슴살·안심 전품목(냉장/국내산/제주권역 점포 제외)’은 신세계포인트 적립 시 30% 할인한다.
양념육 상품도 대폭 할인한다. ‘양념 돈 목심구이(700g/원산지 별도표기)’는 2팩 이상 구매 시 50% 할인된 팩당 8490원에, ‘기사식당 제육볶음·돼지불백·소불고기(334g*3팩/원산지 별도표기)’는 신세계포인트 적립 시 3000원 할인된 가격에 판매한다.
이마트 이지수 축산 바이어는 “새해를 맞아 집에서 풍성하게 즐길 수 있는 육류 상품을 중심으로 행사를 준비했다”며 “집밥은 물론 홈파티까지 다양한 자리에 맞춰 합리적인 가격으로 즐기시길 바란다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
E-Mart Holds New Year's Sale on All Meat Products
E-Mart is holding a New Year's meat sale from the 8th to the 14th.
First, customers can enjoy a 20% discount on all Australian organic beef (packed/refrigerated), including tenderloin, braised short rib, shabu-shabu, and kukkeori, when they accumulate Shinsegae points. Representative products include tenderloin at 7,984 won per 100g, and shoulder shank at 3,504 won per 100g.
E-Mart is also offering beef products perfect for convenient home grilling. Shinsegae points will offer a 20% discount on "Hanwoo Pack Steak (packed/refrigerated)" and "All Imported Frozen Beef Ready-to-Grill (excluding packs/no-brand)". The "Hanwoo Seasoned Shoulder Steak," a prime example, is available for 5,744 won per 100g.
A promotion is also being held on all pork cuts. Shinsegae Points offer a 20% discount on all domestic pork sirloin, front leg, hind leg, and ribs (refrigerated/branded pork, excluding Jeju area stores).
Shinsegae Points offer a 30% discount on all native chicken products (refrigerated/domestic) and antibiotic-free chicken breast and tenderloin (refrigerated/domestic, excluding Jeju area stores).
Seasoned meat products are also receiving significant discounts. Purchases of two or more packs of "Seasoned Pork Neck Grill (700g/country of origin listed separately)" will receive a 50% discount, or 8,490 won per pack. "Gisa Restaurant Jeyukbokkeum (stir-fried pork), Pork Bulbaek (pork belly), and Beef Bulgogi (3 packs of 334g/country of origin listed separately)" will receive a 3,000 won discount with Shinsegae Points.
E-Mart Livestock Buyer Lee Ji-soo said, “We have prepared an event centered around meat products that can be enjoyed at home in the New Year,” and added, “We hope that you can enjoy them at reasonable prices for various occasions, from home-cooked meals to home parties.”
