브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 정청래 더불어민주당 당대표가 제주 4·3 항쟁의 아픔을 다룬 영화 <한란>의 홍보대사를 자처하며, 당 차원의 관람 독려를 지시하는 등 역사 바로 세우기에 힘을 실었다.
 ▲ 정청래 당대표는 “역사를 잊은 민족에게 미래는 없다”며 “오늘 이 자리가 과거의 아픔을 치유하고 더 나은 미래를 개척하는 소중한 시간이 되길 바란다”고 강조했다. © (사진, 좌로부터 정 대표, 우원식 의장, 하명미 감독/KBS 제주 캡춰) |
정 당대표는 지난 7일 오후 국회 의원회관 대회의실에서 열린 영화 <한란> 국회 상영회에 참석해 “역사를 기억하는 힘으로 4·3을 기리고 민주주의를 더 올곧게 바로 세워야 한다”고 강조했다.
이날 정 당대표는 별도의 인사말 대신 4·3의 아픔을 상징하는 민중가요 <잠들지 않는 남도>를 직접 열창하며 발언을 시작해 눈길을 끌었다. 그는 “대학 시절 학생운동을 하며 가슴으로 울며 불렀던 노래”라고 회상하며, “제주 4·3 양민학살의 진실을 알게 된 후 피를 토하는 심정으로 불렀는데, 수십 년이 지난 지금도 여전히 이 노래를 불러야 하는 현실이 안타깝다”고 소회를 밝혔다.
정 당대표는 여전히 해결되지 않은 과거사 문제에 대해서도 쓴소리를 냈다. 그는 “80년 가까운 세월이 흐르는 동안 피 맺힌 유채꽃의 아픔과 추운 겨울을 뚫고 피어난 ‘한란’의 통곡을 우리는 아직도 해결하지 못하고 있다”며, “피해자들에 대한 배·보상 문제와 이름 없이 스러져간 원혼들을 달래는 일에 더 노력이 필요하다”고 지적했다.
특히 정 당대표는 현장에서 김영환 정무실장에게 “더불어민주당 전국 지역위원회에서 이 영화를 관람할 수 있도록 권장하라”고 긴급 지시하며 정책적 지원 의지를 분명히 했다. 또한 하명미 감독을 비롯한 제작진의 노고를 격려하며 “현재 3만 명인 관객 수가 30만 명, 300만 명이 될 수 있도록 스스로 홍보대사가 되어 앞장서겠다”고 약속했다.
마지막으로 정 당대표는 “역사를 잊은 민족에게 미래는 없다”며 “오늘 이 자리가 과거의 아픔을 치유하고 더 나은 미래를 개척하는 소중한 시간이 되길 바란다”고 덧붙였다.
영화 <한란>은 제주 4·3 사건 당시 홀로 아이를 키우며 살아남으려 했던 여성의 강인한 생존 본능과 아픔을 서정적으로 그려낸 작품으로, 평단과 관객들로부터 작품성을 높게 평가받고 있다. 제주 4.3평화공원에 누워있는 ‘백비’가 일어나 당당히 바로 서길 기대해 본다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Representative Chung Chung-rae: "We Encourage Viewing of 'Hanran,' a Film About the Jeju April 3rd Incident... Will Recommend Screening at All Democratic Party Regional Committees"
We Must Build Democracy Through the Power of Remembering History... Self-Proclaimed Public Relations Ambassador for "Sleeping Namdo," a Song of Encouragement to Comfort the Pain of April 3rd
Break News, Political Reporter Kim Choong-Lyoul = Democratic Party of Korea leader Chung Chung-rae has become the public relations ambassador for the film "Hanran," which depicts the pain of the Jeju April 3rd Incident. He has also encouraged the party to watch the film, adding his voice to the effort to set history straight.
Attending the National Assembly screening of "Hanran," held in the main conference room of the National Assembly Members' Hall on the afternoon of the 7th, Chung emphasized, "We must honor April 3rd with the power of remembering history and establish democracy more uprightly."
Instead of offering a separate opening remarks, Chung began his remarks with a passionate performance of the folk song "Sleeping Namdo," a song symbolizing the pain of April 3rd. This drew attention. He recalled, "It's a song I sang with all my heart during my student activism in college," and expressed his feelings, saying, "After learning the truth about the Jeju April 3rd Massacre, I sang it with a heart full of blood. It's heartbreaking that, decades later, I still have to sing this song."
The party leader also expressed his bitterness about the unresolved issues of the past. He stated, "Nearly 80 years have passed, and we still haven't resolved the pain of the blood-soaked rape flowers and the lament of the 'Hanran' (Korean Rebellion) that blossomed through the cold winter." He emphasized, "More effort is needed to compensate the victims and soothe the souls of those who perished without a trace."
Notably, the party leader issued an urgent order to Chief of Staff Kim Young-hwan, "Encourage the National Regional Committees of the Democratic Party of Korea to view this film," clearly demonstrating his commitment to policy support. He also praised the efforts of director Ha Myung-mi and the production team, promising, "I will become a public relations ambassador and lead the way so that the current audience of 30,000 can reach 300,000 and then 3 million."
Finally, the party leader added, "A nation that forgets its history has no future," and added, "I hope today's event will be a precious time to heal the pain of the past and pioneer a better future."
The film "Hanran" lyrically portrays the resilient survival instinct and pain of a woman who raised her child alone during the Jeju April 3 Incident. It has been highly praised by critics and audiences for its artistic quality. We hope that the "Baekbi" lying in the Jeju April 3 Peace Park will rise and stand proudly. hpf21@naver.com
