일산소방서가 화재 발생 시 핵심 피난기구인 완강기의 중요성을 알리고 시민들의 올바른 사용법 인식 제고에 적극 나섰다.
완강기는 화재로 계단이나 출입구를 통한 대피가 불가능할 때 창문이나 발코니를 통해 지상으로 안전하게 내려올 수 있도록 설치된 피난기구다.
특히 숙박시설과 다중이용시설 등에서 인명 피해를 최소화하는 핵심 안전 설비로 꼽힌다.
하지만 실제 화재 현장에서는 완강기가 설치돼 있어도 사용법을 모르거나 관리 부실로 제대로 활용되지 못하는 사례가 반복되고 있어 문제로 지적되고 있다.
|
이에 일산소방서는 누리집과 SNS 등 다양한 홍보 매체를 활용해 완강기 사용방법과 주의사항을 지속적으로 안내할 계획이다.
김진학 일산소방서장은 "완강기는 설치만으로 역할을 다하는 것이 아니라, 평소 사용법을 알고 점검이 이뤄져야 실질적인 생명 보호 수단이 된다"고 강조하며 시민들의 적극적인 관심을 당부했다.
한편 소방당국은 완강기 등 소방시설에 대한 정기적인 점검과 함께 건물 관계자 및 시민 대상 교육을 확대해 나갈 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Ilsan Fire Department Promotes Proper Use of Fire Escape Devices
"Installation alone is not enough... Familiarity with their use and maintenance saves lives."
Ilsan Fire Department is actively promoting the importance of fire escape devices, a key escape device in the event of a fire, and raising public awareness of their proper use.
Fire escape devices are installed to allow residents to safely descend to ground level through windows or balconies when escape via stairs or entrances is impossible.
They are considered a key safety feature, particularly in lodging facilities and multi-use facilities, minimizing casualties.
However, fire escape devices are frequently installed at fire scenes, but are often not properly utilized due to lack of knowledge or poor maintenance, raising concerns.
Consequently, Ilsan Fire Department plans to continuously promote fire escape device usage and precautions through various promotional media, including its website and social media.
Kim Jin-hak, Chief of the Ilsan Fire Station, emphasized, "Emergency fire extinguishers don't simply function by being installed. They truly serve as lifesaving measures only when they are properly used and inspected regularly." He urged the public to actively participate.
Meanwhile, the fire department plans to conduct regular inspections of firefighting equipment, including emergency fire extinguishers, and expand education for building staff and the public.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
