창원특례시, '2025 통계업무 진흥유공' 국무총리 표창 수상

▲ 창원특례시가 ‘2025년 통계업무 진흥유공(통계조사 부문)’ 국무총리 표창을 수상했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시의 경제 엔진이 내는 소리가 숫자로 정밀하게 기록됐다. 창원시는 9일, 국가 경제 정책의 기초가 되는 대규모 통계 조사를 성공적으로 수행한 공로를 인정받아 ‘2025년 통계업무 진흥유공’ 국무총리 표창을 수상했다고 밝혔다.

창원은 대한민국 제조업의 심장부다. 조사해야 할 사업체만 약 12만 4,000개, 광업·제조업체는 1,600여 개에 달한다. 전국에서도 손꼽히는 막대한 조사 물량은 자칫 정확도 저하로 이어질 수 있는 위험 요소다.

창원시는 이를 정면 돌파하기 위해 ‘5개 구별 통계상황실’이라는 분산·밀착형 거점을 구축했다. 각 구청별로 현장 상황을 실시간으로 관리하며, 지역별 특성에 맞는 유연한 조사를 진행한 것이 이번 수상의 결정적 요인으로 꼽힌다.

시는 229명의 우수한 조사 인력을 확보하고, 이들이 현장에서 겪는 민원과 불응 사례를 최소화하기 위해 전방위적인 홍보전을 펼쳤다.

이번 수상은 창원시가 축적한 데이터가 국가 표준 통계로서의 가치를 충분히 확보했음을 의미한다. 정밀한 통계는 향후 창원시의 중소기업 지원책, 산업단지 활성화 방안 등 실질적인 경제 정책을 수립하는 데 있어 '가장 정확한 나침반'이 될 전망이다.

장금용 창원특례시장 권한대행은 "이번 국무총리 표창 수상은 매년 실시하는 조사에도 불구하고 조사에 성실히 응해준 사업체와 매번 각종 통계조사에 사명감과 책임감을 가지고 조사를 수행하는 조사요원들의 공이 크다"라며 "올해 전국 사업체조사와 광업·제조업조사를 통합하여 5년 만에 실시하는 경제총조사에도 많은 협조 부탁드린다"고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Changwon Special City Receives Prime Minister's Commendation for "2025 Contribution to the Promotion of Statistical Work"

"Five District Situation Rooms" Shine Through Close Administration... Changwon City Proves "Data-Driven Scientific Administration"

The sound of Changwon Special City's economic engine has been precisely recorded in numbers. Changwon City announced on the 9th that it had received the Prime Minister's Commendation for "2025 Contribution to the Promotion of Statistical Work" in recognition of its successful implementation of a large-scale statistical survey that forms the foundation for national economic policy.

Changwon is the heart of South Korea's manufacturing industry. With approximately 124,000 businesses to survey, including over 1,600 mining and manufacturing companies, this massive survey volume, one of the largest in the country, presents a risk factor that could lead to a decline in accuracy.

To address this head-on, Changwon City established a distributed yet closely coordinated base called the "Five District Statistical Situation Rooms." The city's ability to manage on-site situations in real time at each district office and to conduct flexible surveys tailored to local characteristics were cited as decisive factors in this award.

The city secured 229 highly qualified surveyors and launched a comprehensive promotional campaign to minimize complaints and non-compliance cases they encountered on the ground.

This award signifies that Changwon City's accumulated data has fully secured its value as a national standard for statistics. Precise statistics are expected to serve as the "most accurate compass" for establishing practical economic policies, such as support measures for small and medium-sized enterprises (SMEs) and industrial complex revitalization plans.

Acting Mayor of Changwon Special City Jang Geum-yong stated, "This Prime Minister's Award is a testament to the diligent participation of businesses in this annual survey, and to the surveyors who carry out each statistical survey with a sense of mission and responsibility. I ask for your continued cooperation in this year's economic census, which will be conducted for the first time in five years by integrating the National Business Survey with the Mining and Manufacturing Surveys."