 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군은 지역 주민의 문화 복지 증진을 위해 오는 3월 31일까지 음성군청 2층 복도갤러리에서 1분기 작품 전시회를 운영한다고 밝혔다.
이번 전시회에는 지역에서 활발하게 활동 중인 장영분, 반재일, 김경희 작가가 참여해, 각각 한 달씩 릴레이 형식으로 총 120여 점의 작품이 전시될 예정이다.
먼저 장영분 작가는 ‘스며들다’를 주제로, 점에서 시작된 존재의 흐름이 서로에게 스며들며 연결되는 과정을 통해 우주와 자연, 인간의 관계를 성찰하는 작품들을 선보인다.
또 반재일 작가는 ‘세상을 볼펜 끝에 담다!’라는 주제로, 퇴직 후 국내외 여행에서 느낀 감동과 추억을 볼펜으로 표현한 풍경화를 전시한다.
마지막으로 김경희 작가는 ‘그림과 음악이 있는 풍경’을 주제로, 음악가들의 삶과 예술적 감성을 색과 형태로 재해석한 작품을 통해 예술의 힘과 삶의 의미를 전달한다.
음성군 복도갤러리는 2021년부터 다양한 분야의 작품을 상시 전시하며, 군청을 방문한 민원인에게 잠시 쉬어가는 힐링의 문화 공간으로 자리매김하고 있다. 또한 일상에서 쉽게 접할 수 있는 생활 속 문화예술 공간으로 군민들의 호응을 얻고 있다.
군은 올해 2분기에 사진작가협회 사진전, 3분기에 미술협회 작품전, 4분기에 문인협회 시·수화전을 복도갤러리에서 선보일 계획이다.
군 관계자는 “앞으로도 군민들이 일상에서 예술을 보다 가까이 즐기고, 문화적 감수성을 키울 수 있도록 지속적으로 노력하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Hall Corridor Gallery's First Exhibition in 2026… "Solo Exhibitions by Artists Jang Yeong-bun, Ban Jae-il, and Kim Kyung-hee"
Eumseong County announced that it will hold a first-quarter exhibition at the Corridor Gallery on the second floor of the Eumseong County Hall until March 31st to promote cultural well-being for local residents.
This exhibition will feature approximately 120 works by Jang Yeong-bun, Ban Jae-il, and Kim Kyung-hee, three of the most active artists in the region. Each will be showcased for one month, in a relay format.
First, Jang Yeong-bun will present works themed "Permeation," reflecting on the relationship between the universe, nature, and humanity through the process of the flow of existence, which begins at a point, permeating and connecting with one another.
Furthermore, Ban Jae-il will exhibit landscape paintings using ballpoint pens, expressing the emotions and memories he experienced during his domestic and international travels after retirement.
Finally, artist Kim Kyung-hee, under the theme of "Landscapes with Painting and Music," reinterprets the lives and artistic sensibilities of musicians through color and form, conveying the power of art and the meaning of life.
Since 2021, the Eumseong County Bokdo Gallery has been exhibiting works from various fields on a permanent basis, establishing itself as a healing cultural space where residents can take a break from visiting the county office. Furthermore, it has been well-received by residents as a space for cultural arts within their daily lives.
The county plans to present a photography exhibition by the Photographers Association in the second quarter of this year, an exhibition by the Fine Arts Association in the third quarter, and a poetry and sign-painting exhibition by the Writers Association in the fourth quarter at the Bokdo Gallery.
A county official stated, "We will continue to strive to help residents enjoy art more closely in their daily lives and cultivate cultural sensibilities."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
