 ▲ <사진=의정부시청> 김동근 시장이 1월 8일 녹지 인프라 확충을 위한 주요 사업 대상지를 점검하고 있다. © 이용하 기자 |
<브레이크뉴스 의정부= 이용하 기자>장암동 실외정원·민락동 감성쉼터 등 훼손지·유휴부지의 화려한 변신
의정부시(시장 김동근)가 2026년 병오년 새해를 맞아 ‘사람과 자연, 쉼’을 하나로 잇는 녹색 복지 실현에 행정력을 집중하고 있다. 시는 도심 곳곳의 유휴부지와 훼손지를 시민들의 휴식처로 탈바꿈시키는 ‘도시숲 프로젝트’를 통해 ‘어딜가든 머물고 싶은 도시’로의 체질 개선에 나섰다.
김동근 의정부시장은 지난 1월 8일, 장암동 실외정원을 시작으로 용현산업단지 가로숲길, 민락동 감성쉼터 등 주요 사업 현장을 직접 방문해 추진 상황을 점검하고 시민 편의 중심의 공간 조성을 당부했다.
■ 불법경작지에서 ‘생활권 정원’으로… 공간의 재탄생
이번 현장 점검의 첫 목적지인 **‘장암동 실외정원’**은 과거 불법 경작으로 몸살을 앓던 훼손지였다. 시는 ‘2025년 생활권역 실외정원 조성사업’ 공모를 통해 전액 국비(5억 원)를 확보, 자생 수종 식재와 무장애 보행로 조성을 통해 누구나 편하게 이용할 수 있는 도심 속 정원으로 환골탈태시켰다. 시는 잔여 부지에 대해서도 단계적 정비를 이어가 장암동 일대의 녹지 축을 완성할 계획이다.
■ 산업단지에 불어넣는 ‘녹색 활력’… 보행 안전까지 잡았다
용현산업단지 일대는 단순한 녹지 조성을 넘어 기능적 개선을 꾀했다. 고질적인 문제였던 낙엽으로 인한 빗물받이 막힘과 뿌리 돌출로 인한 보행 불편을 가로숲길 조성을 통해 해결했다. 특히 용현동 527-6 일원에 조성된 440m 규모의 테마 산책로는 삭막한 산업단지 근로자들에게 소중한 휴식처를 제공하며 ‘일하고 싶은 환경’을 만드는 데 일조하고 있다는 평가다.
■ 유휴부지의 감성적 변신… 민락동 ‘생활밀착형 쉼터’
약 7,256㎡ 규모로 조성 중인 **‘민락동 감성쉼터’**는 유휴부지를 활용한 도시 재생의 모범 사례로 꼽힌다. 야외 카페를 연상시키는 감각적인 디자인과 포켓 쉼터를 배치해 주민들이 일상 속에서 가볍게 머무를 수 있는 환경을 구축했다. 올해 상반기 중 마지막 3구간 산책로가 완공되면 민락동 일대 주민들의 녹색 갈증이 크게 해소될 전망이다.
■ 수락산 기차바위부터 자일동 누리길까지… 산림 명소화 추진
시는 도심 평지뿐만 아니라 산림 자원을 활용한 명소화 사업도 병행한다.
수락산 기차바위: 안전시설 보강 및 전망대 정비를 통해 안전과 조망권을 동시에 확보했다.
장암숲 늘품길: 사계절 변화를 느낄 수 있는 수목 식재로 ‘장암수목원’ 조성의 전초 기지를 마련했다.
자일동 생태마을 누리길: 2026년 개발제한구역 주민지원사업 공모 선정으로 확보한 7억 8천만 원을 투입해 생태 휴식 공간을 조성한다.
김동근 의정부시장은 “시민들이 멀리 나가지 않아도 집 근처 어디에서나 자연을 접하고 쉴 수 있는 도시를 만드는 것이 목표”라며, “현재 추진 중인 도시숲 프로젝트를 차질 없이 마무리하여 시민이 일상에서 확실한 변화를 체감할 수 있도록 하겠다”고 강조했다.
의정부시는 이번 현장 점검 결과를 토대로 사업별 미비점을 보완하고, 2026년 내 주요 녹지 인프라 사업을 성공적으로 완공해 ‘푸른 의정부’의 비전을 완성할 계획이다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
[Planning] Uijeongbu City, "Uijeongbu Road Wherever You Go"... Transforming the Entire City Center into a Massive "Urban Forest"
Mayor Kim Dong-geun Selects "Green Infrastructure" as His First Field Trip of the New Year... Accelerating the Completion of a Green City by 2026
<Break News Uijeongbu = Reporter Lee Yong-ha> A Spectacular Transformation of Damaged and Idle Land, Including the Jangam-dong Outdoor Garden and the Millak-dong Emotional Rest Area
Uijeongbu City (Mayor Kim Dong-geun) is focusing its administrative efforts on realizing green welfare that connects "people, nature, and rest" as it welcomes the New Year of the Horse in 2026. The city is embarking on the "Urban Forest Project," which transforms idle and damaged land throughout the city into places of relaxation for citizens, striving to transform the city into a "city where people want to stay wherever they go."
On January 8th, Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun personally visited key project sites, including the Jangam-dong Outdoor Garden, the Yonghyeon Industrial Complex Forest Road, and the Millak-dong Emotional Rest Area, to inspect progress and urge the creation of spaces centered on citizen convenience.
■ From Illegal Farmland to a 'Community Garden'... A Rebirth of Space
The first destination of this on-site inspection, the Jangam-dong Outdoor Garden, was once a damaged area plagued by illegal farming. Through the "2025 Community Area Outdoor Garden Creation Project," the city secured full national funding (KRW 500 million) and transformed it into an urban garden accessible to everyone by planting native species and creating barrier-free walkways. The city plans to continue the phased development of the remaining sites, completing the green belt of the Jangam-dong area.
■ Infusing 'Green Vitality' into an Industrial Complex... Pedestrian Safety Improved
The Yonghyeon Industrial Complex area has gone beyond simple green space creation to include functional improvements. Chronic problems such as clogged rain gutters due to fallen leaves and pedestrian inconveniences caused by protruding roots have been resolved through the creation of a forest path. In particular, the 440-meter themed walking path in Yonghyeon-dong 527-6 provides a valuable resting place for workers in the desolate industrial complex and is considered to be contributing to creating a "work-friendly environment."
■ Emotional Transformation of Idle Land... Minrak-dong's "Life-Friendly Shelter"
The "Minrak-dong Emotional Shelter," currently under construction, covers approximately 7,256 square meters and is considered a model example of urban regeneration utilizing idle land. With a stylish design reminiscent of an outdoor cafe and pocket-sized rest areas, the park creates an environment where residents can enjoy a relaxing break from their daily lives. The completion of the final three sections of the walking path in the first half of this year is expected to significantly quench the thirst for greenery among Minrak-dong residents.
■ From Suraksan Mountain's Train Rock to Jail-dong Nurigil... Promoting Forestry Landmarks
The city is pursuing projects that utilize forest resources in addition to urban flatlands.
Suraksan Train Rock: Safety facilities have been reinforced and an observatory has been renovated to ensure both safety and a clear view.
Jangam Forest Neulpumgil: The planting of trees that allow visitors to experience the changing seasons has laid the groundwork for the development of the Jangam Arboretum.
Jail-dong Ecological Village Nurigil: 780 million won secured through the 2026 Development Restricted Area Resident Support Project will be invested to create an ecological rest area.
Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun stated, "Our goal is to create a city where citizens can experience nature and relaxation anywhere near their homes without having to venture far. We will ensure the smooth completion of the ongoing urban forest project so that citizens can experience tangible changes in their daily lives."
Uijeongbu City plans to address any deficiencies in each project based on the results of this on-site inspection and successfully complete major green infrastructure projects by 2026, fulfilling its vision of a "Green Uijeongbu."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
