 ▲ <사진=가평군청> © 이용하 기자 |
<브레이크뉴스 가평=이용하 기자> 가평군이 본격적인 겨울방학 시즌을 맞아 관광객이 몰리는 겨울 축제장의 안전관리 상태를 집중 점검했다. 군은 김미성 부군수를 필두로 지난 12일 관내 주요 겨울 축제 현장을 방문해 안전사고 예방을 위한 현장 지도를 실시했다고 밝혔다.
이번 점검은 최근 어린이와 가족 단위 관광객 사이에서 입소문을 타며 인기를 끌고 있는 ▲설악면 ‘2026 어비계곡 겨울나라’와 ▲청평면 ‘대성리 씽씽축제’ 현장을 대상으로 진행됐다.
▲ <사진=가평군청> © 이용하 기자
군은 특히 기온 변화에 민감한 얼음판 위 활동이 많은 점을 고려해, 얼음낚시 체험장의 결빙 상태와 타공 구멍의 간격 등을 면밀히 살폈다. 또한, 많은 인파가 모이는 축제장 내 이동 동선의 미끄럼 방지 조치와 한파 대피소 운영 현황, 부스 내 전열기구로 인한 화재 위험 요소 등을 중점적으로 확인했다.
김미성 부군수는 현장에서 축제 관계자들에게 “얼음판 위에서 진행되는 행사는 작은 부주의가 대형 사고로 이어질 수 있는 만큼, 과할 정도로 안전 관리에 철저를 기해야 한다”고 당부하며, 점검 중 발견된 미비 사항에 대해서는 즉각적인 보완을 지시했다.
가평군은 향후 지속적인 모니터링을 통해 중대 안전사고 우려가 있는 위험 요소가 개선되지 않을 경우, 축제 중단이나 취소 등 강력한 행정 조치를 취할 방침이다. 이는 ‘안전한 가평 관광’이라는 브랜드 이미지를 확고히 하고 관광객의 생명을 최우선으로 보호하겠다는 의지로 풀이된다.
김 부군수는 “가평을 찾는 관광객들이 안심하고 겨울의 낭만을 즐길 수 있도록 축제 종료 시까지 안전 관리에 만전을 기하겠다”고 전했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong County Targets Ice Safety at Winter Festivals… Deputy County Mayor Kim Mi-seong Conducts On-Site Inspection
Eobi Valley and Daeseong-ri Singsing Festivals Conduct In-depth Checks on Ice Conditions… “Preemptive Prevention of Accidents”
All-Out Effort to Protect Families… Strict Measures Including Festival Cancellation if Risks Are Not Improved
<Break News Gapyeong=Reporter Yong-ha Lee> Gapyeong County has conducted an intensive inspection of safety management at winter festival sites, which are popular with tourists, as the winter vacation season approaches. Led by Deputy County Mayor Kim Mi-seong, the county announced that on the 12th, they visited major winter festival sites in the county and provided on-site guidance to prevent safety accidents.
The inspections targeted the “2026 Eobi Valley Winter Wonderland” in Seorak-myeon and the “Daeseong-ri Singsing Festival” in Cheongpyeong-myeon, which have recently gained popularity through word-of-mouth among children and families.
Considering the high sensitivity of ice activities to temperature changes, the county closely examined the ice conditions and the spacing of perforations at the ice fishing experience center. Furthermore, they focused on anti-slip measures for the crowded festival grounds, the operation of cold weather shelters, and the fire hazards associated with heating appliances inside the booths.
Deputy County Mayor Kim Mi-seong urged festival officials on-site, "Since even the slightest carelessness can lead to a major accident during events on ice, we must be extremely thorough in safety management." He ordered immediate corrections for any deficiencies discovered during the inspection.
Gapyeong County plans to continue monitoring and take strong administrative measures, including suspending or canceling the festival, if any safety hazards that pose a risk of serious accidents are not addressed. This is interpreted as a commitment to solidifying the brand image of "Safe Gapyeong Tourism" and prioritizing the safety of tourists.
Deputy Mayor Kim said, "We will do our utmost to ensure safety until the end of the festival so that tourists visiting Gapyeong can enjoy the romance of winter with peace of mind."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
