 ▲ 창원시 화재 대응 훈련 모습.(창원시=제공) |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시가 대한민국에서 가장 안전한 도시 중 하나로 자리매김하고 있다. 행정안전부가 지난 12일 공표한 ‘2025 지역안전지수(2024년 통계 기준)’ 결과, 창원시는 전체 6개 평가 분야 중 절반인 3개 분야에서 등급이 상승하는 성과를 거두었다.
이번 평가에서 가장 눈에 띄는 대목은 화재 분야다. 창원시는 기존 2등급에서 최상위 등급인 1등급으로 도약하며, 화재 예방 및 대응 체계의 우수성을 입증했다.
또한, 시민들의 일상과 밀접한 교통사고와 감염병 분야에서도 각각 3등급에서 2등급으로 한 계단씩 상승했다. 이는 전국 75개 기초 시 그룹 중 3개 분야 이상에서 등급 개선을 이뤄낸 단 9개의 지자체 명단에 창원시가 이름을 올렸다.
이번 평가에서 창원시는 교통사고(3등급→2등급), 화재(2등급→1등급), 감염병(3등급→2등급) 분야에서 등급이 상향되어 3개 분야에서 전년도 대비 안전지수가 개선됐다. 75개 (기초)시 그룹 중 3개 분야 이상에서 전년도 대비 안전지수가 개선된 지역은 9개 (기초)시이다. 3개 분야 외 범죄(4등급), 생활안전(2등급), 자살(2등급) 분야는 각각 전년도와 같은 등급을 유지했다.
지역안전지수는 재난 및 안전관리 기본법에 따라 지자체의 안전 관리 책임과 시민의 안전 의식을 객관적으로 분석하는 지표다. 1등급에 가까울수록 동일 그룹 내에서 상대적으로 더 안전한 환경을 갖추고 있음을 의미한다.
우수한 성적표 속에서도 향후 과제는 명확하다. 생활안전과 자살 분야에서 2등급의 높은 수준을 유지했으나, 범죄 분야(4등급)는 전년도와 동일한 수준에 머물렀다. 시는 이번 평가 결과를 정밀 분석해 상대적으로 취약한 범죄 예방 인프라를 확충하고, 이미 상위권에 진입한 분야는 그 수준을 공고히 유지한다는 방침이다.
장금용 창원특례시장 권한대행은 “시민 생명권을 지키고 생활의 질을 향상시키는 것은 지자체의 가장 중요한 책무이다”며, “관련 기관들과 지속적인 협력을 통하여 창원시가 더욱 안전한 도시가 되도록 노력을 계속해 나가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
"Safety Innovation Proven by Indicators"... Changwon Special City Raises 2025 Regional Safety Index
Ratings Increased in Three Categories: Transportation, Fire, and Infectious Diseases... Fire Category Ranked "Top Grade 1"
Changwon Special City is establishing itself as one of the safest cities in South Korea. According to the "2025 Regional Safety Index (based on 2024 statistics)," released by the Ministry of the Interior and Safety on the 12th, Changwon City achieved grade increases in three of the six categories, or half.
The most notable achievement in this evaluation was the fire category. Changwon City jumped from Grade 2 to the highest Grade 1, demonstrating the excellence of its fire prevention and response system.
Furthermore, in the categories of traffic accidents and infectious diseases, both of which are closely related to citizens' daily lives, Changwon City also rose one notch from Grade 3 to Grade 2. This marks Changwon City's inclusion in the list of only nine local governments among the 75 basic city groups nationwide to have improved their safety index in three or more categories.
In this evaluation, Changwon City's safety index improved in three categories: traffic accidents (from Grade 3 to Grade 2), fires (from Grade 2 to Grade 1), and infectious diseases (from Grade 3 to Grade 2). Among the 75 basic city groups, nine cities improved their safety index in three or more categories compared to the previous year. Aside from these three categories, crime (Grade 4), public safety (Grade 2), and suicide (Grade 2) maintained their respective ratings from the previous year.
The local safety index is an objective indicator of local government safety management responsibilities and citizens' safety awareness, as stipulated in the Framework Act on Disaster and Safety Management. A city's closer to Grade 1 indicates a relatively safer environment within the same group.
Despite this excellent performance, future challenges remain clear. While the city maintained a high rating of 2 in the areas of public safety and suicide, the crime category (Rank 4) remained the same as the previous year. The city plans to closely analyze the results of this evaluation to strengthen its relatively weak crime prevention infrastructure and solidify its top rankings in areas where it has already achieved high ratings.
Acting Mayor of Changwon Special City Jang Geum-yong stated, "Protecting citizens' right to life and improving their quality of life is the most important responsibility of local governments. We will continue to work with relevant organizations to make Changwon an even safer city."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
