 © 한국로봇융합연구원 |
【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=한국로봇융합연구원(KIRO, 원장 강기원)과 중소조선연구원(원장 서용석)은 14일 부산에 위치한 중소조선연구원 본원에서 ‘조선·로봇 산업 발전을 위한 업무협약(MOU)’을 체결했다고 밝혔다.
한국로봇융합연구원에 따르면 이번 협약은 조선산업과 로봇기술의 융합을 통해 미래 조선·해양 산업의 기술 경쟁력을 강화하고, 양 기관 간 지속 가능한 협력체계를 구축하기 위해 마련됐다. 협약식에는 강기원 한국로봇융합연구원장과 서용석 중소조선연구원장을 비롯해 양 기관 주요 관계자들이 참석했다.
양 기관은 이번 협약을 통해 ▲조선·로봇 융합 기술 개발을 위한 공동 협력 ▲전략사업 및 현장 수요 대응을 위한 공동 기획 ▲전문인력 및 기술정보 상호 교류 ▲연구시설 및 장비의 공동 활용 ▲조선·로봇 기술 관련 정책 자문 및 협력 네트워크 구축 등 다양한 분야에서 협력할 계획이다.
서용석 중소조선연구원장은 “급변하는 산업 환경 속에서 기술 간 경계를 허무는 유기적인 협력이 무엇보다 중요하다”며 “이번 협약을 계기로 조선 분야의 자동화와 혁신을 위해 양 기관이 긴밀히 공조해 나가겠다”고 밝혔다.
강기원 한국로봇융합연구원장은 “조선산업과 로봇기술의 융합은 생산성 향상과 작업 안전성 확보를 위한 핵심 과제”라며 “현장 중심의 기술 실증과 성과 창출에 집중해 조선·해양 분야 특화 로봇 및 AI 기반 자동화 기술 개발을 통해 국내 조선 산업의 경쟁력 강화에 기여하겠다”고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
【Break News Pohang】Reporter Park Young-jae = The Korea Institute of Robotics and Convergence (KIRO, President Kang Ki-won) and the Korea Research Institute of Small and Medium Shipbuilding (KRIS) (President Seo Yong-seok) announced on the 14th that they signed a Memorandum of Understanding (MOU) for the Development of the Shipbuilding and Robotics Industry at the KIRO headquarters in Busan.
According to the KIRO, this agreement aims to strengthen the technological competitiveness of the future shipbuilding and marine industries through the convergence of shipbuilding and robotics technology and to establish a sustainable cooperative system between the two organizations. The signing ceremony was attended by key officials from both organizations, including KIRO President Kang Ki-won and KIIS President Seo Yong-seok.
Through this agreement, the two organizations plan to collaborate in various areas, including: ▲joint cooperation in the development of shipbuilding and robotics convergence technology; ▲joint planning for strategic projects and field demand response; ▲mutual exchange of professional personnel and technical information; ▲joint utilization of research facilities and equipment; and ▲establishment of policy advisory and cooperative networks related to shipbuilding and robotics technology.
Seo Yong-seok, President of the Korea Institute of Small and Medium Shipbuilding, stated, "In a rapidly changing industrial environment, organic collaboration that blurs technological boundaries is paramount. With this agreement as a momentum, our two organizations will work closely together to drive automation and innovation in the shipbuilding sector."
Kang Ki-won, President of the Korea Institute of Robotics and Convergence, stated, "The convergence of the shipbuilding industry and robotics is a key challenge for improving productivity and ensuring work safety. We will focus on field-oriented technology demonstrations and performance creation, developing specialized robots and AI-based automation technologies for the shipbuilding and marine sectors, and thereby contributing to strengthening the competitiveness of the domestic shipbuilding industry."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
