 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 동국제약이 더마코스메틱 브랜드 센텔리안24의 신제품 ‘마데카 크림 하이드라 카밍’을 출시했다.
이번 신제품은 여름철 자외선과 겨울철 난방열 등 사계절 내내 반복되는 열 자극 상황에서 약해질 수 있는 피부 장벽과 모공, 피지로 인한 트러블을 동시에 관리할 수 있는 수분 진정 크림이다.
일반적으로 피부 온도가 상승하면 콜라겐 분해가 촉진되고 세라마이드 합성이 감소해 탄력이 저하되며, 피지 분비가 증가하면서 피부 트러블로 이어질 수 있다고 알려져 있다.
‘마데카 크림 하이드라 카밍’은 동국제약 최초로 단독 핵심성분인 ‘하이드라-TECA™’를 안정화해 눈에 보이는 캡슐 형태로 함유했다. 피부에 바르는 순간 크림 속 캡슐이 터지면서 피부에 수분감을 더해준다.
특히, 피부 온도가 32℃ 이상으로 올라갈 때 유효 성분이 작동되도록 설계한 스마트 반응형 포뮬러를 적용, 열로 인한 피부 자극과 트러블 고민까지 케어하는 더블 진정 솔루션을 제공한다고 센텔리안24는 설명했다.
이 외에도 8가지 고효능 병풀 스페셜 성분과 탄력 액티브 성분을 더해 진정과 탄력 케어를 강화했으며, 카페인, 녹차, 호박추출물 등 붓기 케어에 도움을 주는 성분을 균형 있게 배합했다.
동국제약 센텔리안24 관계자는 “이번 신제품은 일상 속 다양한 열 자극 환경에서 피부 컨디션을 케어하는 데 초점을 둔 제품”이라며 “마데카 크림 하이드라 카밍과 함께 수분·진정·탄력 등 복합적인 피부 고민을 스마트하게 관리하시길 바란다”고 전했다.
‘마데카 크림 하이드라 카밍’은 동국제약 공식 헬스케어몰 ‘DK SHOP’ 등에서 만나볼 수 있다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Dongkook Pharmaceutical's Centellian24 launches "Madeca Cream Hydra Calming," a moisturizing and soothing cream.
Dongkook Pharmaceutical has launched a new product, "Madeca Cream Hydra Calming," from its derma-cosmetic brand Centellian24.
This new product is a moisturizing and soothing cream that simultaneously manages the skin barrier, pores, and sebum-related issues that can be weakened by repeated heat stress throughout the year, such as summer UV rays and winter heating.
Generally, rising skin temperature accelerates collagen breakdown, reduces ceramide synthesis, reduces elasticity, and increases sebum production, which can lead to skin problems.
"Madeca Cream Hydra Calming" is the first Dongkook Pharmaceutical product to contain the single, stabilized, key ingredient, "Hydra-TECA™," in visible capsules. Upon application, the capsules within the cream burst, adding moisture to the skin.
Centellian24 explained that this product utilizes a smart, responsive formula designed to activate the active ingredient when the skin temperature rises above 32°C, providing a dual soothing solution that addresses both heat-related skin irritation and skin problems.
In addition, eight highly effective special ingredients from Centella asiatica and active elasticity ingredients have been added to enhance soothing and elasticity care. A balanced blend of caffeine, green tea, and pumpkin extracts, which help reduce swelling, has also been incorporated.
A representative from Dongkook Pharmaceutical's Centellian24 stated, "This new product focuses on caring for skin conditions exposed to various thermal stimuli in everyday life. We hope you can smartly manage complex skin concerns such as hydration, soothing, and elasticity with Madeca Cream Hydra Calming."
Madeca Cream Hydra Calming is available at Dongkook Pharmaceutical's official healthcare mall, DK SHOP.
